Красный и белый, дождь и ромашка

Перевод
G
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 800 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
91 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
      Везде было холодно. Мраморный пол под ногами казался гладким льдом, а холодный воздух окутывал её словно туман. Дом освещён мягким светом, исходящим извне, и единственные звуки, которые можно было услышать, это её спокойные шаги и капли дождя, которые стучали в окна. Вместо того, чтобы раздражаться из-за этого, она нашла в этом спокойствие.       Девушка вскипятила немного воды и взяла пару кружек из шкафчика, а также два пакетика ромашкового чая. Она обняла себя руками и облокотилась на стойку.       Элейн блаженно вздохнула, посмотрев направо, в их спальню. Бан, едва прикрытый бежевым одеялом, всё ещё лежал на кровати, в позе морской звезды. Она благодарна, что как минимум заставила его надеть футболку, поскольку у него есть привычка спать без рубашки, а это плохая идея, когда идёт дождь уже в течении пяти дней.       Она потянула подол своего белого шерстяного свитера, который подарил брат на Рождество. Ткань слегка касалась бёдер и костяшек пальцев, так, как ей нравилось. В центре на нём вышита голубая бабочка и Элейн никогда не уставала обводить её пальцами, когда скучала. Ей всегда хотелось, чтобы Арлекин сделал Бану такой же свитер. Что ж, он тоже получил шерстяной свитер. Но вместо белого он был красным, и он тоже немного опускался ниже бёдер. Вместо бабочки на нём две винные бутылки, вышитые белой нитью.       Сейчас, задумавшись об этом, скрещенные винные бутылки на свитере Бана стали напоминать крылатое насекомое. Так что, возможно, Арлекин сделал им парные свитера. Но она могла только вообразить, насколько брат был сердит, когда делал свитер для её парня.       Чайник выключился, напоминая Элейн о приготовлении чая. Она налила воду в кружки и достала банку с коричневым сахаром. В свой чай она положила чайную ложку сахара и две споловиной в кружку Бана, так как они любят. Девушка слегка усмехнулась, думая об огромной любви Бана к ромашковому чаю, особенно с большой порцией сахара.       Она поставила кружку Бана на стол, для того чтобы та остыла, и подошла к дивану, стоящему рядом с окном. Фея свернулась калачиком и облокотилась на спинку дивана, наблюдая, как капли дождя расходятся друг с другом. Элейн не против солнечных, безоблачных дней. Ей на самом деле нравится, когда небо безупречно голубое. Но она часто чувствует себя раслабленной, как только первые капли дождя попадают на землю. Сегодня дождь особенно сильный, а ветер слабый. Так приятно смотреть на серые облака, покрывающие небо. Это даёт ещё больший повод закутаться в свитер.       Элейн взвизгнула и едва не пролила чай, когда одеяло из их спальни неожиданно возникло сзади и над ней. Сильные руки обняли её со спины вместе с одеялом. Она подняла широко распахнутые глаза и тепло улыбнулась, когда увидела Бана всё ещё с закрытыми глазами. Парень плюхнулся рядом и облокотился на её плечо. Элейн провела пальцами по его растрёпанным серебристым волосам. — Доброе утро, Бан.       Он презрительно фыркнул, прижимаясь ближе к ней. — Это чай? — она кивнула и вздохнула, прильнув к нему. Бан инстинктивно обернул вокруг них одеяло, не оставляя свободного места. — Хочешь чая? — Я выпью его позже. Не хочу оставлять тебя, — Элейн улыбнулась. Неровная, сонливая речь Бана всегда заставляет её желать потрепать его за щёки. Она продолжила пить чай и поставив его перед собой, вновь прижалась к нему. Бан крепко обнял её и, кажется, окончательно проснулся.       Они вместе смотрели на улицу и видели множество дождевых капель, стекающих по окну. Бан никогда не имел каких-либо предпочтений в погоде, но чем больше он смотрел на серое небо перед ними, тем больше понимал, почему Элейн нравятся дождливые дни. В этом есть определённое спокойствие, которое просачивается в твою душу и заглядывает в каждую её щель, в которой могут скрываться эмоции. Может быть именно поэтому люди плачут под дождём, потому что он сочувствует им. Солнечные дни всегда светлые и счастливые, но иногда невыразительные. — Может быть тебе нравятся дождливые дни, потому что ты можешь обниматься со мной? — Бан слегка вздрогнул от этой мысли. Он опустил свой взгляд вниз, на Элейн, которая нежно улыбнулась ему. — Похоже, ты ещё не до конца проснулся, — он весело посмотрел на неё, пока не пришло осознание сказанного. Он усмехнулся и зарылся носом в её волосы. — Нет, я не сонный. Но я думаю, ты права. Дождливые дни — единственные дни, когда я могу обнимать тебя, — Элейн положила руку ему на плечо, и обнаружила, что оно в красной шерсти. Она развернулась и увидела Бана, надевшего свитер, который Арлекин (неохотно) подарил ему на Рождество. — Что? Ты же ходишь в своём свитере, так что нет ничего страшного в том, что я ношу свой, — она хихикнула и неохотно дёрнула плечами, освобождаясь от одеяла. — Вставай, соня. Одеяло испачкается и твой чай остынет, — Бан замычал и свалился с дивана, одеяло сползло с его плеч. Элейн так счастлива, что она единственная, кто может видеть такую его сторону. — Но, Элейн, здесь так тепло. — Мы можем ещё пообниматься чуть позже. Сейчас время для ванной комнаты, мистер, — Элейн рассмеялась, когда Бан лениво поднялся и бросил одеяло на диван, словно ребёнок. Но смех прекратился, когда Бан поднял её, заставляя взвизгнуть. — Я не собираюсь здесь замёрзнуть.
91 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)