Class Akuma Conspiracy/Заговор акуматизированного класса

Он в панике осмотрел классную комнату. Сбежать было невозможно. Он был в ловушке. Войти тоже было никак. Даже если Ледибаг получит сообщение от Альи, она не сможет зайти в класс. Ну, вообще-то сможет. Когда она придёт, Биологическая Катастрофа либо сама впустит её, либо встретит героиню снаружи — Адриан в этом не сомневался. Это всё же была ловушка. Но так он сможет выбраться. К счастью, пока он хорошо себя вёл, у него была возможность тихо ускользнуть. А вести себя хорошо было необходимо, иначе его не выпустят. Несколько учеников, включая Хлою, Нино и Кима, злодейка уже приклеила к стулу. После того, как Нино приклеили за то, что он просто подпрыгивал на стуле, сильно нервничая, остальные теперь сидели тише воды, ниже травы. Большую часть времени Биологическая Катастрофа просто наблюдала за ними, редко показывая результаты определённых химических реакций. В любое другое время это было бы круто, но сейчас было жутко страшно, особенно когда злодейка кому-то угрожала. Один раз она позволила (приказала) Алье достать телефон и написать пост для Ледиблога. О да, это всё-таки ловушка… И они все были приманками. По крайней мере Ледибаг уже знала. Он не сомневался, что Алья предупредила её в последнем сообщении. Да к этому времени уже наверное объявили Код Акумы и эвакуировали учеников. Адриан всё ещё слышал тихие звуки от блокировки телефонов. Даже когда он не использовал превращение, у него был хороший слух. Чаще всего он слышал телефоны Альи и Маринетт, сидящих за ним. Он смог слегка обернуться и посмотреть на девушек. Алья решительно смотрела на подругу, а вот Маринетт выглядела испуганно и раздражённо. Заметив непонимающий взгляд блондина, Сезер вернулась к телефону. Через несколько секунд Адриан получил сообщение. Он мельком посмотрел на Биологическую Катастрофу, чтобы убедиться, что она этого не видит. Затем он быстро вынул из кармана мобильник и прочитал сообщение, которое прислала Алья: «Мари думает, что Акума в её халате». Агрест внимательно осмотрел учительницу-злодейку. Она была права. Халат был единственным, что не так сильно изменилось после акуматизации. Даже очки мисс Менделеевой теперь были фиолетового цвета с заострёнными кислотно-зелёными концами. Халат разве что стал длиннее. Да и Адриан знал, что их учительница обожала этот предмет одежды и носила его даже в неурочное время. Он посмотрел на Алью и едва заметно кивнул. Блогерша снова вернулась к телефону. Через секунду чей-то телефон завибрировал. Его голова дёрнулась в сторону Хлои. Из-за того, что Биологическая Катастрофа чем-то приклеила её руки к стулу, Сабрине пришлось аккуратно вытащить телефон из кармана подруги и показать ей текст. Адриан в недоумении вздёрнул бровь, гадая, что могло Алье понадобиться от Хлои. Внезапно блондинка нарушила установившуюся в классе тишину. — Эй, ты, летающая модная катастрофа! — закричала она на Биологическую Катастрофу. Акуматизированная учительница повернулась к ней. — Требую немедленно освободить меня! — Биологическая Катастрофа подошла к парте Хлои, нахмурившись. — Ты вообще знаешь, кто я такая?! Я Хлоя Буржуа, дочь мэра Андре Буржуа! Пока девушка продолжала выступать, Алья тихонько сползла со стула. Маринетт попыталась схватить её за руку, но промахнулась. Дюпэн-Чен сжала руки в кулаки, одновременно волнуясь за свою подругу и желая задушить её. Алья вылезла из-под парты и незаметно пробралась к учительскому столу. Как только она оказалась за спиной Биологической Катастрофы, она на цыпочках начала приближаться к злодейке. Глаза Адриана расширились, когда он понял, что происходит. Алья попросила Хлою отвлечь женщину. Она хотела забрать халат. Остальные ученики тоже это заметили и попытались привлечь внимание злодейки к себе. В результате теперь уже половина класса была приклеена к стульям. Но подростки продолжали орать, выступая в качестве приманок. Когда Биологическая Катастрофа уже собиралась запустить в наглеца чем-то более опасным, другой человек перехватывал инициативу. Алья медленно подобралась к халату. Она была уже близко. Достаточно было вцепиться в подол и порвать его. Если она сможет это сделать, она, по крайней мере, освободит Акуму. Её рука дотянулась до ткани, вцепившись в неё. Но именно в этот момент Биологическая Катастрофа заметила какое-то движение позади себя и развернулась, моментально схватив Алью за горло. — Алья! — взвизгнула Маринетт. — Почему ты не на своём месте? — угрожающе зарычала Биологическая Катастрофа. Алья попыталась что-то сказать, но смогла лишь вздохнуть, отчаянно пытаясь глотнуть воздуха. Не получив ответа, злодейка усилила хватку. — Итак, класс, кто может рассказать мне: что происходит, когда на человеческое тело попадает соляная кислота? Нет? Никто? Тогда как насчёт демонстрации? Соляная кислота… очень опасный химикат. При попадании на кожу он немедленно начинает разъедать всё на своём пути, даже кости… Блять. Блять-блять-блять-блять-блять! Надо что-то делать. Надо что-то немедленно предпринять! Адриан застыл в ступоре. Он не знал, что делать. Но он знал, что нужно что-то сделать — всё что угодно для защиты подруги. Он уже хотел превратиться, когда боковым зрением увидел красную вспышку. Он удивлённо наблюдал, как вокруг Альи обернулась нить йо-йо и оттащила подальше от Акумы. Между девушкой и злодейкой встала знакомая фигура в красном облегающем костюме. На её лице была написана ярость. Одноклассники дружно вздохнули, а некоторые, особенно на задних рядах, закричали от шока. — Не смей трогать её! — зашипела Ледибаг. Адриан моргнул, осматривая класс в попытке понять, откуда взялась супергероиня. Входы и выходы всё ещё были запечатаны, она ни за что не смогла бы зайти. Но тут он заметил, что за партой позади него кого-то недостаёт. Маринетт… …Твою мать! Он- он был прав. Маринетт была… — Ледибаг, — зарычала Биологическая Катастрофа. — Алья, ты в порядке? — спросила Ледибаг, не оглядываясь. Она не отводила взгляда от злодейки. — Д-да, — слегка заикнулась Алья. Её голос был тихим и скрипучим. — Хорошо. Внезапно героиня повернулась, на её лице появилось хорошо знакомое ему раздражение: — Тогда о чём ты, блять, думала? Я сказала тебе оставаться в стороне! Я сказала тебе сидеть на месте и оставить всё мне и Коту, но неет! Ты снова подвергла себя опасности! Твою мать, Алья! Нам нужно было всего лишь дождаться Кота Нуара, и тогда бы мы что-нибудь придумали! А теперь мне пришлось трансформироваться перед всем классом! — Эм… — Алья всё ещё пялилась на свою подругу широко раскрытыми глазами. Адриан достаточно хорошо знал Ледибаг и мог точно сказать — она на самом деле злилась. Она была в ярости из-за действий своей подруги. Но в то же время она боялась. Она так боялась, что Алью ранят. Она была в таком ужасе, что раскрыла себя всему классу и (возможно) даже Хищной Моли. И от этого она разозлилась ещё больше. Она не хотела раскрывать свою личность. Она была настолько зла, что не обращала внимания на Биологическую Катастрофу, которая создавала какой-то химикат и была готова бросить его в героиню. Агрест инстинктивно бросился в сторону Ледибаг и опрокинул её на землю. Клубок, состоящий из них двоих, прокатился по полу. Он навис над Ледибаг и в ужасе увидел, что приземлившийся на то место, где они только что были, химикат загорелся. — Адриан! — пискнула она. Он быстро поднялся и подал ей руку. Видя, что злодейка снова готовится к запуску, героиня шагнула вперёд и приготовилась защищаться. — Быстрее, уходи отсюда, — обратилась она к парню. Он фыркнул, выказывая своё нежелание, и трансформировался. Их одноклассники снова начали вздыхать, но Ледибаг была слишком сосредоточена на битве и даже не обернулась. — Адриан, сядь на место, там безопасно! Я могу сама о себе позаботиться. — Я не сомневаюсь в этом, но всё же настаиваю, моя Леди. — Услышав своё прозвище, она всё же повернулась и широко распахнула глаза. Увидев напарника, Ледибаг раскрыла рот и тихо вздохнула. Он посмотрел на неё и улыбнулся одной из своих самых ослепительных улыбок, затем кивнул на Биологическую Катастрофу. — Так, что мы будем делать с этими отходами? — Она ничего не сказала, продолжая в шоке пялиться на Нуара. Он округлил глаза. — Знаешь ли, Принцесса, сейчас бы совсем не помешало немного удачи. Ну, знаешь, прежде чем она расщепит нас на молекулы. Или, что ещё хуже, у нас будут матемассивные проблемы. (в оригинале maths problems, созвучие с mass — прим. пер.) Похоже, что шутка всё же вывела её из ступора. На губах девушки появилась лёгкая улыбка, и она перевела взгляд на учительницу, кивнув. — Ааааа! — пискнула за их спиной Алья. — Лединуар теперь канон! — Алья! — раздражённо крикнула героиня. — Всем молчать! — сорвалась злодейка. — Всем вернуться на свои места! А вас я прошу остаться — я конфисковываю ваши Камни Чудес. — Да, удачи тебе с этим, — сказал Кот. — И то, что это говорю я, означает совсем обратное. — Да, он привлекает неудачу, — сострила Ледибаг, подмигнув напарнику. — Талисман Удачи! — Она без предупреждения подкинула в воздух своё йо-йо. Не прошло и секунды, а девушка уже закрепила оружие на поясе, ловя талисман. — Спа-спасательный круг? — Знаешь, однажды я поведу тебя на пляж, — пошутил Кот, вспоминая те случаи, когда Талисман Удачи превращался во что-то, связанное с водой. — Как-нибудь в другой раз, Котик, — сказала героиня, оглядываясь в поисках того, что она может сделать с Талисманом. У неё определённо появилась идея — Адриан тут же понял это. Он посмотрел на Ледибаг, ожидая команды. — Там, — сказала она, показывая на место глазами. — Нужно заманить её туда. — Понял! — он шутливо отсалютовал. Она быстро привязала йо-йо к кругу и бросила его в сторону учительницы. Женщина ловко отбила его. Талисман отскочил к потолку и приземлился на пол. Ледибаг обставила всё так, словно промахнулась, но на самом деле всё шло точно по плану. — И это всё? — подстрекала Биологическая Катастрофа. — Хищная Моль сказал, что вы такие талантливые, но вы просто жалкие. Вам нужен учитель получше! Маринетт тихонько подала Адриану сигнал, и он засмеялся: — Что? Такой как вы? — дразнился он. — Ну не знаю. Вы не такой уж хороший учитель. Как хорошо, что физика мне легко даётся, а то иначе я был бы двоечником! Злодейка зарычала, создавая всё больше и больше химикатов и двигаясь по направлению к герою. Она наступила в середину круга, и Маринетт резко дёрнула йо-йо. По ногам круг поднялся к поясу Биологической Катастрофы, и она застряла. — Кот, сейчас! Кивнув, Кот бросился вперёд и ухватился за подол халата, разрывая его когтями. Предмет тут же разорвался на части, и из него вылетела чёрно-фиолетовая бабочка. Ледибаг быстро отпустила круг и поймала Акуму своим йо-йо. Очистив её, она по привычке попрощалась с бабочкой. — Чудесная Ледибаг! — воскликнула она, подбросив круг в воздух. Исцеляющая сила прошлась по классу, восстановив обгоревший стол и убрав химикаты, удерживавшие учеников и закрывавшие двери и окна. Биологическую Катастрофу окружило чёрное сияние, и она снова стала мисс Менделеевой, которая выглядела совершенно потерянной. Герои инстинктивно стукнулись сжатыми кулаками. — Миссия выполнена! — подмигнул он. Маринетт улыбнулась, слегка покраснев. Адриан удивлённо моргнул. Он никогда раньше не видел её такой — не в обличии Ледибаг. Внезапно их одноклассники зааплодировали и засвистели. Как только парочка вспомнила, что они наделали, их улыбки исчезли. Весь класс видел их трансформацию. Все теперь знали их личности. У всех теперь появится куча вопросов… особенно у Альи. Адриан ободряюще похлопал Дюпэн-Чен по плечу. Один взгляд был красноречивее тысячи слов. Они оба глубоко вдохнули и завершили превращение. Они впервые видели своего напарника в таком виде и от этого ненадолго потеряли дар речи. Но даже без масок ободряющие улыбки на их лицах нисколько не изменились. Их слегка усталые квами приземлились им на плечи, улыбнувшись и помахав друг другу. Тикки ободряюще прижалась головой к щеке Маринетт и скрылась в сумочке, где её уже ждало вкусное печенье. Плагг недовольно нырнул в карман Адриана, бормоча что-то вроде: «Ты уже должен мне столько сыра…» От этого Маринетт улыбнулась, а Адриан просто пожал плечами и покачал головой. Девушка знала, что Плагг таким образом представился. Они наконец повернулись лицом к классу. Их друзья затихли, всё ещё не веря своим глазам. Кто-то выглядел счастливым, кто-то впечатлённым, кто-то был в недоумении…, но вот Хлоя была раздражена. Алья выпрямилась и сделала шаг вперёд. Маринетт и Адриан уже приготовились было к куче вопросов и странных взглядов, но вместо этого блогерша подошла к парте Хлои и вытянула руку: — Похоже, что это ты должна мне сто пятьдесят евро. Хлоя поворчала, но всё же засунула руку в сумку и вытащила несколько бумажек, протянув их Алье с кислым выражением лица. Алья ничего не сказала. Она просто положила деньги в карман и самодовольно повернулась к Сабрине, снова протягивая руку. Девушка просто вздохнула и повторила действия Буржуа. Маринетт и Адриан растерянно наблюдали за тем, как их одноклассники начали рыться в сумках и карманах, шурша деньгами. Нино уже протягивал их Алье, широко ухмыляясь. Макс вынул планшет и подсчитывал, сколько кто должен. — Ч-что происходит? — спросила ничего не понимающая Маринетт. Алья ликующе повернулась к подруге: — Я знала это! Я знала! — завопила она, всё ещё собирая деньги. — Видите ли, пока эти идиоты ставили на то, захватят вас или нет, я начала подозревать, что вы двое уже долгое время являетесь Ледибаг и Котом Нуаром. Поэтому когда все начали делать ставки, я разозлилась и поставила на то, что вас не захватят, потому что вы герои Парижа. И я была права! Ха! Адриан открыл рот, намереваясь что-то сказать, но тут же закрыл, потому что не нашёл слов. Он проделал это несколько раз, пока Алья с достоинством прогуливалась по классу и собирала выигрыш. Наконец он схватил Маринетт за руку и потащил её к двери. — Нам нужно поговорить, — просто сказал он. Нино смотрел на их удаляющиеся спины, весело улыбаясь. Затем он повернулся к классу и закричал: — Кто поставит на то, что они начнут встречаться прямо сейчас?

***

После этого Адриан и Маринетт больше не вернулись в класс. Сначала они нашли пустую комнату для разговора, но когда прозвенел звонок на урок, они решили уйти. Агрест кое о чём подумал и написал Горилле, чтобы тот забрал их домой. Они часами болтали и бесились. Их квами тоже могли летать вокруг и разговаривать между собой и с хозяевами, не опасаясь, что их обнаружат. Они не сразу приняли тот факт, что являются и одноклассниками, и партнёрами в борьбе с преступностью, но вскоре разговор со странных и неловких вещей переместился на шутки и подтрунивания, используемые их альтер-эго. Но теперь, когда Адриан флиртовал с ней, она флиртовала в ответ, и сначала его это неслабо удивило. Но по прошествии времени он привык, и ему это определённо нравилось. Они даже начали бросать друг другу вызовы: пробегись по стене в костюме супергероя и тому подобное. Всё это время их телефоны буквально разрывались от сообщений, присылаемых Нино и Альей. Друзья заваливали их вопросами, но подростки по большей части их игнорировали. Алья, конечно, поняла, что их нужно оставить в покое, но она пообещала серьёзно поговорить с Маринетт при следующей встрече. Сезер также прислала целый список причин, по которым она догадалась об их двойной жизни. Алья и Нино уверяли, что они злятся за то, что от них это скрывали, но они прекрасно понимали причину. Но больше всего внимание героев привлекло то, что в общей сложности они получили семнадцать сообщений от своих друзей, которые спрашивали, встречаются ли они. Были ещё и комментарии типа «Вы нравитесь друг другу, ноги в руки и вперёд!» и «На вас больно смотреть, просто уже сделайте это!». Хоть это и было смущающе, но Адриан и Маринетт признали правоту друзей. Через заикания, неловкость и смущение он всё же предложил Маринетт встречаться. Она настолько быстро пропищала утвердительный ответ, что блондин осознал её согласие только через минут пять. После этого он начал вести себя как восторженный идиот, и Маринетт быстро преодолела свою застенчивость и начала поддразнивать своего теперь уже парня. Он отвечал ей тем же. Вскоре они придвинулись друг к другу настолько близко, что ему надо было всего лишь слегка наклониться и сократить расстояние между ними. Но когда губы Адриана и Маринетт уже готовы были встретиться, его телефон громко пикнул, и парень заворчал от бессилия. На сообщение с содержанием: «Ну, так ты предложил ей встречаться?» блондин ответил: «Да, давно уже! О боже, чувак!», надеясь, что сообщения прекратятся.

***

Прошло ещё несколько часов, прежде чем Маринетт вздохнула и сказала, что ей пора домой. Адриан ещё не хотел с ней разлучаться (и оставаться в одиночестве в своём огромном доме). Поэтому по улице, на которой находился дом Маринетт, они шли вместе, держась за руки и широко улыбаясь. — Мамочка, папочка, я дома! — объявила Дюпэн-Чен, переступив порог пекарни. Дверь за парочкой медленно закрылась. Подростки застыли как вкопанные, увидев Нино и отца Маринетт, стоявшего за прилавком. Нино как раз передавал Тому большую сумму денег. Намного больше, чем та, которой обычно располагал диджей. Они оба выглядели виноватыми, словно украли печенье у ребёнка. — Э… что происходит? — осторожно спросила Маринетт. Том удивлённо посмотрел на дочь. Когда он увидел, что они с Адрианом держались за руки, на его лице появилась глуповатая улыбка: — Э… Поздравляю? — Папа, почему- — Что здесь происходит? — спросила Сабина, привлечённая шумом внизу и резкой тишиной. Увидев деньги в руках Тома, она остановилась. Посмотрела на Маринетт, Адриана и их соединённые руки. Снова на деньги. На Маринетт и Адриана. Опять на деньги. Женщина довольно ухмыльнулась. — Наша ставка оказалась выигрышной! — она снова посмотрела на дочь. — Поздравляю, дорогой! Когда Маринетт поняла, что происходит, она просто начала хватать ртом воздух. Они поставили на то, когда они с Адрианом будут вместе. Её родители поставили на то, когда она будет встречаться с Адрианом! Лицо девушки покраснело от смущения и гнева. У неё вырвался измученный вздох, и она крепче сжала руку Адриана. — Пошли! — скомандовала она. И с этими словами она потащила своего парня в свою комнату. Её это всё уже достало. Она, блять, уже устала от этого.