Зодиак

Горячая работа
R
Завершён
389
2
автор
Andrew Silent бета
Ami_Sun_Tyan бета
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 70 504 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
389 Нравится 267 Отзывы 197 В сборник

Глава 12

Настройки
Рано утром поступил вызов: найдено тело в центральном парке. Молодые мамочки, что гуляли с колясками в привычном месте и люди, что шли на работу, тем самым сокращая путь до неё, быстро меняли свой курс и спешили ретироваться из парка. Молодёжь наоборот стянулась на центральном пятачке возле ограждения. Полицейские, как обычно, пытались отогнать наглых, лезущих с камерами, которым было побоку на предупреждения. Они снимали всё, чтобы в дальнейшем выложить в интернет и собрать побольше просмотров. Сейчас многих молодых людей волновало только это, а что такое уважение, тем более к судьбе погибшего человека, они уже не знают. — На этот раз жертвой стала Ли Сунан — женщина в возрасте сорока лет, — сообщал Чонгук, пока Намджун и Юнги синхронно шли за ним к месту преступления. — Работала в высокооплачиваемой компании, семьи нет, жила одна на окраине города. Правонарушений нет. Обычная бизнес-леди. Подойдя к месту, они увидели труп женщины, который плавал в густой тёмно-красной жидкости в фонтане лицом вниз. Чонгук с Намджуном остановились около патрульных, чтобы задать им пару стандартных вопросов и узнать информацию о данной ситуации, а Юнги принялся делать свою работу. Сфотографировав место с разных ракурсов, он вместе с другими сотрудниками вытащили труп, с которой стекала жидкость, как кисель, и аккуратно положили его на живот возле фонтана. В такое время они уже были отключены из-за погодных условий, поэтому можно было не переживать за свою одежду. Когда Юнги начал осматривать труп женщины более детально, её изуродованное тело вызвало у него отвращение. Страшно распухшие плечи, ободранные верёвкой запястья и рассечённая спина, на которой отсутствовали куски кожи и мяса. Сплошные дыры, в которых виднелись кости. Вокруг этого места витал запах железа и свежего мяса, который Юнги ощущал у себя в носу. Перевернув женщину на спину, он увидел шов вокруг черепа. У судмедэксперта сложилось такое впечатление, что теперь её макушка напоминала ему крышку, как у обыкновенной кастрюли или заварника. Черканув себе в записной блокнот заметку о том, что нужно уделить побольше внимание во время вскрытия черепной зоне, Юнги перевёл взгляд на запястья. — Зодиак, — он показал следователям левую руку жертвы со знаком, когда те наконец подошли к телу. — По крайней мере мы теперь знаем, что он начал свою игру, — Чонгук обратился к Намджуну и шмыгнул носом, порой постукивая зубами. — Холодно. — Через месяц Рождество, неудивительно, — подметил Намджун и пожал плечами. — Кстати, пока не забыл. Напомните мне поговорить с Тэхёном. Мне нужно, чтобы он остался здесь до весны. — Зачем? — Юнги поднял голову и посмотрел на Намджуна. — Вот именно, — поддержал Чонгук. — Не подумай, ты высококлассный специалист, — сказал Намджун, глядя на Юнги. — Но скоро жертв будет очень много и я хочу, чтобы ты всё успевал и при этом не перетруждался. — Так, ладно, пойду опрошу свидетелей, — проговорил Чонгук между делом и ушёл к кучке людей, которая стояла за оградительной лентой и переминалась с ноги на ногу в ожидании следователя. — Мне конечно приятно, что ты заботишься о моём состоянии, но я справлюсь. Мне не нужен этот идиот под боком, — проворчал Юнги. — Почему идиот? — не понял Намджун. — Мне показалось, что вы с ним хорошо ладите. — Вот именно, что показалось, — отчеканил Юнги, уже заполняя на весу начало протокола. — Юнги, вспомни, как он тебя выручил, — начал Намджун говорить так, будто хотел достучаться до парня, но Юнги только закатил глаза. — Раз уж ты в автобус не сунулся, из наших судмедэкспертов никто бы даже на километр не подошёл. А он это сделал. Так что хочешь ты этого или нет, но потерпеть его придётся. Он нам нужен. — А может он нужен тебе? — Юнги одёрнул руки вниз и с вызовом посмотрел на Намджуна. — Не начинай, — Намджун поднял ладонь вверх и развернулся, уходя в сторону Чонгука. — Он нужен нам и тебе в том числе. — Опять ты решаешь всё за меня... — пробубнил уже себе Юнги.

***

Когда Юнги приехал с вызова, он прошёл в комнату для персонала и стал переодеваться в рабочую одежду. Тэхён в это время сидел в том же помещении и размышлял, как ему начать разговор и впервые в жизни попросить помощи у человека. Он никогда раньше этого не делал. У него не было привычки просить такого у других. С самого детства его родители учили полагаться только на себя, потому что никто кроме тебя — тебе не поможет. Этот мир стал суровым и полагаться на других было даже опасно. Поэтому Тэхёну тяжело было подобрать слова о любых просьбах. — Юнги, — начал Тэхён и замялся. — Что? — отозвался неохотно парень. Он стоял спиной к Тэхёну, так как копошился в шкафчике. — Как на вашем языке будет содействие кому-либо облегчающие и упрощающие что-либо? — У меня порой бывает такое ощущение, что говоря с тобой я постоянно разгадываю кроссворды, — проворчал Юнги. — Помощь, кажется. — Вот, мне нужна она. Юнги даже перестал переодеваться. — Тебе? И помощь от меня? — хмыкнул он. — С чего это вдруг такому, как ты, понадобилась чья-то помощь? — Юнги повернулся лицом к Тэхёну и сложил руки на груди. Тэхён начал слегка раскачиваться на стуле. — Что мне делать с Чонгуком? — он как-то жалобно взглянул на своего собеседника. — Держаться от него подальше, — сурово проговорил Юнги и вернулся к своему делу. — Я серьёзно, что мне делать? — Тэхён встал и подошёл к парню, хаотично бегая глазами по его профилю. — Он теперь ещё больше испытывает сильнейшее отрицательное чувство по отношению ко мне, хотя я всего лишь пытался ему помочь, кажется. — Усыпив его? Вот так помощь, — фыркнул Юнги, убирая оставшуюся одежу. — Видимо, с вашей точки зрения я поступил не совсем уместно, — нервно потёр руки Тэхён. — Даже слишком, — согласился с ним Юнги, накинул на себя халат и пошёл в секционный зал. — Юнги, — Тэхён тут же пошёл за ним следом. — Что мне делать? — Да что не ясного я тебе сказал? Не лезь ты к нему! Как ещё тебе сказать? На каком языке? — уже начал психовать Юнги, но Тэхёну было по барабану. Он схватил его за локоть и резко развернул к себе. — Я не смогу теперь закрыть на это глаза и оставить всё так, как есть, будто ничего не было! — Значит не оставляй! — рявкнул Юнги и выдернул свою руку. — От меня то ты что хочешь? — Чтобы ты достучался до Чонгука. Сказал ему, что я действительно смогу помочь, потому что я способен на многое. Помимо вскрытия трупов, я могу анализировать личность и прогнозировать её поведение, — как можно убедительнее проговорил Тэхён. — Мне лишь нужно, чтобы ты провёл с ним беседу. — Ты не отвалишь от меня, да? — спросил Юнги и, когда получил отрицательный ответ, тяжело вздохнул. Он начал интенсивно думать, как и что ему сделать, чтобы Тэхён начал участвовать в деле полноценно, а не как собачка на побегушках. Для этого необходимо, чтобы Тэхён работал с Чонгуком в одном тандеме и полностью погрузился в работу. Поэтому Юнги было необходимо передать дело и работу по Зодиаку в бразды правления Тэхёну. Может он действительно сможет помочь. Не спроста же его зовут лучшим судмедэкспертом среди своих коллег в Пусане. — У нас есть лишь два варианта, — сдался Юнги. — Первый — мы помогаем Чонгуку словить Зодиака намного раньше, чем он перережет тебя и весь город. Второй — умираешь ты, я и Чонгук, ну и весь город впридачу. Меня второй вариант не особо устраивает, потому что в нём присутствуют я, поэтому нужно кровь износу выполнить первый вариант. А чтобы это сделать и тем самым тебе извиниться перед Чонгуком, тебе нужно быть у штурвала. Поэтому, я думаю, что теперь всё, что касается моей работы по поводу Зодиака, я передам тебе. Будут какие-то сложности, можешь, так уж и быть, обращаться. Помогу, чем смогу. — А ты? — удивлённо проговорил Тэхён, вовсе не ожидав такого решения. — Поверь, здесь помимо выходок Зодиака есть чем заняться, — Юнги поднёс руку к подбородку, задумавшись. — Правда есть одна проблема... Чонгук будет в ярости от этой новости. Но в то же время она решаема, если ты покажешь ему наглядно, чего ты стоишь. — Я готов к любым препятствиям, — твёрдо сказал Тэхён, на что Юнги лишь усмехнулся. — Тогда вперёд.

***

Тэхён провозился с новым трупом до самой ночи, исследуя всё намного тщательней, чем обычно. Сперва он начал с головного мозга. Аккуратно разрезая нити вокруг головы, он открыл «крышку» черепа и за место мозга он увидел какой-то предмет. Это был небольшой кокон из прозрачной пленки завёрнутый на много раз. Тэхён аккуратно начал распутывать его и по итогу перед ним оказались небольшие серебряные наручные часы. Сделав всё необходимое, он положил часы в специальный пакетик для улик. Когда Тэхён закончил вскрытие трупа и больше не увидел ничего значительного, то поднялся в офис, чтобы показать находку Чонгуку. Но следователя там не было. Тэхён узнал адрес проживания среди оставшихся коллег в офисе, взял улику с собой и направился к нему домой. В то время, когда Чонгуку позвонили в дверь, он сидел в гостиной, делая заметки у себя в блокноте по делу, приостановив возле своего рта кружку, с уже давно остывшим чаем. Он посмотрел на часы, которые светили ярко-зелёным в полумраке и показывали уже двенадцатый час. Навряд ли к нему пожаловал в такое время кто-то из его приятелей. Чонгук аккуратно поставил кружку на столик, так же как, которую положил ручку рядом с блокнотом. Насторожившись, он пошёл в тёмный коридор. Если бы это был Джин, он бы обязательно предупредил, что едет домой и он бы точно не звонил, а открыл своими ключами. Зодиак тоже навряд ли бы воспользовался таким простым способом, как позвонить в дверь. Пока следователь преодолевал это кратчайшее расстояние, он прогнал все события, которые могут произойти после того, как он откроет дверь. Перестрелка? Драка? Ограбление? К чему ему быть готовым? Максимально тихо насколько это позволяла ситуация, Чонгук достал пистолет из верхнего ящика огромного шкафа, что стоял в прихожей, и направил его на входную дверь, затем пару раз выдохнул, провернул замок и резким движением открыл её. Все страшные мысли, которые он себе успел накрутить, рухнули, как только он увидел Тэхёна, который успел заметить пистолет. Он тут же поднял руки вверх, демонстрируя свою безоружность. — Можешь опустить ручное короткоствольное самозарядное огнестрельное оружие, я для тебя не опасен, — слова Тэхёна эхом отразились от стен в подъезде. Он старался говорить как можно спокойнее, не делая при этом резких движений. — Это с какой стороны посмотреть, — выдохнув проговорил Чонгук, но пистолет всё-таки опустил. — Какого чёрта ты здесь делаешь? — Ты хочешь проводить обсуждения так? — Тэхён вопросительно посмотрел на Чонгука и обвёл в воздухе руками. Прошёл ряд вопросов, а конкретного действия или ответа так и не было. Чонгук взвешивал все «за» и «против», а Тэхён наблюдал за ним, видя эту борьбу в его глазах. В конечном итоге Чонгук сделал шаг назад и пропустил Тэхёна внутрь, закрывая за ним дверь. Он включил в прихожей свет и обошёл Тэхёна, чтобы убрать пистолет обратно в ящик. — Я могу пройти? — всё же решил поинтересоваться Тэхён, прежде, чем предпринять попытку раздеться и пройти в квартиру. — Нет, — резко ответил Чонгук. — Что ты блять здесь делаешь? Чонгук был настроен агрессивно и Тэхён это видел. У них в гостях с Джином очень редко кто-то бывал, поэтому Чонгуку было неуютно и его не очень радовало то, что к нему пришли без приглашения, и к тому же почти ночью, и к тому же Тэхён. Судмедэксперт явно выбрал не самое удачное время для похождений в чужие дома. — Нашёл это в сегодняшнем теле, — спокойно проговорил Тэхён и протянул Чонгуку пакетик. — И ты с какого-то хрена решил, что можешь прийти ко мне, да ещё и так поздно ночью? — Чонгук вздёрнул бровь, даже не притронувшись к пакету. — Дело по важности стоит на первом месте, не так ли? Поэтому я решил не тянуть с этим и пошёл сразу к тебе, — пожал плечами Тэхён. — Важно, чтобы из должностных лиц следственного отдела ты первым это увидел. Можешь взять и произвести вскрытие. Чонгук нахмурился и фыркнул в подтверждение своим мыслям: — «Какого чёрта он себе позволяет? Единственное, что я хочу, когда вижу его, это избить так, чтобы он боялся думать обо мне, не то что бы подходить. И я всем видом показываю это. А он как ни в чём не бывало, заявляется ко мне домой и просто говорит со мной. Будто не было всех этих угроз с моей стороны и того разговора в морге. Он точно ненормальный!». Чонгук выхватил у Тэхёна пакет и резким движением рук открыл его и достал оттуда часы. — И где ты их нашёл? — поинтересовался Чонгук, без интереса оглядывая их с разных сторон. Тэхён посмотрел на Чонгука и поднёс руку к своей голове, отбивая по ней указательным пальцем. — Головной мозг, — ответил Тэхён и пожал плечами, когда увидел недоумение на лице Чонгука. Чонгук немного призадумался: —«Может, эта женщина расписывала свой день по минутам, так скажем, жила временем и Зодиаку это не понравилось? Дурацкое предположение, но всё же. Хм... Часы больше не идут. Может их нужно как-то завести или открыть?». — Попробую их открыть, — уже вслух пробубнил Чонгук и скрылся за дверью, что вела в кухню. Тэхён решил не терять времени зря и сделал пару шагов, чтобы осмотреть хотя бы комнату, из которой падал тусклый свет в прихожую. Его взору раскрылась огромная и, скорее всего, очень светлая комната, судя по её высоким потолкам и большим стрельчатым зашторенным окнам. Но сейчас в ней царил полумрак и единственным светом служил работающий телевизор, висящий на стене напротив дивана, и небольшая настольная лампа на столике. Поэтому Тэхёну оставалось только предполагать, какого там будет днём. В остальном всё было как у многих: наличие двух небольших шкафов, диван, на котором неаккуратно лежал клетчатый плед. Возле дивана стоял стеклянный столик, на котором хаотично было разбросано несколько скомканных бумажек, ручка, блокнот и кружка, которая «любила» оставлять круглые следы на поверхности. — Судя по всему, Чонгук работал за этим столиком, пока к нему не явился я, — мысленно предположил Тэхён. — Комфортно, — в слух проговорил Тэхён, когда Чонгук вернулся к нему, помимо часов, с ножом в руках. — У тебя максимальное приближение к воображаемому эстетическому идеалу. Следователь решил проигнорировать его слова и заняться наиболее важным делом, чем обсуждение его интерьера в квартире. Пока Чонгук возился с часами, Тэхён разглядывал его, как музейный экспонат. Чонгук стоял, примерно, в метре от него в серых шортах и в белой мягкой кофте, а на шее висела золотая цепочка вместе с золотой подвеской. Тэхён поднял взгляд выше и увидел в мочке уха серьгу, которая дёрнулась вместе с волосами, что спадали на лицо Чонгука, когда он открыл заднюю крышку часов и обнаружил там небольшую записку. Он развернул её и прочитал вслух: — «Встряхни наваждение чёрного города…». И что это должно нам дать? — не понял Чонгук. — Тут стоит троеточие. Это похоже на... — Тэхён начал щёлкать пальцами, подбирая правильные слова. — Как говорят конце в художественном или документальном произведение, состоящее из нескольких серий? Продолжение следует? — когда он увидел слабый кивок Чонгука в подтверждении его слов, он продолжил. — Скорее всего, выполнение действий во времени и пространстве с применением силы у меня будет очень много. Они помолчали где-то минуты две, пока до Чонгука не дошло и он не прервал тишину. — В смысле у тебя? А Юнги? — Он будет заниматься другими вскрытиями, а всё, что касается и будет касаться Зодиака, теперь лежит на мне, — пояснил Тэхён. — Здорово, — скептично хмыкнул Чонгук и облокотился плечом на стену. Тэхён слегка покачался на месте, смотря на свои ботинки, затем взглянул на Чонгука. — Завтра я доделаю отчёт и принесу его тебе. И… — замялся Тэхён, рассуждая у себя в голове стоит ли закончить свою мысль или нет, но решил, что всё-таки стоит. — Попробуй выпить рюмки две крепкого спиртного напитка и лечь спать. Должно стать легче. Чонгук промолчал, не стал ничего говорить, лишь смотрел на спину уходящего парня из его квартиры и закрывающий за собой дверь. Когда дверь захлопнулась, Чонгук посмотрел на неё несколько секунд, затем решил повернуть замок на несколько раз и вернуться в зал. Он сел на диван и взял записку в руки, над которой, наверняка, будет думать оставшееся время до работы, глубоко увязнув в своих мыслях.

***

Уже с самого утра Намджун стоял на ногах. Сон к нему никак не хотел возвращаться, даже на пару часов, и, чтобы не терять времени, Намджун приехал в участок и, скинув с себя уличную одежду, встал около доски с уликами. Рассматривая их в своём полумраке, он искал связь между всеми убийствами, искал разные зацепки, чтобы попросту оттолкнуться от них и продвигаться дальше. Но в них ничего не было стоящего. Ничего, что помогло бы им выйти на след. — Знаешь почему серийных убийц так сложно поймать? — внезапно заговорил Юнги, а Намджун рефлекторно достал пистолет из кобуры и навёл на судмедэксперта. — Потому что у них обычно нет никакой связи с жертвами, — как ни в чём не бывало продолжил Юнги. — Когда говорят про серийного убийцу, обычно представляют подозрительного человека в чёрном плаще и чёрных очках. Но на самом деле он может выглядеть как твой сосед, с которым ты каждый день здороваешься в лифте или как твой хороший знакомый, который протягивал тебе руку помощи. — Что ты здесь делаешь так рано? — спросил Намджун, убрав пистолет на исходное место. — Могу задать тебе тот же вопрос, — Юнги сел на стул, который располагался возле рабочего стола, и закурил, закинув ногу на ногу. — Знаешь, трупы, оказывается, умеют слушать. Сейчас наговорился с одним парнем, аж язык болит. Намджун на это никак не отреагировал, вернувшись к своему прежнему занятию. — Может ты выслушаешь? — продолжил Юнги. — У меня много работы, — отрезал Намджун, даже не поворачиваясь к нему. — У нас с Хосоком ничего не было, — устало проговорил Юнги, пристально смотря на затылок Намджуна. — Думаешь, мне от этого станет легче? — низким басом проговорил Намджун и только лишь провернув голову в бок, чтобы посмотреть на Юнги периферийным зрением. — Во всяком случае, я сказал тебе правду, — Юнги поёрзал на стуле. — Верить этой правде или нет — решать тебе. Намджун полностью развернулся к Юнги и посмотрел ему в глаза. Ну или, примерно, в глаза, поскольку из-за полумрака было сложно разглядеть лицо судмедэксперта. Юнги не стал отводить взгляд. Без каких-либо эмоций на лице, они смотрели друг на друга очень долгое время. Так Намджун пытался считать, врёт ли ему человек или нет, а Юнги просто старался не уступать. В воздухе витало напряжение на протяжении нескольких минут, пока Намджун не сдался и не отвернулся от парня, вернувшись к доске. Услышав тяжёлый вздох, звук потушенной сигареты, отдаляющиеся шаги и закрывающуюся дверь, Намджун резко ударил по доске из-за чего на ней образовалась вмятина. Он не поверил ему. За столь долгое время службы он научился распознавать ложь. Он чувствовал её за километры. Но сейчас он не пытался с этим что-то сделать. В данный момент было важно решить, пока что, нерешаемое дело и сфокусироваться на нём. Личная жизнь может подождать. Когда Юнги вышел из кабинета и отошёл от него на некоторое расстояние, он достал из кармана телефон и быстро написал сообщение. (05:46) Кому: «Хосок» Он начинает догадываться. Больше не контактируем на работе.
Примечания:
389 Нравится 267 Отзывы 197 В сборник
Отзывы (2)