Глава 42
8 мая 2013 г., 21:47
Взгляд синих глаз удивлённо устремился на Какаши. Тот, словно вновь подтверждая, еле заметно кивнул. Всё было именно так, как он и сказал: сила Рикудо — основателя мира шиноби — передастся тому, кто сможет расшифровать иероглифы, высеченные на бумаге свитка. Не старайся Какаши сохранить лицо перед учителем, выглядел бы таким же изумлённым, как Наруто. Тот был настолько ошарашен, что не мог вымолвить ни слова.
— Сила… Рикудо Сэннина? — наконец прошептал Наруто, стрельнув взором на Минато, который, в отличие от него, не был ни удивлён, ни даже просто озадачен.
Казалось, будто он услышал какую-то совершенно обыденную вещь. По крайней мере, так Наруто думал, пока рука Минато не выхватила свиток у Какаши, а белый плащ с алыми всполохами огня не взметнулся при повороте.
— Возвращаемся в Коноху, — резко бросил Минато, одним ловким движением закрыв свиток и крепко сжав его.
Ни к чему разглагольствовать о проблемах, что начнутся у них, узнай хоть кто-нибудь об этой находке. Так считал Минато. Так считал и Какаши. Но не Наруто, который решительно перегородил Намикадзе путь, твёрдым и немигающим взглядом посмотрев на него.
— Вот так просто, да? Забрал свиток — и всё?
— А что ты хочешь? — лениво спросил за Минато Какаши.
Он, идя чуть позади, закинул руки за голову, скучающе осматривая Наруто. И никто бы не догадался, что ему было так же интересно, как и Узумаки. Только вот Наруто говорил, что хотел, как, впрочем, и делал. А Какаши был не таким, слишком рано повзрослев. И раз Намикадзе считал, что свиток больше никто не должен прочесть, в том числе и он сам, то так оно и будет.
— А как же прочитать всё, ну, там, я не знаю!.. Это же сила Рикудо, даттебайо! — воскликнул Наруто, взмахнув руками. — Я не говорю, что нам нужно использовать её, но скажите, разве вам не интересно, а?
Минато медленно покачал головой, а Какаши прикрыл глаза, вздохнув. Скажи он сейчас, что ему интересно, и он окончательно пошатнёт свой с трудом заработанный авторитет. Да и, в конце концов, меньше знаешь, как говорится.
— Минато-сэнсэй прав, — заключил он.
— А-а-а! Чёрт! — досадно прикусил губы Наруто, с трудом борясь с самим собой.
Разумеется, он не собирался так просто отступать. Да, ему было интересно. И он не стал кривить душой, честно признавшись себе, что желал бы обладать силой Мудреца Шести Путей. Впрочем, хотел не хотел, но понимал, что такая сила может стать пагубной для кого угодно. Даже для Минато, к примеру.
Сакура сколько угодно могла говорить, что он тупливый придурок, однако это далеко не так. Пусть порой он поступал излишне безрассудно, хотя куда уж излишней, но даже он понимал, что может произойти, начни они читать свиток дальше, шаг за шагом расшифровывая сложнейшие переплетения символов и печатей, заключавших таинства всего мира.
Почему-то голос в голове звучал как у Минато, который пояснял Наруто, что именно будет, расшифруй они хотя бы десятую часть. Во-первых, говорил голос, человек, столь резко получивший столько сил, навряд ли захочет помогать другим. А если и будет, то только первое время после обретения знаний. Гораздо интереснее будет заняться получением власти, что, собственно, ему без проблем удастся. Отсюда выходят внутренние проблемы страны, которые позже, несомненно, неудержимой рекой выльются в мировые политические распри.
Голос в голове стих до шёпота. И хоть Наруто не знал, как именно звучал голос Минато в таком диапазоне, он был уверен, что представлял его правильно. Голос считал, что после получения власти человек, имеющий за плечами огромную силу и ни одного достойного противника в стране, захочет найти того, кто поможет выплеснуть ненужную чакру.
— Отсюда и выходят мировые войны, — сам себе подсказал Наруто одну из причин.
— Чего? — Какаши кинул на Наруто удивлённый взгляд.
Совершенно очевидно, что ему показалось странным такое поведение: сначала молчал, а потом вдруг о войне заговорил.
— Не, ничего, — замотал головой Наруто, не желая, чтобы Какаши лез к нему, решив, что он если не тупой, то точно с прибабахом.
Смахнув с волос капли воды, он побежал за Минато, который вдруг резко со спокойного шага сорвался на бег. Какаши лишь поднял глаза к наклонившемуся небу, неотрывно следуя за ними.
А после войны, пришёл к заключению голос, мир будет разрушен — нет такого шиноби, который по силе превзошёл бы Рикудо.
— Но тогда зачем Рикудо вообще оставил наследие? — неожиданно вспыхнул Наруто, обогнав Минато. — Разве он не мог просто его уничтожить?
Тот скосил на Наруто слегка усталый взгляд, но понял, о чём именно Наруто говорил. Всё-таки ход мыслей у них был схож.
— Полагаю, Рикудо считал, что найдётся в мире шиноби, который сможет принять эту силу, — тихо ответил он, на секунду скрывшись в густой листве деревьев.
Выцепив взглядом листья, Наруто заметил пожухлые жёлто-багряные края, говорившие о наступлении скорой осени. Как долго он тут всё-таки находился.
— Разве каждый шиноби не должен сам приходить к своей силе? Зачем использовать чью-то? — спросил Наруто, ускорив бег.
— Ты знаешь о пророчестве? — вдруг с интересом спросил Минато вместо ответа.
Мимо пролетела взъерошенная птица, но даже она не смогла заинтересовать Наруто. Тот всецело обратил внимание на Минато. С минуту он вспоминал, слыхивал ли от кого-нибудь о каком-нибудь пророчестве.
— Нет, — наконец вынужден был признать он.
— Это и неважно, — отозвался Минато. — Важно то, что сила не обязательно нужна ради силы.
— Это как? — не понял Наруто, чуть не поскользнувшись на мокрой коре ветви, когда обходил искусно спрятанную ловушку.
— Скажем так: первому эти знания нужны, чтобы завоевать мир, а второму — чтобы остановить первого, — пояснил Минато, прищурившись, когда вдалеке показались ворота Конохи.
И всё-таки странно, что обратный путь всегда быстрее.
— А пророчество тут при чём? — всё ещё не мог смекнуть Наруто.
— При том, идиот, — меланхолично протянул Какаши, поравнявшись с ним. — Сила полагается спасителю, понятно?
— Да ты-то откуда всё знаешь?! — вспыхнул Наруто. — Можно подумать, тебе о нём рассказывали!
— Нет, — пожал плечами Какаши. — Я просто умею слушать. А о сути пророчества догадаться несложно — они всегда одинаковы.
— Конечно, — недовольно буркнул Наруто, спрыгнув с дерева на пропитавшуюся водой землю.
Спорить с Какаши он мог сколько угодно, но сейчас мысли были заняты совершенно другими вещами. Он не стал дальше слушать, побежав прямиком в деревню. Дождь, казалось бы, только недавно прекратившийся, начал лить с новой силой, но бежал Наруто вовсе не поэтому; ему не особо-то хотелось оставаться с Намикадзе наедине, предполагая, что парой подзатыльников он не отделается. Почему-то казалось, что при Какаши тот себя ещё сдерживал.
Деревня встретила троих шиноби глубокой глухой тишиной. Жители далеко не дураки, поэтому сидели в тёплых домах, проводя время с семьёй или, ежели жили одни, в компании любимого кота. Изредка они поглядывали на тяжёлое небо, улавливая раскатистый гром, и чувствовали себя донельзя счастливыми, потому что не мокли под прозрачной стеной дождя. Наруто, однако, их мнения не разделял, посчитав, что пусть ему и холодно, но зато он, вероятно, сможет быстренько и незаметно ускользнуть от Минато. Про себя решив, что идея потрясающая, Наруто уже собирался было запрыгнуть на мокрую крышу одного из жилых домов, с которых стекала по трубам вода, как на его плечо легла рука, заставив внутренне сжаться.
— Какаши идёт домой, а ты со мной, — спокойно сказал Минато, даже не смотря на озадаченного и слегка напуганного Наруто.
Какаши излишне демонстративно фыркнул, так и держа руки за головой, а затем попросту исчез, оставив их наедине. Несколько секунд прошли в угнетающем для Наруто молчании.
— Эхе-хе-хе, — вдруг нервно рассмеялся Наруто, осторожно посмотрев на хмурого и раздражённого Минато. — А может, и я домой?
— Нет, — с лёгкой усмешкой отозвался тот, взяв Наруто за предплечье и потащив за собой. — Сначала, полагаю, я обязан прочитать тебе лекцию о том, как себя вести, пока ты здесь.
— Что? — протяжно переспросил Наруто. — Но, ттебайо, Какаши-сэнсэй тоже ходил со мной за наследием! И почему он ушёл домой, а я — нет?
— Какаши должен был следить за тобой — поэтому и пошёл, — ответил Минато, завернув за угол и направившись прямиком к резиденции.
Усилившийся холодный дождь, намочивший одежду, не помешал Намикадзе крепче сжать руку и упорно тащить попытавшегося было сопротивляться Наруто за собой. В резиденции у него ещё были дела. Да и к тому же следовало уже отозвать теневого клона, извинившись перед самим собой за нерадивого сына.
Минато испустил короткий вздох, а синева в радужке опасно потемнела. Хотелось прибить Наруто прямо здесь, всё ещё боясь представить, какими бы он нашёл этих двоих, опоздай хотя бы на секунду. Какая-то секунда, а помогла избежать непоправимого. И всё же теперь он понимал, почему Джирайя-сэнсэй так вдалбливал ему ценить время.
Наруто на слова Минато ехидно фыркнул, но продолжать спор не стал. Какаши хоть и выбешивал странным поведением, но Наруто слишком уважал того Какаши, которого знал в будущем, поэтому и не хотел подставлять его, сказав, что тот пошёл по собственной воле. Да и вообще, он даже и не скрывал, что сам хотел найти это наследие. И кстати о нём… Что, интересно, Намикадзе собрался с ним делать? Поразмыслив с минуту, Наруто решился задать этот вопрос.
— Это нужно обсуждать с Третьим Хокаге, — на удивление Наруто просто ответил ему Минато.
Тот ожидал, что Минато скажет, что ему знать не обязательно, или вообще проигнорирует. Такой туманный ответ вполне устроил Наруто, понуро идущего за Намикадзе.
Сам же Минато уже рассчитал, что в деревне наверняка найдутся те, кто сможет прочесть хотя бы четвёртую часть свитка. И это, несомненно, Учихи. Если он правильно полагал, то и клан Хьюга что-нибудь да сможет уловить. Но, как бы безумно ни звучало, Минато считал, что полностью прочесть все знания Рикудо сможет только тот, кто обладает его потенциалом. То есть тот, кто с рождения смог получить такой улучшенный геном, как Риннеган…
И тут Минато даже сам себе подивился. Все считали, что сказания о Рикудо всего лишь легенда, интересная и завораживающая. Но в легенде, как известно, больше вымысла, нежели правды, а тут получается, что основатель мира шиноби действительно существовал, хотя Минато считал это не более чем россказнями, которыми можно позабавить детей да потешить самолюбие стариков, верящих в это. Сам он — и Джирайя — не верил, и вот теперь выходит, что зря. Отсюда следовало, что Риннеган — способность стоять над циклом жизни и смерти — действительно существует. Рука сжалась чуть крепче, чем нужно, заставив Наруто судорожно вздохнуть и удивлённо посмотреть на обеспокоенное лицо Четвёртого Хокаге.
— Слушай, — осторожно начал Наруто. — Прости меня? Это было безрассудно, хотя я и не понимаю, почему ты так беспокоился. Но как бы там ни было, я признаю, что виноват, поэтому не убей меня ненароком, потому что я вижу, что ты сейчас всего в шаге от этого!
Минато отпустил его руку, понимая, что слишком задумался. Наруто, получивший свободу, отступил на шаг назад, но продолжил идти за Намикадзе. Вскинув голову к небу, прикрыл глаза и улыбнулся, ощущая, как катились по лицу прохладные капли. Его не убили, и это, пожалуй, стоило того, чтобы улыбаться. А Минато посердится да успокоится.
Они подходили к резиденции, завернув в ещё один квартал, чтобы сократить дорогу. Наруто опустил голову и открыл глаза, вовремя не врезавшись в деревянный потемневший от дождя забор, облегчённо вздохнув. Если б это произошло, Минато, наверное, окончательно бы решил, что Наруто — идиот и доверять ему ничего нельзя. Хотя кто знает, что он делал, до того как лишился всех воспоминаний. Что-то настойчиво подсказывало, что чудил он ещё больше, чем сегодня. Мысленно махнув на это рукой, он ускорил шаг, поравнявшись с Минато, который был донельзя серьёзен и сосредоточен, отчего Наруто предпочел рассматривать окрестности, а не болтать попусту, как обычно любил.
Когда дождь вконец решил смести всё на своём пути, обрушившись на Коноху и мешая смотреть вперёд из-за образовавшегося сероватого тумана, они оказались у резиденции, спокойно поднимаясь по блестящим мокрым ступеням. Наруто от нечего делать начал их считать, обдумывая, почему именно такое количество. Ещё успел заметить на каждой по трещине или, к примеру, по следу от куная. Интересно было, кто именно занимался подобным в святая святых Конохи. Если б он был в своём времени, то подумал бы, что это Цунаде, пусть она и не использовала какого-либо оружия. Наруто решил, что наблюдение — весьма полезное и нужное занятие.
Минато тем временем открыл двери кабинета и коротко переговорил с оказавшимся там Хирузеном. Наруто не смог уловить сути разговора, не вовремя задумавшись, поэтому заметил лишь, что Хирузен понимающе кивнул, видимо, собираясь подождать Минато в другом месте для важного разговора. Наруто посторонился, когда тот степенно вышел из кабинета, и кивнул ему в знак уважения, в этот раз не став приветственно орать. Было ли это следствием тревожного дождя за спиной или следствием доставленных сегодня Минато проблем, Наруто не знал. Он бы и хотел подумать над этим, но на голову резко обрушился ещё один подзатыльник — гораздо сильнее двух предыдущих, — который от души дал Минато.
— Я же всё понял! — схватился за голову Наруто, отшатнувшись от него.
— Не думаю, — устало ответил Минато. — Слушай… Ты многое вытворял, пока был здесь, но это…
— Да-да, перешло все границы, — закатил глаза Наруто. — Я же извинился! И сказал, что больше так не сделаю. Я держу обещания! Хочешь, буду целый день таскаться везде за тобой, тем самым я как бы буду у тебя всегда на виду и ничего не произойдёт! Да и потом: ничего такого же не случилось! Ну, подумаешь, спалили деревню, — перебил он задохнувшегося от возмущения Намикадзе. — Но там же никто не жил! Хотя нет… Погоди! А-а! — воскликнул он, схватившись за голову. — Могли ли там быть какие-нибудь доказательства, что всех жителей похитил Орочимару?!
— Могли, — сухо отозвался Минато, вновь нахмурившись. — За Орочимару уже давно наблюдает Хирузен. Наруто, мне всё равно, сколько ещё деревень ты спалишь, но подумай хоть раз головой. Что я буду делать, если ты погибнешь?
— Если… погибну? — прошептал досадно Наруто. Он не думал об этом ни когда шёл за наследием, ни когда возвращался. — Ну… ты бы, может, поплакал пару дней и забыл? — довольно оптимистично изрёк Наруто, тихо рассмеявшись. — Да и Девятихвостый ни за что не дал бы мне этого сделать. Лис слишком сильно желает покинуть клетку, поэтому, я уверен, он научился бы водным техникам, если б от этого зависела его жизнь. И неважно, что это невозможно, просто у него не было бы выбора. Ну, или там ещё что-нибудь бы придумал. Короче, не волнуйся обо мне! Я тебе обещаю, что вернусь в своё время в целости и сохранности, ттебайо!
— Хотелось бы, — ответил Минато. — Иди домой.
— А ты? — тут же спросил Наруто, весь сияя, что отделался так легко.
— У меня встреча с Хирузеном.
— Насчёт этого свитка? — уточнил на всякий случай Наруто, зная, что его будет терзать нездоровый интерес, если не спросит.
— Именно.
Наруто улыбнулся ему, и синева в глазах вновь вспыхнула озорным блеском, после чего бросился к выходу, оставляя лужи и снисходительно смотрящего вслед Минато. У него ещё будет время вправить ему мозги, причём основательно, а пока следовало разобраться с тем, что делать с наследием Мудреца Шести Путей.
Бросив быстрый взгляд за окно, Минато подавил чувство чего-то надвигающегося. Того, что давило изнутри тяжёлым осознанием правды, которая вскоре наверняка должна была всплыть. И не успокаивал больше размеренный стук капель. Не успокаивал Минато, но не Наруто, который с лёгкой душой бежал к дому Намикадзе, с каким-то детским энтузиазмом и настойчивостью наступая на лужи на мокрой дороге. Решив сэкономить время, он вновь запрыгнул на крышу какого-то магазина, перебираясь затем в жилой квартал.
Неожиданно слух уловил свист, заставив резко отскочить. Наруто сделал это вовремя, потому как в кровле из того места, где он находился секунду назад, торчало с десяток кунаев. Глаза расширились от удивления, а рука метнулась к сумке с оружием, заставляя лихорадочно и внимательно слушать. За секунду Наруто успел подумать только о том, что, сам того не замечая, постоянно слушал: неважно что — просто слух непроизвольно улавливал любые звуки. Это было для него странным, потому как раньше он этого не умел, да и вряд ли расслышал бы из-за дождя. Та секунда, которую он думал, могла бы стать для него роковой, если б слух снова не спас его и он опять бы не отскочил, побежав по крышам и пытаясь понять, откуда шли атаки.
Понимать не пришлось — перед ним неожиданно возник человек в плаще и маске, наподобие той, что носили Анбу, заставив Наруто от неожиданности отступить. Наруто не был бы шиноби, если б тут же не взял ситуацию в свои руки и не напал на противника первым, прижав его к стене двухэтажного дома, так странно вписавшегося между одноэтажными. Он хотел было порадоваться лёгкой победе, если б не глаза противника, излучающие превосходство.
— Ты кто такой? — прокричал Наруто, приставив кунай к его горлу.
От былого приподнятого настроения не осталось и следа, чувство сменилось раздражением. Наруто редко злился, только если в битвах, которая, по всей видимости, должна была сейчас начаться. Что он, спрашивается, ему такого сделал, что тот напал ни с того ни с сего? Взгляд колюче уставился в чёрные глаза противника, который вдруг тихо рассмеялся, явно не собираясь отвечать на вопрос, но и не сопротивляясь.
— Пора возвращаться домой, Наруто… — с ухмылкой проговорил он, подняв перед собой руки со сложенной печатью.
Наруто, одной рукой держа шиноби, а другой кунай, не успел отреагировать за те доли секунды, за которые было произнесено одно короткое слово, перевернувшее мир наизнанку. Наруто задохнулся от отчаяния, отступив на пару шагов и бездумно глядя перед собой.
— До встречи, — словно вдалеке раздался глубокий мужской голос человека в чёрном балахоне.
Приглушённо рассмеявшись, шиноби плавно перепрыгнул на другую крышу и словно бы растворился в пространстве, а Наруто упал на колени, обеими руками сжав рукоять куная.
Капли дождя отбарабанили свой последний бой, затихнув, а дунувший ветер, показавшийся любому другому человеку на месте Наруто ледяным, разогнал тучи, открывшие ночное небо. Но Наруто этого не заметил, как и не заметил, что уже пару минут царапал лезвием покрытие крыши, наверняка разбудив этим семью, живущую в этом доме.
Резко придя в себя, он поднялся и побежал к резиденции, понимая всё и вместе с тем совершенно ничего. Особенно волновал вопрос, колоколом бившийся в голове.
Почему. Он. Так. Поступил.
Чуть не снеся на своём пути одинокую лавочку, в которой вроде как продавались овощи, Наруто подбежал к зданию, мгновенно поднявшись и вломившись в кабинет так, как не позволял себе ещё никогда. Глаза уже давно заалели, а зрачок вытянулся. Черты лица стали более грубыми, а полоски на щеках — отчётливее. Мокрые волосы приподнялись, словно наэлектризованные. На грохот едва не слетевшей двери подняли головы Минато, Хирузен и один из Анбу, что-то внимательно обсуждавшие.
— Ты… — выдохнул Наруто, чуть не задохнувшись от переполнявшей его тело ярости, огнём разлившейся по лёгким.
Все непонимающе уставились на взбешённого Наруто. Казалось, ещё никогда в этом месте не было такой тишины.
— Что означает сие твоё поведение? — наконец изумился Хирузен, нарушив молчание и выронив трубку, которую до этого держал в руке. — Ты, конечно, наш гость, однако это уже возмутительно.
Но Наруто не стал даже слушать, бросившись на такого же озадаченного Минато. Тот, впрочем, тут же оказался позади него, схватив за запястье и с лёгкостью заломив руку за спину.
— Пока не успокоишься и не расскажешь по порядку, будешь стоять в таком положении, — сообщил он достаточно жёстким голосом, который подействовал на Наруто мгновенно.
Глаза, полные жажды едва ли не убийства, приняли естественный синий оттенок, а черты лица смягчились. Тело расслабилось, смирившись. Минато отпустил его руку.
— Я всё понял, — тихо сказал Наруто, заставив остальных троих напрячь слух. Наруто перевёл дыхание, чтобы продолжать говорить спокойно и понятно: — Шиноби, перенёсший меня сюда, изначально всё спланировал. Случайностью это не было. Он хотел найти свиток Рикудо Сэннина, я не знаю, почему он выбрал меня, может, предполагал, что я сразу найду именно… моего отца. Он считал, что я начну искать свиток ещё в тот, первый раз, но тогда его планам помешал Орочимару. — Наруто неожиданно начал рассказывать быстрее, чтобы не потерять ход мыслей: — Но он понял, что второй раз искать это наследие я не пойду, поэтому и придумал весь этот план с потерей памяти. Хотя я и предполагаю, что меня он выбрал, потому что свиток суждено было найти лишь Джинчуурики. — Наруто замолчал, сам подивившись своим выводам.
— А к чему была твоя вспышка агрессии? — спросил Хирузен, дав знак Анбу, чтобы тот собирал отряд для поиска шиноби, напавшего на Наруто.
— Да к тому! — крикнул Наруто, снова разозлившись. — Потому что я тут такой ходил и всё такое, а ты!.. — посмотрел он на Минато. — Ничего не пытался сделать, чтобы память эту мне вернуть! Да и вообще, не мог вернуть — так мог бы рассказать! — с отчаянием закончил он, когда крик сорвался на хрипловатый шёпот.
— Наруто, — тихо проговорил Минато. — На то были причины.
— Не нужны мне твои причины! — взбешённо рявкнул Наруто. — Возвращай меня домой!
Хирузен, видя, что ему сейчас не место рядом с этими двумя, поднял трубку и деликатно удалился, осторожно прикрыв за собой скрипнувшую дверь.