Maysville

Перевод
R
Завершён
779
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
208 страниц, 71 039 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
779 Нравится 167 Отзывы 304 В сборник

5. Lanterns and Ben & Jerry's

Настройки

Фонарики и Ben & Jerry's

Магнус принял душ и пошел спать. После двух часов сна он встал с широко раскрытыми глазами. Он пытался снова уснуть, но не мог, хотя и устал. Пришлось подняться с постели и одеться. Он приготовил завтрак и поел вместе с Люком и Джослин, когда те тоже проснулись. — Ты выглядишь счастливым, дорогой, — Джослин внимательно посмотрела на Магнуса. — Я почти не спал, и мне нужно идти к Лайтвудам развешивать три сотни фонариков… Я стараюсь насладиться своим последним завтраком перед смертью, — Магнус широко улыбнулся матери. Джослин и Люк громко рассмеялись. — Королева Драмы, — заявил Люк. Магнус скорчил рожицу и показал ему язык. — Фонарики — отличная идея для Джейса, — сказала Джослин, и Магнус улыбнулся, вспомнив, что это, вообще-то, была идея Алека, и они всего-то подразнили ею Джейса. — Да. Это так, — пробормотал Магнус. — Ты подвезешь меня к Лайтвудам? — спросил он у Люка. — Я думал, ты хочешь прогуляться, и поэтому надел кроссовки, — ухмыльнулся Люк. — Я надел Converse, потому что мне, возможно, придется взбираться на деревья. А в дизайнерских туфлях я способен пройти мили, — объяснил Магнус, на что родители рассмеялись. — Тогда мы выдвигаемся через 30 минут, — сказал Люк и продолжил трапезу. — Кстати, как прошла поездка в Луисвилл? — спросил Люк, когда они уже были на пути к Лайтвудам. Магнус сглотнул: — Хорошо и плохо, — ответил он, не глядя на отца. — Так хорошо или плохо? — переспросил Люк, Магнус закусил губу. — Я не знаю, — Магнус вздохнул, и они больше не говорили.

***

— Удачи… с фонариками, — сказал Люк, когда припарковался возле тротуара у дома Лайтвудов. — Спасибо. Она мне понадобится! Она и много кофе, — Магнус ему улыбнулся и вышел из машины. Он прошел в сад. Всё уже было установлено: шатер с занавесками и цветочными украшениями и столы и стулья в нем. Всё пространство вокруг места проведения церемонии было поразительным и перехватывало дыхание. Люди еще работали, суетясь, как муравьи, повсюду. — Магнус! Ты здесь! — Магнус услышал за спиной голос Клэри, он обернулся: Клэри спускалась с широкой террасы дома. — Я же говорил, что приду, Бисквитик, — сказал он и поцеловал ее в щеку. Клэри показала Магнусу, где найти фонарики, и он сразу начал работать, позаимствовав лестницу у команды рабочих Мелиорна. Фонариков было много, но все шло хорошо, время летело быстро. Магнус только и успевал брать перерывы на кофе и есть сэндвичи во время обеда с Мелиорном. На улице уже темнело, когда Магнус повесил последний фонарик в самом конце сада и лег на траву под огромным дубом. Ему всегда нравилось это место. Оно было наполовину скрыто, а шум был приглушен на расстоянии, и отсюда можно было видеть весь сад. Магнус закрыл глаза и стал размышлять. Хватит ли ему сил на разговор? Он не мог сделать этого 10 лет. Сможет ли он выдержать его сейчас? Магнус почувствовал невидимый булыжник, давящий ему на грудь. Все невысказанные слова копились в нем, как неоплаченные долги, и становились тяжелее с каждой секундой, с каждой минутой, часом, годом, которые он потратил впустую. Он понимал, что Алек заслуживает объяснений. Магнус хотел, чтобы он был счастлив, но что, если он просто заново вскроет все его раны и сделает все еще хуже прямо перед свадьбой Клэри. Они только-только начали снова разговаривать, а нахождение рядом друг с другом становилось все терпимей. — Клэри сказала, ты будешь здесь, — знакомый голос вернул Магнуса в реальность. Его сердце пропустило удар, он не смел открыть глаза. — Три сотни фонариков, Алек! Они бы не повесились сами на этих деревьях, — сказал Магнус и услышал, как Алек двигается где-то рядом. — Я чувствую вину за то, что не смог помочь с ними, — признался Алек, и Магнус повернул голову в сторону, откуда доносился голос Алека. Он был очень близко. Он открыл глаза и увидел Алека, лежащего на траве рядом с ним и смотрящего на деревья над ними. Их плечи почти соприкасались, поэтому Магнус снова закрыл глаза и отвернулся, пытаясь унять сбившееся дыхание. — Ты и не должен был. Ты занятой человек. — Это так, — голос Алека был тихим. — Помнишь ту ночь, когда ты упал с этого дерева? — спросил Алек, на что Магнус распахнул глаза, глядя на толстые ветки. — Боже, конечно, помню, ты прыгнул вслед за мной. Я расцарапал всю кожу, и у меня пошла носом кровь, — вспоминал Магнус, Алек засмеялся. — Да, ты чуть не сломал копчик, повсюду была кровь, и я отвез тебя в больницу, — сказал Алек, и Магнус повернулся к нему, Алек все еще смотрел на дерево. — Ты помнишь это? — Да, — ответил Магнус, он все прекрасно помнил. — Когда ты сидел на пассажирском сиденье, жаловался на свою разорванную одежду и поедал мамин яблочный пирог, который, ты думал, будет твоим последним, — Алек сделал паузу и рассмеялся, Магнус все еще наблюдал за ним, улыбаясь, — в тот момент я понял, что по уши влюблен в тебя, — закончил Алек, Магнус закрыл глаза, с трудом сглатывая, его сердце колотилось о грудную клетку. — Алек, я… — начал Магнус. — Это было здорово, то, что у нас было, не так ли? — спросил Алек, его адамово яблоко дрогнуло. — Да, — выдохнул Магнус. — Когда ты летишь обратно? — сразу спросил Алек, на что Магнус сузил глаза. — У меня билет на следующее утро после свадьбы, — ответил он и попытался прочесть лицо Алека, но не смог ничего увидеть. — Понятно, — тихо сказал он. — Могу я спросить у тебя кое-что? — задал вопрос Магнус, и его сердце замерло, когда Алек повернул к нему голову, смотря прямо в глаза, и кивнул. — Почему ты сказал всем, что мы встретились тогда в Нью-Йорке? — Магнус не хотел говорить всем, что они всё обсудили и расстались; лишь мысль об этих словах причиняла огромную боль. Алек слегка улыбнулся ему прежде, чем снова повернулся лицом вверх, смотря на дерево, или он просто не хотел смотреть на Магнуса, как подумал тот. — Потому что я не хотел, чтобы они злились на тебя, — ответил он, и сердце Магнуса разлетелось на миллионы кусочков. — Почему? — не понимал Магнус. — Потому что я не был зол на тебя совсем и не хотел, чтобы они осуждали тебя за твое решение, — Алек остановился, глубоко вдохнул и резко выдохнул; каждый из осколков разбитого сердца Магнуса бешено стучал. — После того, как ты не появился в аэропорту, я переживал, все ли с тобой в порядке, в безопасности ли ты, не мерзнешь ли, есть ли у тебя хорошие люди, с которыми можно поговорить… потом, через некоторое время… И это может показаться странным, но я был счастлив, что ты не пытался связаться со мной. Просто… это давало мне надежду, что ты вернешься через 10 месяцев, хотя я знал, что ты уже закончил учебу и получил работу. Я ждал 10 месяцев, глубоко внутри подготавливая себя к тому, что этого просто не произойдет, — Алек остановился, Магнус не знал, что было более душераздирающим: слова Алека или то, как он говорил о своих воспоминания. Его лицо казалось таким бесчувственным и пустым, когда он говорил. Магнусу хотелось плакать, но он этого не делал. — Потом, когда прошли 10 месяцев, а ты так и не вернулся, я надеялся, что ты с легкостью живешь дальше… я правда хотел, чтобы ты нашел кого-то, кто позаботится о тебе, кто сделает тебя счастливым, кто проводит тебя домой после работы, кто сможет приготовить тебе кофе так, как ты любишь, и рассмешит тебя… Я хотел, чтобы ты смеялся, чтобы ты был счастлив… — Алек смотрел наверх, а Магнус все также хотел расплакаться, но нашел в себе силы не делать этого, и только слеза предательски покатилась по его щеке. Алека был достаточно храбр, чтобы говорить о прошлом, в отличие от Магнуса, который не хотел показывать, каким слабым себя ощущал. — Пожалуйста, скажи, что у тебя были отношения после того, как ты уехал, — Алек повернулся к Магнусу, глядя ему прямо в глаза. Магнус только кивнул. — Хорошо, — сказал Алек и снова отвернулся. — Надеюсь, они были без каких-либо разбитых сердец, — Алек снова посмотрел на Магнуса. Магнус прочистил горло. Он хотел быть честным с Алеком, в конце концов, это было меньшее из того, что он заслуживает. — Не могу сказать, что я не был на дне, но я выжил, — голос Магнуса был охрипшим. — Мне жаль, — сказал Алек, и Магнус увидел в его искренних глазах, что именно это он и имел в виду. — Алек, я… — начал Магнус, но Алек сел. — Давай поедим! Уверен, ужин уже готов, — Алек внезапно встал на ноги. — Я надеюсь, ты присоединишься к нам, — улыбнулся он Магнусу, предлагая свою руку. Магнус сел и сделал глубокий вдох, когда взял руку Алека, по спине вниз и вверх пробежали мурашки. Алек потянул Магнуса, и в следующий момент тот оказался в его руках. Это вызвало странный жар, распространявшийся у Магнуса из груди и рук до кончиков пальцев ног и в шею. В легкие ворвался глубокий вдох и заставил сердце пропустить удар. Магнус посмотрел на Алека, и тот не отвернулся, когда их взгляды встретились. Было что-то в его прекрасных ореховых глазах, что-то сосредоточенное, обдумывающее, что-то… пылающее. Взгляд Алека метался между глаз Магнуса, а потом переместился на его губы. Магнус чувствовал себя ошеломленно, когда их глаза снова встретились. Алек наклонился ближе. — Александр, я… — вздохнул Магнус. Ему нужно было сказать Алеку, что он чувствует. Алеку нужно знать. Однако выражение лица Алека внезапно изменилось, как только Магнус начал говорить. В одну секунду оно превратилось из очарованного в какое-то другое, из-за чего Алек часто заморгал и сжал челюсть. Он немедленно отпустил Магнуса и отошел назад. — Я пойду… пойду, скажу маме… скажу, что ты присоединишься к нам, — заикаясь, сказал Алек прежде, чем Магнусу удалось бы закончить предложение. Алек смотрел вокруг, будто искал что-то. Затем он сделал глубокий вдох, развернулся и ушел быстрым шагом к дому, перейдя затем на бег. Магнус застыл на месте, пытаясь придумать что-нибудь, чтобы исправить ситуацию. Он чувствовал пустоту и не мог думать. Он вытер слезу, скатившуюся по щеке из уголка глаза, и начал тяжело дышать, ему нужно было уйти, он не мог остаться. Магнус побежал домой, как будто от этого зависела его жизнь. Он не замедлялся и бежал, пока не оказался дома. — Магнус? — позвал его Люк, когда Магнус вбежал, направляясь в свою комнату, не ответив отцу. Он упал на кровать, тяжело дыша. У Магнуса никогда не было проблем со словами, почему ему было так сложно сказать Алеку о своих чувствах. Почему он не мог просто схватить его за запястье, как это сделал Алек в тот день в кафе? Но все, что Алек сказал под деревом, когда они лежали там, было почти тем же самым, что он сказал о своей старой машине. Он отпустил Магнуса. Он двигался дальше, и объяснениям не было места. Их время прошло. Магнус не мог плакать. За последние недели он достаточно наплакался, у него просто не осталось больше слез. Он просто лежал на кровати, надеясь, что боль в груди скоро пройдет. В кармане завибрировал телефон. Магнус достал его, и у него затряслись руки, когда на экране он увидел имя Алека. Он смотрел на него, пока оно не исчезло. Он смотрел на темный экран, пока через несколько минут телефон снова не начал вибрировать, но уже с другим именем. Магнус нажал зеленую кнопку и поднес телефон к уху: -Изабель? — спросил он. — Хей… амм… — Иззи остановилась, и Магнус нахмурился. — Амм… Где ты? — неуверенно спросила она. — Дома, дорогая. Что-то случилось? — спросил Магнус, стараясь звучать спокойно. — Нет… То есть… Я просто… Я звоню, потому что мы думали… мы думали, ты присоединишься к нам за ужином, но тебя нигде не было, — закончила она, и Магнус смутился, она странно звучала. — Да, я хотел, но… Я слишком устал. Ты же знаешь, я спал всего 2 часа прошлой ночью и… я… я просто вымотался, — Магнус выдохнул. Он правда устал, устал от всего. Повисла тишина прежде, чем Иззи ответила: — Да… ну… тогда понятно. Если ты… если тебе что-нибудь нужно, просто дай мне знать, хорошо? — тихо сказала Иззи. — Да, спасибо, Изабель, — улыбнулся Магнус. — Тогда хороших снов, — добавила она, и они повесили трубки. Магнус быстро принял душ и забрался в постель. Ему очень хотелось вернуться в Нью-Йорк. Мэйсвилл больше не был его домом. Он чувствовал себя бездомным. Он был одинок в Нью-Йорке, хотя там для него были Катарина, Рагнор и Рафаэль. И он также был одинок в Мэйсвилле, хотя здесь были его родители и Клэри. Дом был не там, откуда ты пришел; он был там, где твое настоящее место. Магнус не знал, где теперь его место. Еще говорят, дом там, где твое сердце. Сердце Магнуса было в руках Александра Лайтвуда. Прямо как Магнус был в его руках этим вечером. Он чувствовал жар, огонь и тепло дома. Но Алек больше не пускал его, он отступил и оставил Магнуса там. Точно так же, как однажды Магнус ушел из дома, и у него больше не было права вмешиваться. Магнус никогда не был благодарен за недостаток сна, как в тот день. Он заснул, как только закрыл глаза. У него не было снов. Проснулся он только в полдень на следующий день, немного поел и вернулся в комнату, возвращаясь ко сну.

***

Когда Магнус снова проснулся, было 5 утра пятницы. Он больше не мог спать, так как был слишком бодр. Он решил собрать чемодан для отъезда. Ему, возможно, придется торопиться перед вылетом в Нью-Йорк, поэтому он решил, что это будет разумно; также это был отличный способ занять себя.

***

Был вечер пятницы в доме Клэри и Джейса. На большом диване болтали Майя с Клэри. Саймон и Макс на кухне обсуждали видеоигры. Магнус сидел на диване, Иззи — на полу между ног Магнуса, он заплетал ее длинные черные волосы в косу. Джейс наполнял бокалы вином, когда его телефон начал звонить. — Дружище, ты где? Мы ждем только тебя, — сказал Джейс, и Магнус понял, кто был на другом конце линии. — Воу… но ничего серьезного? Тебе нужна помощь? Я могу приехать… — Джейс остановился, Магнус немедленно на него посмотрел. Взгляд Джейса бродил по комнате, пока он слушал. Сердце Магнуса замерло, он перестал заплетать Иззи. Алек ранен? Он спрашивал самого себя и был очень встревожен. — Ладно… да, — сказал Джейс и повесил трубку. — Что случилось? — сразу спросила Иззи. — Боб буксировал, но грузовик сломался. Поэтому им нужно отбуксировать буксировочную машину, а Алеку ту, что нужно было отбуксировать в первую очередь, — объяснил Джейс, и Магнус почувствовал облегчение. — Слишком много буксировки, — смеялась Майя. — Я рада, что после всего, что случилось, мы решили просто заказать еду и посмотреть свадебные фильмы в качестве мальчишника и девичника, — заявила Клэри, откидываясь на спинку дивана. — Вся эта подготовка к свадьбе была просто «вау», — сказала Иззи, и все начали смеяться. — Алек просил не ждать его, но он будет здесь через час или около того… — Джейс взял с кофейного столика бокал и отхлебнул из него. — Да, мы подождем, — сказала Майя и вышла из кухни. Саймон запрыгнул на диван рядом с Магнусом. — Мне нравятся твои волосы, — подмигнул он Иззи. — Мило, правда? — спросила она и подняла руку, чтобы погладить колено Саймона. Магнус улыбался. Когда он закончил с волосами Иззи, то пошел на кухню, чтобы наполнить бокал, и увидел Майю, идущую со двора. Она подмигнула Магнусу и пошла в гостиную. Магнус огляделся и понял, что Макса здесь не было. Магнус взял свой стакан и подошел к черному входу. Юный Лайтвуд сидел на ступеньках лестницы, ведущей в сад. — Не возражаешь? — спросил Магнус, Макс покачал головой. — Ты в порядке? — Магнус сел рядом с парнишкой. — Почему любовь такая сложная штука? Почему любовь к другому человеку причиняет боль? — спрашивал Макс, не глядя на Магнуса, тот сделал глубокий вдох. — Я ожидал чего-то попроще, с чем помочь, — Магнус выдавил смешок, а потом затих. — Знаешь, один мудрый человек сказал мне, что отношения требуют усилий, — добавил он, и Макс посмотрел на него. — Я думаю, я встречал этого мудрого человека, — улыбнулся он Магнусу. — Вероятно. Ну… это преуменьшение, смею добавить. А любовь… любовь — это смех и слезы, любовь — это жизнь и смерть, любовь проста и сложна… но это стоит каждого чувства, которое с собой приносит, — тихим голосом говорил Магнус. — Мне страшно, Магнус! — Это нормально — быть напуганным. Бояться — означает, что ты готов совершить что-то очень, очень храброе. — Уехал отец, а потом уехал ты, просто я видел Алека… — Макс остановился. — Прости, — извинился парень, и Магнус сухо сглотнул, качая головой. — Не совершай моих ошибок, будь храбрым… Я до сих пор недостаточно смелый, — советовал Магнус. — Я поцеловал ее, — Макс смотрел перед собой и улыбался. — Это прекрасное начало, — Магнус тоже улыбнулся. — Она на пять лет старше меня, — вздохнул юноша. — Я не вижу в этом никакой проблемы, — вскинул брови Магнус, когда Макс на него посмотрел. — Да… может, ты и прав, — ответил парень, и за ними с громким шумом открылась дверь. — Алек приехал, — в дверях стоял Саймон. — Мы идем, — сказал Магнус и подмигнул Максу, когда они вставали со ступеней. Они вошли в дом, в гостиной были все, кроме Джейса и Алека, которые разговаривали на кухне. — Привет, — сказал Магнус, когда вошел в кухню. — Привет, — ответил Алек, поворачивая в его сторону голову, но не смотря на него. Алек повернулся обратно к Джейсу, и Магнуса оставил их. — Я собираюсь разобраться с этим в понедельник, Джейс, я работал, надрывая зад, я вымотался… — услышал голос Алека Магнус, и ему захотелось просто развернуться и крепко его обнять. Они начали смотреть фильм. Макс и Майя сидели на полу, держась за руки. Магнус был между Иззи и Клэри на большом диване, те бурно реагировали на всё происходящее на экране, Джейс и Саймон все время смеялись над тем, какими странными были эти фильмы. А Алек… Алек сидел в кресле, прижавшись боком к спинке, скрестив ноги на подлокотнике. Магнус часто бросал в его сторону взгляды. Алек казался потерянным в собственных мыслях. Он весь вечер почти не разговаривал и выглядел измотанным. Магнусу хотелось встать, запрыгнуть ему на колени и обнять его, но он не мог этого сделать. Он не должен причинять Алеку еще больше боли. Да и с чего ему это делать, Алек все равно его больше не любит. Он действительно отпустил Магнуса много лет назад. Теперь все было лишь воспоминаниями, множеством неожиданных и болезненных флешбэков в голове Магнуса. После просмотра трех фильмов, братья Лайтвуды отправились ночевать в дом родителей. Иззи, Саймон и Майя тоже ушли немного позже. Магнус решил остаться на ночь у Клэри. — Сейчас тебе нужно выспаться, Тыковка. Завтра твой Большой день, — сказал Магнус, когда они закончили с уборкой в гостиной и на кухне. — Я так нервничаю. — Оставь это на завтра! А сейчас отправляйся спать!

***

В горле у Магнуса встал ком, когда он вошел в дом Лайтвудов. Все выглядело точно так же, как 10 лет назад. Клэри, Джослин и Магнус быстро направились в бывшую комнату Иззи, где будет собираться Клэри, быстро, чтобы жених не увидел невесту до начала церемонии. Магнус старался не смотреть на дверь, ведущую в комнату Алека. — Ты выглядишь прекрасно, — сказал Магнус, расправляя платье Клэри. Иззи слегка накрутила волосы Клэри прежде, чем надеть на ее рыжую голову цветочный венок. Платье на ней смотрелось потрясающе. — Ты уверен? — спросила Клэри, мягко улыбаясь, ее глаза блестели. Магнус закатил глаза. Он был счастлив видеть сестру такой. — Черт возьми, Клэри! — воскликнула Майя и смахнула с лица слезу. — Майя, не плачь, а то я тоже расплачусь, — Иззи слегка толкнула Майю в руку. — И я, — шмыгнула носом Джослин. — Я заплачу, если мне придется переделывать всем вам макияж! — уперся руками в бока Магнус. На нем был темно-синий смокинг и белая рубашка. Магнус добавил себе в волосы несколько синих прядей и надел на шею ожерелья. Он должен был стоять со стороны невесты вместе с Изабель и Майей, на которых были надеты длинные синие платья. Магнус знал, что шаферы, Алек, Макс и Саймон, наденут обычные черные смокинги с белыми рубашками, которые идеально подходили к платьям подружек невесты и смокингу Магнуса. Клэри подошла к Магнусу и притянула его в объятье. — Я люблю тебя! — прошептала она. — Я тоже люблю тебя, Бисквитик! Я рад, что ты счастлива, — нежно ответил Магнус. — Я выхожу замуж, — сказала с улыбкой Клэри, когда отстранилась. — Ты только сейчас поняла это? –вскинул брови Магнус, и все засмеялись. — Я хочу, чтобы ты был счастлив тоже, — Клэри взяла руки Магнуса в свои, он едва расслышал ее слова. Сердце Магнуса начало болеть, когда он внезапно подумал об Алеке. Магнус ничего не ответил и просто поцеловал Клэри в щеку. Послышался легкий стук в дверь, и в следующую секунду Люк уже был в комнате. — Готовы? — спросил он. Клэри кивнула и позволила Люку идти вперед. Сердце Магнуса бешено стучало, несколько секунд он просто смотрел перед собой, а потом Иззи схватила его за руку, и вместе с Майей они спустились вниз. Они прошли через сад к месту проведения церемонии. В голове у Магнуса сразу стало пусто, как только он увидел за спиной Джейса Алека вместе с Максом и Саймоном. Его костюм идеально на нем сидел, зрительно делая его еще выше. Он не брился, и его щетина, соответствующая его уложенным в своеобразном беспорядке волосам и прекрасным ореховым глазам, заставила все перевернуться в животе. Магнус смотрел на Алека, он был так близко, но казался так далеко. Выражение его лица было нечитаемо, Магнус не мог дышать. Это пугало его. Заиграла музыка, и все посмотрели на проход, ожидая Клэри под руку с Люком. Магнус услышал, как Джейс задержал дыхание, когда увидел Клэри. Магнус едва обращал внимание на церемонию, он бросал взор в сторону Алека чаще, чем следовало. Тот был таким великолепным, что Магнус ничего не мог с собой поделать. Подружки невесты, шаферы и все гости хлопали и рукоплескали, когда Клэри и Джейс поцеловались после того, как священник объявил их мужем и женой. Магнус смахнул слезы из уголков глаз, когда понял, что его маленькая сестренка, его Бисквитик, теперь была официально замужем. Магнус посмотрел на Алека, а тот посмотрел в ответ, и сердце Магнуса тут же пустилось галопом, а дышать стало тяжелее. В этом взгляде было что-то такое странное, но такое знакомое, что-то непреодолимое, но болезненное; что-то промелькнуло между ними, но Магнус не мог понять, что это было.

***

После церемонии они отправились на съемочную площадку, где фотографировались до начала банкета. Магнус в основном стоял на стороне невесты вместе с Джослин и Люком или с Иззи и Майей. Фотограф заставлял по-разному позировать и делал бесчисленные снимки молодоженов с родителями или братьями и сестрами. Потом только невеста и ее «подружки» невесты и только жених с шаферами. В какой-то момент позвали Алека и Магнуса. Магнус не имел понятия, почему, возможно, потому что он был единственным братом Клэри, а Алек — старшим братом Джейса, вероятно, поэтому. У Магнуса колотилось сердце, пока Алек держал руку на его пояснице, но он улыбался фотографу, пока по спине вниз и вверх бегали мурашки. Его дыхание не успокоилось даже после того, как они закончили. Позже Магнус наблюдал, как Алек позировал с невестой, с женихом или с другими шаферами. Когда со снимками, наконец, закончили, все пошли в шатер для банкета. Они нашли свои места, которые оказались за очень большим круглым столом. За ним сидели счастливая парочка, семья Лайтвудов, Магнус, Люк, Джослин, Саймон и Майя. Магнус, как только занял свое место, взял бокал шампанского и попытался расслабиться, разминая шею и пытаясь тем самым выпустить хоть немного напряжения. Он оглядел шатер: все было потрясающе. Все было идеально. Остальные также заняли свои места, а когда Алек сел прямо напротив него, Магнус потянулся за другим бокалом. После ужина пришло время первого танца молодожёнов. Потом Клэри танцевала с Люком, а Джейс — с Мариз. Магнус любовался ими, это был очень эмоциональный момент для всех. Начались тосты, и после речей Магнуса и Иззи, поднялся Алек и снял свой пиджак, оставляя его на спинке стула. Магнус сглотнул, когда увидел его в этой идеально облегающей синей рубашке. Он выглядел невероятно и слишком красиво. Он достал из кармана лист бумаги и оглядел всех вокруг. Сердце Магнуса пропустило удар, когда взгляд Алека на мгновение задержался на нем. Для остальных это было не заметно, но не для него. Алек прочистил горло и после быстрого взгляда на листок поднял голову и начал речь. — Все начиналось как школьный роман, и мы действительно не думали, что это продлится долго… так долго… — начал он, и гости рассмеялись, Магнус улыбнулся. — Да ладно, все мы знаем, что Джейс был бабником в старшей школе, — продолжил Алек громче, указывая на Джейса пальцем, за чем последовали аплодисменты гостей. Когда смех затих, Алек ослабил галстук и продолжил. — Потом, в один прекрасный день он увидел Клэри, и все поменялось… Сначала я не понимал, что это было. Он изменил свой маршрут в коридорах школы так, чтобы мельком видеть ее выходящей из класса по английскому. Он намеренно начал брать с собой запасной свитер в холодные дождливые дни, чтобы он мог отдать ей свою куртку, не отморозив при этом свою задницу, — ему пришлось снова остановиться из-за смеха гостей. — Он улыбался, как идиот, а когда я спросил, о чем он думает, то не отвечал. Конечно, он думал о Клэри. Тогда… — он опять сделал паузу, и Магнус увидел, как дрогнуло его адамово яблоко. — Тогда мы сидели на заднем дворе у нашего городского полицейского после 5-минутного ночного свидания… простите, Люк, Джослин, но вы те еще сони… — Алек посмотрел на родителей Магнуса извиняющимся взглядом, и Люк махнул ему, чтобы тот продолжал. — Итак, тогда мы ждали ровно 11:11 ночи, чтобы загадать желание, хотя все понимали, что это все не по-настоящему; Джейс глубоко вздохнул и посмотрел на меня после того, как загадал желание, и я понял. Он крепко влюбился в Клэри. Я просто надеялся, что все обойдется без разбитого сердца, — Алек снова остановился, смотря на Джейса, который вытирал глаза, а потом продолжил. — Но сейчас мы здесь, потому что они сделали это. Они доказали, что школьная любовь может быть первой и последней, и даже более того, — он улыбнулся Клэри и Джейсу. Сердце Магнуса совершало сальто, а боль в его груди была невыносима. Алек посмотрел вниз на листок, складывая его. Он поднял голову и посмотрел на невесту. — Клэри… он не идеален, и ты тоже. Вы двое никогда не будете такими. Но… но если он может рассмешить тебя, заставить тебя размышлять, и если он позволит быть человеком и допускать ошибки, держись за него… и дай ему всё, что можешь. Он отдал тебе часть себя, которую, знает, ты можешь разрушить. Не причиняй ему боль, не пытайся изменить и не ожидай от него больше, чем он может тебе дать, — Алек замолчал на мгновение, он сглотнул и облизнул губы прежде, чем продолжить. — Улыбайся, когда он делает тебя счастливой, кричи, когда заставляет злиться, и скучай, когда его нет рядом. Трудно любить, когда это любовь. Потому что идеальных парней не существует… но есть один идеальный для тебя. А вы идеальны друг для друга, — Алек остановился и потянулся за бокалом шампанского, поднимая его. — Пусть ваше пламя остается сильным и ярким, наполненным любовью и смехом. За жениха и невесту, — Алек поднял бокал выше, и после его слов раздались аплодисменты. Клэри и Джейс одновременно поднялись со своих мест и подошли обнять Алека. Магнус смотрел на них, Клэри и Джейс говорили Алеку что-то, но Магнус не слышал. Магнус смахнул с глаз несколько слез. Алек сел на свое место, когда Клэри и Джейс ушли. Иззи наклонилась к нему, шепнула что-то на ухо, а Алек только кивнул. Единственное, чего хотел Магнус, — это чтобы Алек посмотрел на него. Магнус хотел взглянуть в его глаза, но Алек не смотрел. В конце концов, Магнус отвернулся, затем схватил свой бокал и выпил все одним глотком, но все еще остался трезв.

***

Оставшаяся ночь после речи Алека была для Магнуса как в тумане. Он просто не мог сфокусироваться. Его разум был везде и нигде. Его чувства были неразберихой. Взгляд Магнуса следовал за Алеком, когда Иззи вытащила его на танец; Магнус наблюдал за ним, пока тот стоял в стороне и говорил с друзьями, когда Магнус танцевал с Клэри, потом с Джослин и Майей. В итоге он почувствовал, что наслаждается вечером с семьей и друзьями. Ему больше ничего не оставалось делать, это была свадьба Клэри и его последняя ночь в Мэйсвилле. Ноги болели от танцев, музыка заглушала разум. Он поймал момент затишья и выскользнул из шатра, спускаясь по тропинке в конец сада. Летний ночной воздух освежал, Магнус глубоко вдыхал и резко выдыхал, пока гулял. Фонари тускло освещали траву, царящая атмосфера захватывала дух. Он прошел до самого конца сада, облокотился о ствол огромного дерева. На таком расстоянии он едва слышал, что играла группа, но тихая музыка приятно звучала на фоне. Он закрыл глаза, размышляя о последних трех неделях, они длились так долго, но пролетели так быстро. Он пережил так много эмоций, так много чувств, столько воспоминаний и опыта за этот период времени. — Прячешься? — сердце Магнуса замерло и тут же подпрыгнуло, он открыл глаза, смотря на источник звука. — Прости, не хотел тебя напугать, — Алек направлялся к нему. На нем не было пиджака, руки были в карманах. — Нет… нет… ты не напугал… я просто думал, — Магнус прочистил горло, так как его голос был охрипшим, и посмотрел на Алека. Тот остановился в нескольких шагах от Магнуса, мягко ему улыбаясь. Сердце Магнуса не переставало биться о грудь так, что в ушах отдавался каждый удар. Алек достал одну руку из кармана и протянул ее Магнусу. — Потанцуй со мной, — попросил он тихим голосом, Магнус уставился на красивую руку Алека, его длинные пальцы. Он шагнул вперед и взял руку Алека. Ладонь начала покалывать, когда он коснулся ею Алека. Тот положил другую свою руку на поясницу Магнуса, прижимая ближе к телу, крепко держа; они соприкоснулись грудью друг к другу, и Магнус положил свою свободную руку Алеку на плечо. Дышать стало труднее, когда он почувствовал аромат Алека; он не шевелился, и Алек начал медленно раскачиваться, уверенно ведя в танце Магнуса. Магнус чувствовал, как что-то держало их вместе, пока они танцевали. Они не разговаривали, Магнус наслаждался каждой секундой. Каждым моментом, пока он мог быть так близко к Алеку. Магнус положил голову ему на плечо, кончик носа почти касался его кожи на шее. Они все еще могли слышать музыку, но Магнус, закрыв глаза, слушал только дыхание Алека. Тот потянул руку партнера себе на плечо, и Магнус машинально скользнул ею ему на шею. Он почувствовал, будто касается огня, когда дотронулся до кожи Алека. По телу пробежал холодок, когда Алек положил другую свою руку Магнусу на спину. Его сердце начало болеть, когда он вспомнил, как они танцевали на том же месте, когда впервые сказали друг другу, что любят. Почему он просто не мог сказать этого сейчас? Магнус облизнул губы, поднимая голову с плеча мужчины. Он посмотрел на Алека, встречаясь с его взглядом. Их лица находились в дюймах друг от друга, достаточно близко, чтобы их дыхание смешалось в одно; они еще раскачивались, но движения становились все медленнее с каждой секундой, пока они, наконец, просто не остановились, смотря глаза в глаза. Все погрузилось в тишину вокруг них, будто они остались лишь вдвоем на целом свете. Магнус скользнул рукой с шеи Алека в его волосы, заставляя того закрыть глаза. Когда Алек снова их открыл, Магнус потянулся и робко соединил их губы. Дыхание Магнуса сбилось, сердце пропустило больше одного удара, и по телу прошел ток, когда он вновь почувствовал губы Алека на своих спустя 10 лет. Он закрыл глаза, нежно касаясь его губ прежде, чем полностью раствориться в поцелуе. Сердце Магнуса билось так быстро, что он был уверен, Алек чувствует и слышит это. Алек крепче прижал Магнуса, когда тот наклонил голову, углубляя поцелуй. Магнус дрожал. Он не мог сказать Алеку, что чувствует, но мог показать. Поэтому Магнус раздвинул губы Алека своим языком. И тихий, чувственный стон вырвался из обоих ртов, когда их языки встретились, а Алек еще крепче стиснул Магнуса в объятьях. В следующее мгновение Магнус почувствовал, как прижимается к чему-то спиной, а руки Алека обхватили его голову. Поцелуй был словно фейерверк, но сердце болело, потому что Магнусу придется оставить этого мужчину. Он опустил руки вниз на грудь Алека, сжимая в кулаках его рубашку, притягивая еще ближе. Магнус целовал так, словно Алек был воздухом, столь необходимым, когда тонешь. Он хотел бы умереть, целуя свою любовь. Алек отстранился, и Магнус потянулся за его губами прежде, чем открыть глаза. Магнус понял, что был прижат к стволу дерева. Алек все еще держал голову Магнуса, тяжело дыша, его губы опухли, а глаза потемнели. Его взгляд метался между глазами Магнуса, как будто он что-то в них искал. Оба ничего не говорили, но тянулись друг к другу. Рот Магнуса был слегка приоткрыт, и он чувствовал, как сохнут губы из-за частого дыхания. Он невольно облизнул губы. Взгляд Алека моментально метнулся на губы Магнуса. И в следующую секунду они снова целовались, и Магнус хотел показать ему. Показать ему то, что не мог сказать. Он не мог выразить словами, но его тело говорило так, как не смог бы язык, и Магнус отдавал всё, что у него было, в этом поцелуе. Магнусу было все равно, насколько это больно, насколько больно было его сердцу. Он хотел, чтобы Алек знал, как сильно он его любит.

***

— Леди и джентльмены, добро пожаловать на борт рейса номер AA3478, следующего из аэропорта Цинциннати Северной Каролины в Международный аэропорт имени Джона Кеннеди штата Нью-Йорк. В данный момент мы являемся третьими в очереди на взлет и, как ожидается, будем в воздухе примерно через 7 минут. Просим пристегнуть ремни безопасности и поместить ручную кладь под сиденьем… Путь из конца сада в бывшую комнату Алека был размыт. Магнус понимал, куда они направляются, но они оба ничего не говорили. Их действия говорили все за них. Каждый взгляд, каждое движение, каждое прикосновение и каждый поцелуй говорили за них. Не было никакой спешки, и Магнус знал, что произойдет, и хотел этого, и этого было достаточно до тех пор, пока он мог показать Алеку, как сильно любит его. Они не сказали ни слова, когда Алек закрыл за ними дверь своей спальни, не заботясь о том, чтобы включить свет. Снаружи Магнус выглядел спокойным, но внутри — его сердце колотилось, а в животе все переворачивалось. Закрыв дверь, Алек повернулся к нему лицом. Их глаза встретились, Магнус задрожал, увидев в них желание, голод, жар, страсть. Алек подошел ближе, их тела едва касались. Мозг Магнуса затуманен и расфокусирован, а ночь перестала быть ясной с того самого момента, когда они начали танцевать в саду. Магнус знал, что нужно сказать что-нибудь, но последнее, чего он хотел, — это разрушить момент. Алек медленно поднял руку вверх, убирая прядку волос с лица Магнуса. Они слились в жарком поцелуе, растворяясь друг в друге, двигаясь вместе к кровати. Они остановились только тогда, когда Магнус уперся ногами в край кровати. Он потянулся к пуговицам на рубашке Алека, медленно расстегивая одну за другой, чувствуя его теплое дыхание на своем лице. Когда Магнус расстегнул последнюю пуговицу, то оттянул рубашку и погладил руками оголенную волосатую грудь Алека. Тот закрыл глаза, вдыхая воздух через нос, когда Магнус начал нежно ласкать его обнаженную кожу. Магнус видел, как быстро вздымалась грудь Алека. Его глаза все еще были закрыты, Магнус посмотрел на него и потянулся к плечам Алека, стягивая с него рубашку. Рот Алека распахнулся от действий Магнуса, а тот начал покрывать его ключицу влажными поцелуями. Алек издал тихий стон, когда губы Магнуса перешли на шею. Магнус знал тело Алека, но ему хотелось заново открыть для себя каждый его дюйм. Они не останавливались, что это было хорошо. Потому что если они еще не были полностью уверены в том, что делают, то язык их телодвижений был единственным языком, который они сейчас понимали. И это то, чего они оба хотели. Магнус упал на кровать, и Алек навалился на него сверху. — … на время полета. Благодарим за выбор Американских Авиалиний. Наслаждайтесь путешествием. Магнус проснулся в объятьях Алека. Его сердце начало болеть в ту же секунду, когда он открыл глаза и увидел мирно спящего Алека. Магнусу потребовались все его силы, чтобы не остаться. У него не было права видеть его таким. Раньше было, но не теперь. Он оставил этого человека однажды, тогда он отказался от любых прав и оттолкнул Алека и его любовь. Любовь Алека была самой драгоценной вещью в жизни Магнуса за все эти годы, и он больше не мог его желать. Огонь потух, как сказал Алек чуть больше недели назад, и Магнус должен был признать, что под пеплом не осталось углей. Было слишком поздно. Алек никогда не спрашивал Магнуса, почему тот не позвонил ему и ничего не объяснил. Он просто принял это. Алека это больше не волновало, он отпустил Магнуса, а Магнус не хотел снова вскрывать его раны. Он выскользнул из кровати, наблюдая, как Алек ищет во сне подушку, чтобы заполнить пустое пространство, оставшееся после Магнуса. Магнус натянул боксеры и штаны, собирая с пола одежду и обувь. Не понимая, зачем, Магнус направился к шкафу Алека и достал оттуда футболку, надевая ее. Он на носочках обошел кровать, вставая со стороны, где спал Алек. Магнус позволил себе в последний раз взглянуть на него, на его полуприкрытое тело, на широкую мускулистую спину, на взъерошенные черные волосы, на его прекрасное лицо. Магнус почувствовал, как разваливается на части. Склонившись, он оставил на щеке Алека нежный поцелуй. Алек отреагировал тихим мычанием, и Магнус ушел. Магнус устроился удобней на своем сиденье. Он ни о чем не жалел. Ни о поцелуе, ни о прошлой ночи. Он не жалел о долгих прикосновениях и том, как держался за мускулистую спину Алека, когда тот просунул руку между Магнусом и матрасом, чтобы приподнять его, посылая экстатические волны, разливающиеся по всему его телу, заставляя Магнуса откинуть голову назад. Ни о слезе, скатившейся из уголка глаза, когда Алек рухнул на него, достигнув самого чистого и высшего удовольствия, с именем Магнуса на губах, утыкаясь головой в его шею, судорожно хватая ртом воздух. И еще меньше о нежных долгих поцелуях, которые они делили в объятьях друг друга. Магнус уже и забыл, каково это — заниматься любовью с человеком, которого действительно всем сердцем любишь. Он не жалел ни о секунде тех трех недель, проведенных в Мэйсвилле. Даже когда он сбежал из дома Лайтвудов рано утром. Даже когда машина Люка пересекла границу города. Даже когда он направился к своим воротам на посадку. В аэропорту Магнус выбрался из машины Люка, поправляя на себе футболку Алека, которая была ему велика. Люк достал из багажника чемодан Магнуса и подошел к нему. — Знаешь, ты мог бы остаться подольше, — сказал Люк, поставив чемодан у ног. — Знаю, но я не могу, — ответил Магнус, выражение лица Люка было нечитаемо. — Когда мы снова тебя увидим? — спустя несколько секунд тишины спросил Люк. — У меня на день благодарения. Как обычно, — Магнус выдавил улыбку. — Ты уверен? — Люк всматривался в глаза Магнуса, и тот не знал наверняка, на что он отвечал, но просто кивнул. Люк притянул его в крепкие объятья. — Я люблю тебя, сынок. Береги себя. — Я тоже люблю тебя, — сказал Магнус и сглотнул. Он схватил чемодан, развернулся и направился к крылу внутренних перелетов аэропорта. Он не оглядывался. Он не хотел оглядываться. Он хотел оставить все позади. А это означало оставить свое сердце у Алека. — Леди и джентльмены, добро пожаловать в Нью-Йоркский Международный аэропорт имени Джона Кеннеди. Местное время 11:26. Температура воздуха 76°F. От имени Американских Авиалиний и всего экипажа благодарю вас за то, что присоединились к нам в этой поездке, и мы с нетерпением ждем встречи с вами на борту нашей авиакомпании в ближайшем будущем. Хорошего дня.

***

В следующую пятницу, когда пришла Катарина, Магнус лежал на диване. Он провел всю неделю дома, смотрел романтические фильмы и ел Ben & Jerry’s. Он позвонил подруге в прошлое воскресенье сразу после того, как приземлился его самолет, а потом написал Иззи. — Знаешь, я не смогу больше прикрывать тебя на работе, — Катарина махнула Магнусу рукой, чтобы тот освободил для нее место на диване. Магнус положил ей на колени подушку и лег на нее головой. — Ты смотришь «Как отделаться от парня за 10 дней»? — спросила она, поглаживая волосы Магнуса. — Иронично, да? Я мог бы получить роль в фильме «Как избавиться от парня за 10 лет»… И Оскар достается… Магнусу Бейну, — саркастично говорил Магнус. — Мм… почему ты не сказал ему? — Катарина вытянула ноги вперед, кладя их на кофейный столик. — И что, если бы сказал? У него точно нет никаких чувств ко мне. Мне совершенно не хотелось неловкого утра в том доме. Это сделало бы все еще болезненней. Это было на один раз. Особый случай. Воспоминание, которое останется со мной на всю жизнь. Напоминание о том, что я потерял 10 лет назад, — объяснял Магнус, чувствуя, как катится слеза. — Мне жаль, дорогой, — сказала Катарина, теперь гладя его руку, она сделала глубокий вдох. — Небольшое отвлечение будет очень кстати. Оба «Р» скоро будут, — добавила она. — Да, было бы отлично, — пробормотал Магнус. Они смотрели фильм, когда полтора часа спустя с громким шумом открылась входная дверь. — Бейн, ты что, четыре недели почтовый ящик не проверял? Господи, чувак… — Рагнор вошел в квартиру, неся массивную пачку писем, за ним шел Рафаэль. — Я доставала оттуда всё две недели, — сказала Катарина. Рагнор ушел на кухню. — Выглядишь дерьмово, — заметил Рафаэль, остановившись возле дивана. — Я тоже скучал по тебе, Раф, — ответил Магнус, не поднимая на него взгляд. — Оставь его, Раф, — стала защищать Магнуса Катарина, она наклонилась и прижалась щекой к Магнусу, обнимая его и гладя по руке. — Он идиот, у парня есть любимый кофе Магнуса в кафе, — вырвалось у Рафаэля, и Катарина сразу отодвинулась от Магнуса. — А ты не владеешь этим товарным брендом, мой друг, чтобы извлечь из этого выгоду, могу добавить, — крикнул Рагнор, стоя у кухонного острова и разбирая почту Магнуса. — Или он просто нуждается в совете по маркетингу… но я в этом сомневаюсь, — добавил Рагнор и рассмеялся. — Ты рассказала им? — хмурясь, Магнус повернул голову к Катарине, та пожала плечами, смотря на него извиняющимся взглядом. — У тебя что-то из Мэйсвилла, — помахал большим коричневым конвертом Рагнор. — Наверно, свадебные фото, — парировал Магнус, закрыв глаза, его сердце начало болеть сразу, как он вспомнил, что позировал вместе с Алеком после церемонии. — Дай посмотреть на самодовольное лицо Бейна, — попросил Рафаэль у Рагнора, и Магнус услышал его шаги по направлению на кухню. — Ты в порядке? — тихо спросила Катарина, Магнус только кивнул. — Ты владеешь недвижимостью в Мэйсвилле, Магнус? — спросил Рафаэль, Магнус не понял вопроса. — Нет, — ответил он, не открывая глаз. — Похоже, что владеешь, — сказал Рафаэль, и Магнус распахнул глаза. Двое мужчин стояли у кухонного острова; Рафаэль держал бумаги, Рагнор рядом склонился над листами. — Повезло, что у тебя есть друг-адвокат, — сказал Рагнор, грубо выхватив бумаги из рук Рафаэля. Магнус сел на диване, в ожидании уставившись на Рагнора. Он был растерян. — Что ж… ты владеешь частью собственности. Здесь говорится, что другой владелец хочет купить твою долю для дальнейшей продажи, — продолжал Рагнор, не отрываясь от листов. — Кто является совладельцем? — спросил Магнус дрожащим голосом. Рагнор не ответил и подошел к Магнусу. — Сожалею, — сказал Рагнор, передавая ему пачку документов. Катарина взяла бумаги прежде, чем это успел сделать Магнус. Рагнор ушел обратно на кухню, пока Катарина проверяла документы, затем она положила его на столик. Она схватила со своих колен подушку. — Ты идиот! — начала она бить Магнуса. — Ты идиот! — снова сказала она. — Прекрати, Кэт, — Магнус поднял руки, защищаясь. — Хватит! — грозно сказал Магнус, и Катарина ударила его еще раз прежде, чем откинуть подушку. Магнус трясущимися руками взял с кофейного столика листы. Его глаза широко распахнулись, когда он начал читать. Сердцу стало слишком больно. Весь день в кофе-шопе Магнус был занят, и после очень вымотался и с нетерпением ждал окончание дня. Он все вымыл и уже закрыл кофейню час назад, и теперь ждал, когда Алек вернется в Мэйсвилл, откуда бы он ни был весь день. Магнус сидел на полу за прилавком, когда над дверью раздался звонок. — Магнус? — он услышал зовущего его Алека. — Я здесь внизу, — откликнулся Магнус, и Алек показался в конце прилавка, нежно улыбаясь парню. — Привет, — Алек направился к нему. — Привет, — ответил с улыбкой Магнус. Алек сел возле него, махая Магнусу, подтянув одну ногу вверх. Магнус понял и скользнул между ног Алека, прислонившись к его груди и откинув голову на его плечо. Алек обнял его, покрывая щеку Магнуса поцелуями. — Почему мои родители живут так далеко? — зевая, спросил Магнус. — Они всего в пяти минутах езды, — прошептал Алек, кладя свою голову на голову Магнуса. — Знаю, но было бы прекрасно, если бы мы жили ближе к кофейне. Это было бы удобно и… — Магнус сделал паузу. — И? — Когда у нас будет достаточно денег, мы должны купить соседнее здание. Я смогу открыть там свой бизнес, а квартира над кофейней достаточно большая. Мы могли бы просто подниматься наверх и уже быть дома, — размахивал руками Магнус, не открывая глаз, он был близок к тому, чтобы уснуть. — Ты бы… ты бы переехал туда со мной? — робко спросил Алек. — Конечно, я бы переехал, Александр. Сначала мы переедем туда с тобой, а потом ты попросишь моей руки, — ответил Магнус, улыбаясь, его глаза еще закрыты. Он почувствовал, что Алек крепче сжал его в объятьях, целуя в щеку. — Ты уже спишь, — прошептал Алек на ухо Магнусу. — Нет, не сплю, — повернулся Магнус, утыкаясь лицом в шею Алеку. В руках Алека он мог заснуть за секунды. — Пойдем, я отвезу тебя домой. Тебе нужно поспать, — Алек нежно поцеловал Магнуса в волосы. — Я могу поспать здесь, — Магнус говорил, едва слыша собственные слова. Он не помнил, как оказался дома, но на следующей утро проснулся в собственной кровати. — Он хочет съехаться со мной, — сказал Магнус, вскочив с дивана, направляясь в свою спальню. — Он совершенно точно не хочет съезжаться с тобой, Бейн! — кричал Рагнор из кухни. — Он хочет жить со мной, — ответил Магнус, выходя из своей комнаты, неся в руках MacBook. — Он совершенно точно не хочет жить с тобой, Бейн! — снова повысил голос Рагнор. — Почему он не слушает меня? — спросил он у остальных. — Мне кажется, у него передозировка Ben & Jerry’s, — предположил Рафаэль. — Он хочет выкупить твою долю, чтобы продать, — вернулся в гостиную Рагнор. Магнус поставил ноутбук на кофейный столик, включая его. — Что ты делаешь? — спросила Магнуса Катарина, садясь рядом с ним на ковре. — Бронирую билет на самолет, — ответил он. — И что ты собираешься делать? — Катарина оперлась локтем на кофейный столик, подперев рукой подбородок. Магнус посмотрел на Катарину, и та вскинула брови. — Я еду домой, — ответил Магнус, и Катарина ему улыбнулась. — Я не улавливаю… — сказал Рагнор. — Я уже давно его не понимаю, мой дорогой друг, — Рафаэль встал рядом с Рагнором и положил руку тому на плечо.

***

На следующий день Люк забрал Магнуса из аэропорта. Ему удалось забронировать билет до Цинциннати на рейс поздно вечером в субботу. — Не думал, что ты вернешься так скоро. Честно, я был удивлен, когда ты позвонил мне этим утром, — говорил Люк, пока они были на пути в Мэйсвилл. Было уже темно; Магнус сидел на пассажирском сиденье, крепко держа в руках коричневый конверт. — Мама приготовила твой любимый ужин, — добавил Люк, Магнус с трудом сглотнул. Последнее, о чем он мог думать, — это еда. — Я хочу поговорить с ним, как только мы приедем в Мэйсвилл, — сказал Магнус, Люк смотрел на него несколько секунд прежде, чем ответить. Магнусу казалось, Люк прекрасно понимает, о ком тот говорил. — Хорошо, — ответил он. — Думаешь… думаешь, он в кофейне? — неуверенно спросил Магнус. Люк не сразу ответил. Он сделал глубокий вдох и открыл пепельницу возле приборной панели автомобиля. Магнус широко раскрыл глаза, обычно Люк хранил там мелочь для размена. Он достал что-то оттуда и передал Магнусу. — Если его не будет в кофе-шопе или в его квартире, ты сможешь найти его там, — сказал Люк, и Магнус посмотрел в свою ладонь. Там была связка с двумя ключами и биркой. Биркой был серебряная пластинка, и, повернув ее, Магнус увидел на ней гравировку. Глаза заслезились, когда он начал читать ее. — Ты знал об этом? — спросил Магнус, вытирая глаза. — Знал, — ответил Люк, не смотря на Магнуса. — А не мог бы ты быть так любезен, объяснить мне, почему ты никогда не рассказывал мне об этом? — сердито спросил Магнус. — А ты когда-нибудь следовал моим советам? — переспросил Люк. — Да? — парировал Магнус. Люк посмотрел на него широко раскрытыми глазами, вскинув бровь. — Не каждому, — согласился Магнус. — Магнус, ты мой сын, и я люблю тебя, но если ты снова причинишь ему боль, я арестую тебя, и ты проведешь остаток жизни в самой модной камере полицейского участка Мэйсвилла, — сказал Люк, Магнус сглотнул, его отец звучал слишком серьезно, хоть и рассмеялся после своего приговора. — Хорошо, — ответил Магнус, и они оба молчали, пока не достигли места назначения.

***

Магнус вышел из машины. В кофейне было темно, как и в окнах над ней. Живот Магнуса скрутило. Он готовил себя к этому с тех самых пор, как узнал о том здании, но очень нервничал, когда вошел внутрь. Люк ждал, пока Магнус не открыл дверь и не переступил порог, а затем Магнус услышал, как машина уехала. Он закрыл за собой дверь. Внутри было темно, но из высокого окна на противоположной стене лился тусклый свет. Он смог разглядеть лестницу, ведущую на второй этаж. Сердце бешено застучало, когда он начал подниматься наверх. Он подошел к двери в квартиру. Из-под двери исходил свет. Рука Магнуса тряслась, пока он вставлял в замочную скважину ключ и поворачивал его, толкнув дверь, он вошел. Огляделся. На кухне было пусто, посреди гостиной стоял диван и коробки, повсюду коробки. Из комнаты в конце помещения доносился шум и свет. Он вытащил из двери ключ и закрыл ее, но это произвело больше шума, чем ожидал Магнус. Сердце продолжало колотиться, когда он увидел тень, движущуюся из комнаты, но пропустило удар, когда в дверном проеме появился Алек. Лицо его выражало удивление, а в руках у него было пушистое животное. — Магнус? Что ты здесь делаешь? — он начал подходить к Магнусу. Магнус понимал, что для разговора было необходимо присутствие Алека, но тот не был готов к его появлению. Ну, на нем была футболка с V-образным вырезом, штаны висели на бедрах, и он был босиком. Волосы были в беспорядке, он все еще носил щетину, а в руках держал пушистого котенка. Как кто-то может быть так чертовски сексуальным и до одури сладким и милым одновременно? Магнусу пришлось взять себя в руки, но видеть налитые кровью глаза Алека, когда тот подошел ближе, — не помогало совсем. Взгляд Алек опустился на конверт и ключи в руках Магнуса, выражение лица Алека было нечитаемо, когда тот снова посмотрел на Магнуса. Магнус сделал глубокий вдох. — Я подписал бумаги, — сказал он. Алек наклонился и положил кота на пол. Зверек подбежал к дивану и запрыгнул на него. — Ты мог бы просто отправить их обратно по почте, — Алек потянулся за конвертом. Его тон был холодным и отстраненным. Магнус прижал конверт к своей груди. — Я подписал эти документы на случай, если это действительно то, что ты хочешь, но… — Магнус остановился и прочистил горло. — Но мне нужно кое-что тебе сказать. Что-то, что я должен был сказать раньше… неделю назад, две недели назад, год, два года, пять лет назад… очень давно, — он снова сделал паузу и сглотнул, когда Алек скрестил на груди руки. Сердце Магнуса болело. — Я совершил свою величайшую ошибку, когда покинул Мэйсвилл. Я не считаю, что моей самой большой ошибкой было ни позвонить тебе, ни расстаться с тобой должным образом. Я думаю, я никогда не хотел, чтобы между нами все закончилось, поэтому, если бы я позвонил тебе, то это был бы действительно конец, а я никогда не хотел этого. Ты спросил в ту ночь в саду, разбивали ли мне сердце, — Магнус посмотрел Алеку в глаза, ожидая разрешения продолжать. Алек кивнул. — Что ж, у меня были отношения после того, как я уехал. И да, я был опустошен… я был опустошен после расставаний, но не из-за разбитого сердца, — Магнус остановился, вытирая слезу со щеки, смотря вниз на конверт. — Я никогда не любил их, я любил саму идею их присутствия. Кем они могли быть. Выходом. И я был опустошен после каждого расставания, потому что всегда понимал, что как бы я ни старался, я все равно любил тебя, — Магнус снова посмотрел на Алека, и ему стало так грустно от того, что он не может прочитать, что в глазах Алека. — Ты спросил, как мне жилось в Нью-Йорке, — Магнус продолжил, и Алек кивнул. — Я стал успешным модным дизайнером благодаря тебе. Если бы ты не поддержал меня в том, чтобы пойти в ту школу… Знаешь, все эти модные показы, заголовки журналов и успех ничего не значат, если у тебя нет рядом человека, которого ты действительно любишь, — Магнус остановился, когда Алек отвернулся. — Я не пожалел ни о чем за эти три недели. Поцелуй в саду. Ночь после свадьбы. Но когда я уходил, мое сердце болело так, как я никогда не думал, оно способно, Александр… — Магнус вытер нос и сделал глубокий вдох. — Я не жалел об этом, даже когда мне хотелось развалиться, зная, что этого больше никогда не произойдет. Что остались только воспоминания. Магнус снова посмотрел на конверт, сглатывая. — А потом я получил эти документы, и… и они вселили в меня надежду. Надежду, что остался шанс, что и ты испытываешь то же спустя 10 лет… что ты ждал меня, — взгляд Магнуса направился на Алека, который смахнул слезу из уголка глаза, но тот снова скрестил руки. — Я влюблен в тебя так же, как и раньше, может, еще сильнее, поэтому, Александр, — признавался Магнус, смотря Алеку в глаза. Алек сглотнул, но ничего не сказал. Магнус прочистил горло. — Я готов переехать в эту квартиру прямо сейчас, — Магнус остановился, оглядываясь. — Ну, или через пять дней после тщательной уборки. Но я хочу этого… Я хочу переехать и больше никогда не возвращаться в Нью-Йорк. Один звонок, и Катарина пришлет сюда все мое барахло, — Магнус снова взглянул на конверт. — Вообще-то, я думаю, она уже начала упаковывать мои вещи, как только я покинул свой лофт, — Магнус выдавил смешок, а потом с трудом сглотнул. Он посмотрел Алеку в глаза. — И, я слышал, сосед из здания рядом — высокий, темноволосый и невероятный парень, у которого отличный кофе в магазине этажом ниже, — Магнус дразнил Алека, но улыбка исчезла спустя несколько секунд тишины. Они просто смотрели друг на друга. Алек стоял там без эмоций, скрестив руки, глаза и лицо — не читаемы. Сердце Магнуса было готово разорваться, грудь сковало невыносимой болью.
Примечания:
779 Нравится 167 Отзывы 304 В сборник
Отзывы (25)