Я не возражаю

Перевод
NC-17
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 34 378 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
30 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник

31

Настройки
Как и ожидалось, компашка придурков окончательно села на шею Пак Кёну, стоило им только столкнуться снова. Снова, а именно сегодня за ланчем. И, конечно, что более ужасно, Джэхё решил идти по самому смущающему и раздражающему пути. — Поздравляем с потерей твоей целомудренности, сварливый сукин сын! Чёрт. Этот идиот Джэхё вздумал кричать это ему в лицо прямо в кафетерии на виду у многочисленной публики, привлекая ненужное внимание. Сильно покраснев, Кён все же подскочил к нему, заткнул его рот руками и прошипел: — Ты, чёртов ублюдок! Почему орёшь это? Между нами ничего не было! Лицо Джэхё на миг приняло обеспокоенное выражение, но потом сменилось на типично нахальное. Он провёл языком по чужой ладони, хитро прищуриваясь. Кён в отвращении отдернул руку и вытер ее о ткань школьных брюк. — Неужели ты думаешь, что я настолько плохой друг, чтобы не поздравить тебя… — медленно сказал Джэхё, прошествовав к своему месту за их общим столом. Кён зло покосился на друга. В одно мгновение он хотел ему по лицу врезать, а теперь уже еле сдерживается, чтобы не закрыть лицо рукой от его кретинизма. «Надеюсь, не вся школа слышала его чудные поздравления!» Его друзья уже все поспешили к столу. И Кён пошёл бы вслед за ними, если бы сегодня все было как обычно, а вчера ничего не произошло. Но сегодня, стоило ему сделать хоть шаг в сторону столика, он слышал свисты и улюлюканья от Юквона и Чихуна, которые то и дело давились смехом. Кён сильно покраснел и поспешил покинуть кафетерий. — Просто смирись с этим, чувак! — добродушно посоветовал Минхёк, с которым Кён столкнулся у выхода. Ли ободряюще улыбнулся и похлопал Кёна по спине. — Пошёл нахуй, — зло выпалил Кён. — Ну, нет уж. Это по части Чихо. Ох, как порой Кён ненавидел абсолютно всех своих друзей. C тяжелым и раздраженным вздохом, Кён все-таки вернулся за стол к друзьям, стараясь игнорировать их блестящие взгляды и постоянные глумливые насмешки. И почему они привлекают к этому так много внимания?! «Как хорошо, что Чихо не сидит с нами за одним столом сейчас и не слышит этого всего! Если бы он сидел рядом…» — Итак, парни, вы выглядите взбудораженными. Что-то случилось? — попытался начать Кён спокойную беседу. «Рано радуешься, Кён!» Насмешливый ржач за столом усилился, как только высокая фигура Чихо появилась в дверях и направилась в их сторону. Кён беспомощно оглядел своих друзей, что теперь для него стали хуже врагов. О нет, даже Тэиль еле сдерживает хихикание! Кён вздохнул. «Это будет определенно длинный день…» Джэхё с хмурым видом стоял у парка возле школы, косо поглядывая в Инстаграм и быстро пролистывая ленту новостей. Парень еще сильнее нахмурил брови, когда перед его глазами вдруг всплыло одно изображение. Джэхё покинул друзей раньше обычного, пояснив, что ему нужно на встречу. Что ж, технически он не соврал. Он действительно прибыл на встречу в парке. — Джэхё, дорогой! Надеюсь, я не заставил тебя сильно ждать? — рядом с ним остановился некий парень. Джэхё не нужно было смотреть, он сразу узнал лукавый голос, что запомнил ещё в детстве. Не собираясь его приветствовать, Джэхё тут же сунул ему в лицо телефон с открывшей фотографией. — Объясни. На фотографии его друг Пак Кён прижат к школьным шкафчикам, пока его целует до боли знакомый парень. Сончже усмехнулся. — Что я могу сказать? Он неплохо целуется~ Джэхё только сильнее нахмурился, взглянув в глаза парню. — Сончже. Не глупи. Я уже ставил тебя на место раньше, и, уверяю тебя, не колеблясь поставлю и сейчас! Сончже еле заметно вздрогнул, но в целом остался невозмутимым. И подошёл ближе к Джэхё. Еще ближе. Ещё, так, что между ними остались считанные миллиметры. Джэхё изо всех старался сохранить спокойный вид, игнорируя участившееся биение сердца. — Глупо или нет, но оно сработало. По крайней мере, привлекло твоё внимание снова, — голос Сончже стал тише, он перешёл на шепот. А в этом шёпоте что? Примесь отчаяния и горечи. — Да, согласен, у тебя получилось, — Джэхё откашлялся. — Ну и что с того? Думаешь, сделав это, сможешь всё быстро исправить?! Если так, то ты чертовски ошибаешься. — Хорошо. Слушай, несмотря на то, что я говорил раньше, я не перестану пытаться. Я пытаюсь быть вежливым, но ты не даешь мне… — Не даю чего? — Джэхё перебил его. — Шанса? — Ан тяжело вздохнул. — Ты обвиняешь меня в том, что я не даю тебе шанса?! Забыл что ли, сколько я тебе шансов давал? Сколько вторых шансов после всех вторых шансов? Пока как-то ты не переебал всех вокруг, постоянно выплескивая эту страшную правду мне в лицо?! — чем больше Джехё говорил, тем выше становился его голос, почти переходя на ультразвук. Чуть переведя дыхание, Джэхё взглянул на Сончжэ. На его лице, как обычно, не было никаких эмоций. Когда-то Джэхё привлекало это, а теперь тошнило от его бесчувственности и чёрствости. — Ты прав. Совершенно прав. Прости… — Нет. Я не собираюсь дарить тебе свое очередное прощение, — Джэхё цокнул, закатив глаза. — Но я говорю тебе прекратить ту хуйню, что ты делаешь. Особенно, если это из-за меня. Сончжэ вздохнул, отходя от него и поправляя длинными пальцами укладку, опустив взгляд в землю. Джэхё с тоской взглянул на него, стараясь не обращать внимания на то, какие у него, наверное, мягкие волосы, или каким крепким стало его тело. Нет, он больше не может допускать в свою голову такие мысли о человеке, с которым провёл всё детство. — Я не могу пообещать, что перестану пытаться. Может быть, я изменю метод, но не брошу попыток! — вдруг сказал Сончжэ, взглянув на Джэхё глазами полными решительного огня. — Только не впутывай в это Кёна… — попросил Джэхё. — Ладно, — легко согласился Сончжэ, чуть улыбнувшись. — Тогда думаю, наш разговор подошёл к концу, — Джэхё неопределенно пожал плечами и двинулся к выходу из парка. — Но, — его вдруг остановил голос Сончжэ, — Я думаю, Хёри, вот о ком стоит беспокоиться Пак Кёну.
Примечания:
30 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)