Dear "Daddy" (Дорогой "Папочка")

Дорогой папочка. Попробую рассказать все порядку. Когда я вышла из той комнаты со стальной полкой-кроватью и пошла вдоль стены туда, где, как мне казалось, должен находиться выход, мне показалось, что со мной что-то не так. Тогда я не придала этому значения, потому что: 1) я решила что это из-за того дротика со снотворным; 2) я нехило стукнулась головой когда упала и решила, что это и из-за этого тоже; 3) были дела поважнее, чем лёгкое недомогание. Так вот. Спустя буквально две минуты такого изучения местности я столкнулась с кем-то очень очень синим, невысоким и очень громким. То есть как - столкнулась. На меня налетели, схватили за плечи, что-то сказали (судя по интонации - вопрос. Языка я не поняла.) и попытались вернуть в комнату. Я сказала, что не собираюсь возвращаться. Меня тоже не поняли. После нескольких попыток объясниться и сбросить чужие руки с плеч, я немного вышла из себя (после Мастера, я больше никому не позволю куда-то меня тащить как куклу!) и захватила нападающего за шею. Я бы вырубила его, но тут появился ещё кто-то, и я решила повременить с этим. А ещё, я удивилась и запуталась. Этот новый был не синим. Он выглядел совсем как я, только немного старше и с более темными волосами. Это из того, что сразу бросилось в глаза. А ещё на виске у него я немного позже разглядела такие металлические вставки. Но это было позднее. Тогда, я просто в замешательстве на него смотрела, он тоже изучал обстановку и наконец, сказал что-то успокаивающим голосом на языке синекожего. Понял, что я не понимаю, и повторил на каком-то другом. С каждым словом он подбирался ближе и я решила внести ясность: - Я никуда не дам меня вести, ясно? Он застыл, потом какой-то диод у него на височной части мигнул, и он ответил: - Земной английский? Как твое имя? - Дженни. - Тебе нечего бояться, Дженни. Я Пси. Это Мелисса, - он осторожно указал на синекож... Синекожую, которую я держала, - мы хотим тебе помочь. Мы друзья. Понимаешь? "Друзья". Угу. Мастера я тоже считала другом. А потом... Я вспомнила огонь в лёгких и почувствовала себя не очень хорошо. - Что это за место? Где я? И что тут делаете вы? - Это ПИК-1. Космолет. Ты внутри него. Мы - экипаж ПИК-1. Мы... Все объясним, только, пожалуйста, вернись в комнату. - Это что, моя тюрьма? После того, как я только-только избавилась от вынужденного затворничества в ТАРДИС с Мастером, сидеть в закрытом помещении мне не хотелось. - Нет, это... Вроде госпиталя. - Госпиталя? Со мной что-то не так? - Когда тебя принесли, приборы показали, что ты подвергалась воздействию радиации, уровень которой несовместим с человеческой жизнью. То, что ты все ещё жива - биологическая аномалия. Мелисса решила поместить тебя в ... комнату. Он показал мне какой-то экран, на котором было мое тело в виде модели. Все мигало зелёным и сияла надпись "уровень радиации: высокий. Последствия: смерть." Я ещё меньше стала все понимать. Да, мне было не очень хорошо, но чтобы умирать... Я отпустила Мелиссу. Отчасти поэтому, отчасти потому, что голова начала кружиться ещё сильнее, и в лёгких снова будто начал разгораться огонь. - Ты ведь плохо себя чувствуешь, верно? - заметил Пси, наблюдая как я сгибаюсь пополам. - Я ничего не понимаю. На последнем слове, у меня изо рта вылетало светящееся облачко. Внутри все начало словно колоть холодными иголочками. Довольно приятно, учитывая что внутри также горел огонь. - Что... это? - каждое слово сопровождалось зеленоватым с золотым светом, - это... это нормально? Мелисса торопливо просветила меня с ног до головы каким-то плоским лучом. А потом сказала что-то Пси. - Что бы это ни было, оно тебя... Лечит. - удивлённо сказал Пси, - Мелисса говорит, что уровень радиации падает. "Лечит? Нет. Нет. Пожалуйста, нет." - подумала я. - Я регенерирую?! - испугалась я, продолжая дышать зеленоватым светом и хлопьями золотой пыльцы. - Регенерируешь? Ну, да, ты определенно восстанавливаешься, - неуверенно сказал Пси. Я почувствовала панику. Но прежде, чем я успела окончательно окаменеть от ужаса, изо рта вырвался особенно сильный сноп света и хлопьев, а потом все закончилось. Я помню, как медленно, точно в полусне, на всякий случай ощупала лицо. Лицо не изменилось. Я не знаю, какие ощущения должны быть при регенерации и сразу предположила самый худший вариант. Знаю, Мастер говорил что-то про Воронку, в которую я должна заглянуть, чтобы начать регенерировать, но, наверное, я была слишком напугана, чтобы вспомнить об этом. Я не каждый день начинаю дышать светом! Я посмотрела на Пси, Мелиссу, на их ничего не понимающие лица, и решила не озвучивать общий "какого это только что было?" вопрос. Мелисса ещё раз молча просканировала меня лучом и широко открыла золотистые глаза. Вырости у меня на голове флутрианские хвосты, она и то выглядела бы менее удивлённой. Тишина затянулась и я решила ее разрядить дружелюбной улыбкой. - Ну... Привет, ребята. Так что, говорите, случилось с вашим космолетом? Насколько я поняла из последующего рассказа, ПИК-1 летел на эту планету, чтобы изучить ее на предмет пригодности к колонизации. На планете Мелиссы проблемы с перенаселением, ее народ вынужден искать новые источники питания и места для проживания в недрах космоса. Как перевел мне слова Мелиссы Пси, эта планета была номер один в списке претендентов на колонизацию. В самом деле: сканеры показывали, что тут нет ни радиации, ни солнечных вспышек, ни проблем с кислородом, ни солнечных штормов. Вот разве что, как оказалось, магнитные поля на редкость сильные. Такие, что стоит только в них попасть, как навигация и стабилизаторы начинают сбоить, в следствии чего корабль терпит крушение. Что, собственно, и произошло с ПИК-1 и моим шаттлом. - Так, получается, вашим полетом все время управлял компьютер? - спросила я, очень бодро и с как можно более уверенным видом шагая по коридорам. - Автопилот, - удивляясь моему вопросу, подтвердил Пси. Кажется, я повела себя как-то подозрительно, потому что он помолчал и спросил: - Как ты вообще попала на эту планету? - Я тоже кое-что изучала. - Планету? - Планеты. Я вообще мало понимала происходящее, но мне очень понравилось слово "космолет". Целый космолет лучше чем какой-то шаттл. И вряд ли им настолько сложнее управлять. А ещё, если бы я дала им время на раздумья, они бы закидали меня вопросами насчёт того зелёного света. Пусть лучше думают, что ничего особенного для меня не произошло. Или решат, что им показалось. Второй вариант даже лучше. Похоже, пусть и интуитивно, коридор я выбрала правильный. Потому что вскоре мы подошли к лифту, и Мелисса нажала на нужный этаж. - Как лифт может работать, если компьютер считает, что корабль разбился? - удивилась я. - Был применен аварийный протокол. Режим энергосбережения и солнечные батареи. Отслеживается наше местоположение, и электроэнергия подаётся только в ту часть корабля, в которой мы находимся, - ответил Пси. Я подумала, что космолет это точно лучше, чем мой шаттл. Мы поднялись на лифте наверх, в место, которое, судя по всему, было чем-то вроде консольной комнаты ТАРДИС. Там я встретила кое-кого по имени Николя. Он такого же вида как и Мелисса: синий, лысый и с золотистыми глазами. И явно не такой же дружелюбный. - Ещё один землянин, - коротко высказался он. Вернее, так мне перевел то, что он буркнул, Пси. - Я не с Земли, - возразила я, - я с Мессалины. Как ни странно, ему услуги переводчика, чтобы понять мою речь, не понадобились. - Без разницы. Мессалину колонизируют люди и хатт. А на рыбу ты не похожа. "Сама тактичность," - подумала я. - Вы тоже могли бы ее колонизировать. Мессалину. - Эту убитую радиацией планету? Никто не протянет там долго. Он отвернулся, и я заметила, как на ухе, которое до этого было в тени, что-то блеснуло. Что-то похожее на наушник, только с отростками которые крепились к коже на виске. - Что это? - спросила я, - на ухе. - Автопереводчик, - ответил Пси, - у всех такой есть. И правда, у Мелиссы на ухе тоже блестел металл. - Как так вышло, что вы потерпели крушение? Пси и Мелисса рассказали мне про автопилот... - Конечно. Автопилот. Умный навигатор. Считалось, что он гораздо лучше живого пилота. Не устает, не ошибается... А теперь мы застряли здесь. На этой "райской" планете. С аборигенами. Связь с нашей планетой установить не удалось. Как и привести в действие сам навигатор. Вот что происходит, когда мы слишком сильно начинаем доверять машинам и программировать все подряд. На последнем предложении, Пси замялся с переводом и устало потёр висок с металлическими вставками. Спустя некоторое время, когда я более-менее освоилась и нога окончательно перестала болеть, я решила, что самое время исследовать планету. - Это невозможно, - ответил Пси, к которому я пришла с этой идеей, - там аборигены. И у них оружие. - Луки и дротики? - кажется, я пренебрежительно фыркнула, - по-моему, ваше оружие лучше. - Но нас всего четверо. На корабле есть лазерная пушка, но она не заработает без двигателя. А он - без навигатора. Который не работает потому, что думает, что корабль разбит. Я помолчала. - Хорошо, всегда можно просто попробовать с ними договориться. - Протокол безопасности предписывает в таких случаях избегать контакта с местным населением до тех пор, пока не выясниться, мирные ли у них намерения. И, как показал твой опыт, они совсем не мирные. - "Мой опыт"? То есть, вы с ними никак не контактировали? Сколько вы вообще здесь сидите? - Пару дней. Мелисса попробовала связаться с ними через голограммы. Но сначала они впадали в панику при виде ее голограммы, а потом проектор перегрелся. Всю информацию мы получаем через дронов. Но и те скоро без подзарядки перестанут работать. - Тогда почему эти аборигены меня не убили? Если они такие кровожадные, зачем тогда было приносить меня сюда, где мне могут помочь? Пси раздражённо выдохнул. - Я не зна... зна... Зн-наю. -з апинаясь, он каждый раз дёргал головой, словно от электрического тока и выглядело это довольно жутко. - батарейки садятся, - объяснил он. - Хорошо, - решила я, - дай мне автопереводчик, я поговорю с Николя и Мелиссой. Может, хотя бы они не будут так трусить как ты. Я хотела его поддразнить, но, кажется, наступила на слишком больное место. - "Трусить как я"? Ты ничего обо мне не знаешь! Однажды, я уже рисковал своей жизнью. И чудом остался жив. Если бы не предусмотрительность одного человека, я бы сейчас сидел с супом вместо мозгов и вдавленной черепушкой. Тогда я был готов пожертвовать собой. А сейчас - нет. Ты - не Доктор. Держи свой автопереводчик. У меня перехватило дыхание. - Доктор? Пси, подожди! Он кинул мне наушник, встал и ушёл. Говорить с Мелиссой и Николя мне как-то перехотелось. Папа, он знает тебя. Он. Знает. Тебя. Я сидела и повторяла про себя эти слова около минуты, прежде чем поняла, что только что натворила. Как я могла умудриться из всех живых существ на этом корабле поссориться с самым полезным? Я самое невезучее существо во Вселенной. Почему всегда, как только я нахожу какую-то зацепку, удача от меня отворачивается? И с Мастером, и с Пси... Мастер считает меня "недосуществом". Он сказал, что я просто копия. "Причем, не самая удачная". Не знаю, почему я вдруг это вспомнила. Я же не настолько плохая, правда? Я говорю это сюда, потому что мне больше некуда это сказать. Я заметила, что если я проговариваются то, о чем думаю, мне становится легче. Вот только ты, папочка, тоже говорил что я - не такая как ты, какая-то неполноценная. Я знаю, что я отдельная личность и не могу быть точь-в-точь как ты, но... Как ты там сказал? "Ты всего лишь эхо. Повелители Времени - это нечто гораздо большее." Мысли иногда так сложно объяснить... Стоп. Зачем я вообще об этом думаю? Мастер наверняка просто хотел сделать как можно больнее. Пси совсем не это имел ввиду. И вообще. Оттого что я сейчас буду сидеть и жалеть обо всем на свете, ничего не изменится. Планета сама себя не исследует. Я взяла шаттл, чтобы посмотреть вселенную. Плакать в темном уголке можно было и на Мессалине. Так что сейчас, я надену наушник и пойду поговорю с Николя.