Кто нравится бабушкам у подъезда
7 апреля 2018 г., 12:59
Примечания:
В драббле есть отсылка к фику "Американский пирог": https://ficbook.net/readfic/6368525
"Анх, уджа, сенеб эк джет" - древнеегипетское приветствие: да будете вы живы, здоровы и благополучны вечно
Старой миссис Форест до всего было дело. На правах соседки она решила окружить Ларри заботой.
— Мистер Дэйли, — говорила она ежедневно в десять утра, — может, вам нужно что-то постирать? Или приготовить?
В итоге Ларри вежливо объяснил, что днём он спит, а работает ночью. И миссис Форест стала приходить по вечерам.
— Мистер Дэйли, — спросила она однажды, когда Ларри как раз торопился на работу, — а что это за мальчик симпатичный начал к вам приходить? Ругается ещё так… не по-нашему.
Миссис Форест была вдовой моряка и считала, что знает о ругательствах всё.
— Он не ругается, — улыбнулся Ларри. — Он здоровается. Он сказал вам — да будете вы живы, здоровы и благополучны вечно.
— Это на каком же?
— На древнеегипетском.
— Ох, так он иностранец у вас?..
Миссис Форест, несмотря на мужа-моряка, была уверена, что Древний Египет существует до сих пор. Вон же, пирамиды во всех туристических проспектах нарисованы!
Но контрольный случился тогда, когда миссис в десять вечера принесла пирог. Открыл ей симпатичный иностранный мальчик в одном полотенце на бёдрах и весь в муке, увидел пирог и сказал:
— Великий Осирис! Давайте меняться! Ларри, неси наш пирог?
После этого миссис Форест категорически заявила соседу, что мальчик очень хороший, и надо брать. Конечно, девочка бы лучше, но тут у каждого свои вкусы. А так — чего ещё надо: вежливый, хозяйственный и на иностранном языке разговаривает.