Агентство.
9 апреля 2018 г. в 05:47
Дорога до агентства для меня длилась вечность. Всё из-за, почти безостановочной, болтовни Дирка. Вы не подумайте, он очень даже интересно рассказывает. Но меня пугает тот факт, что при каждом его произнесённом слове, меня словно погружает в какой-то безумный мир, где возможным может показаться всё. Я прямо ощущаю на себе всё то, что, возможно, пережил мой брат. И... Этого словами не передать.
Припарковавшись около трёхэтажного здания с небольшой аккуратной лестницей, что вела к деревянной двери, рядом с которой висела блестящая золотая табличка. гласящая о том, что именно здесь находится "Холисчтическое детективное агентство Дирка Джентли".
Знаете, в какой-то степени, я даже им горжусь. Несмотря на всё то, что он пережил, он нашёл в себе силы сделать то, о чём он мечтал. С самого детства. Я это прекрасно помню. Он бормотал о детективном деле дни напролёт. Выдумывал какие-то свои миры, представляя как раскрывает дела вместе со своим ассистентом. Ну, его роль какое-то время играл я. Он меня даже и не спрашивал, в принципе. Он точно знал, что когда мы вырастем, то откроем агентство под его именем, я буду ему помогать и всё в таком духе. Был ли я против? Нет.
Против была судьба.
- Не обращай внимания на бардак. У нас Фара немного психанула. - Предупредил меня братец, прежде чем вы вошли внутрь.
- Да ладно. Ты ещё моего бардака не видел.
- Уверен, что ты сейчас пожалеешь о своих словах. - Он улыбнулся, моментально скрыл улыбку и открыл передо мной дверь.
Всё агентство было усыпано какими-то документами. Причём, буквально. Стены, пол, двери, потолок, да всё было в каких-то листках бумаги.
- Здесь что... Бумажный смерч пронёсся? - спросил я, осматривая всё вокруг.
- Ох, лучше не спрашивай. Хотя ты уже спросил. Так что глупо так говорить. И мне нужно будет ответить. Хотя это вполне себе могут сделать за меня.
Как только мы ступили ногами на пол, усыпанный бумагами, к нам моментально подбежала Фара Блэк, одна из помощниц Дирка. Она здесь играла роль, ну, телохранителя, скажем так. Ещё одна адекватно мыслит, хотя временами её нервы сдают и она превращается в такого же фрика, коими и являлись все в этом агентстве.
- Не смейте! - воскликнула она. - Я должна найти эту бумажку или я сломаю эту чёртову палочку!
Мы застыли на месте с слегка приподнятыми правыми ногами.
- Наколдовала? - усмехнулся я.
- Лучше не спрашивай. - Послышался голос Тодда, который стоял на лестнице, ведущей на второй этаж агентства. - И привет, кстати.
- Привет-привет. У вас как всегда весело.
- Вроде того. - Вздохнул парень.
- Так, Фара, у меня нет времени на эту хрень. - Голос той самой Джейн доносился из кабинета Дирка. - Прости, но можешь меня убить.
- Нет, нет, нет!!! - завопила Блэк, когда заметила девушку, что уже успела наступить на документы. - Ты ведь можешь открыть портал... открой портал. И пройди на улицу через него.
- Ты ведь знаешь, что часто я пользоваться силами не могу. - Сказала Джейн, отбрасывая назад свои хвостики, кончики которых были покрашены в какой-то космический розово-голубой цвет.
- Помогите найти этот документ и мы все будем свободны! - не выдержала уже Блэк.
- Как он должен выглядеть? - спросил я.
- Ну, он такой...
- С буквами и цифрами. - Сказал Бротцман, на что поймал недовольный взгляд Блэк.
- Но здесь все такие. - Недоумевал я, не сразу поняв, что это был сарказм.
- В этом и есть всё веселье! - улыбнулся Дирк.
- Да уж... Безудержное просто. - Безрадостно произнесла Джейн, которая продолжала топтаться на одном месте.
- Так и всё-таки, как он выглядит, Фара? И каким образом это всё случилось? - спросил я.
Девушка глубоко вздохнула, вытерла лоб тыльной стороной руки и сказала:
- Документ должен содержать информацию о последнем деле, связанном с Роджером Пирсом. Я заполняла бланки. Рядом на столе лежала эта... долбаная палочка. Случайно задела её логтём. Она упала и ба-бах!
- Спасибо за ответ. И не переживай. Найдём мы твой документ.
Фара улыбнулась:
- Боже. Как я рада, когда ты сюда приходишь. Хоть какая-то доля адекватности в этом холистическом балагане.
- Кстати, да. Что Дэн тут забыл? - спросила Джейн, облокотившись плечом о стену. - Не то что бы я была не рада тебя видеть, но всё же...
- Ой! Я же вам не сказал! - вдруг вспомнил Джентли. - Дело-то напрямую связано с моим братом!
- В смысле, напрямую? - не понимал я. - Только с соседом же.
- Ну, да. Вы же живёте напротив.
- И?
- До тебя рукой подать.
- И?
- Ох, не будь глупым! - возмутился Дирк. - Давайте лучше искать документ.
Он как-то изменился в лице и резко переключился на поиски необходимой бумажки. Я вздохнул и стал им помогать в поисках. Такое уже случалось. Точнее, такое происходит каждый раз, когда я скептически отношусь к связи Вселенной, которую непосредственно поддерживает мой брат.
"-Холистика управляет, а Вселенная направляет." - сказала мне как-то Джейн.
Так как обсуждать прошлое с Дирком я особо не мог, дабы не будить в нём былые воспоминания, что легко могут его разрушить, мне приходилось узнавать всё у его друзей. Те с радостью, а иногда и грустью, делятся рассказами о Дирке, и с каждым разом я начинаю понимать, что того самого Свлада уже больше не будет. Да, моего брата на самом деле зовут Свлад Чьелли. Имя он изменил, потому чтооо... Ну, тут есть две версии: первая - это то, что таким образом он скрывается от Блэквинга, а вторая - он просто не хочет больше связывать себя с прошлым. Оба варианта кажутся логичными, но я склоняюсь больше ко второму.
Знаете, он как "Зимний солдат" из Мстителей. При одном лишь упоминании его настоящего имени в нём просыпается тот самый человек, которого ещё в детстве оторвали от семьи и над ним ставили различные эксперименты. В моём брате, можно сказать, целых две личности. И именно личность Свлада, трогать никто не желает. С чем я очень солидарен. Видеть его каким-то разбитым довольно сложно. Что я наблюдал и сейчас, пускай и короткое время.
- Нашёл! Нашёл! - радостно воскликнул Дирк, вставая с коленок, и держа в руке тот самый документ.
Блэк облегчённо выдохнул, приняла находку и обняла Джентли. Ребята стали что-то бурно обсуждать и смеяться. Наблюдая за этим со стороны, я видел как мой брат улыбается, понимая, что благодаря этим людям он больше не чувствовал себя одиноким, меня снова бросило в прошлое. В тот самый день, когда к нам приехал Блэквинг и забрал Дирка.
Серость. Туман. Моросит дождь. И никто ничего не предпринимает. Никто не пытается его забрать у тех странных людей в чёрном. Лишь мои истошные крики и улыбчивое прощание брата.
- Мама, сделай что-нибудь!
- Не волнуйся, Дэнни. Я просто им помогу, а потом сразу же вернусь. Вот увидишь!
- Свлад, нет!
- Пока, мама. Пока, брат!
- Свлаааад!
- Земля вызывает Дэна. Приём!
Голос Джейн, что стояла около меня и махала перед моим лицом рукой, выбросил меня из воспоминаний. Я одёрнулся, и обратив на неё внимание, улыбнулся.
- Всё хорошо? - спросила она.
- Да. Да, всё отлично. Как Фара?
- Пришла в себя. Ты такое часто не наблюдаешь, не привык. Но у неё такое бывает, так что...
- Я не в коем случае не собираюсь её осуждать.
Девушка бросила на меня какой-то пронзительный взгляд:
- Мы же странные.
- Но вы ведь это сами не отрицаете. Или это уже оскорбление?
- Нет. Конечно, нет. - Замотала Джейн головой. - Просто ты весь такой праааавильныыый...
- Не начинай.
Мы засмеялись.
- Предлагаю собрать оставшуюся бумагу и сдать её куда следует, чтобы получить пару лишних долларов. - Провозгласил Тодд свою идею.
- Они нам всё равно не помогут. - Сказала Фара и чмокнула парня в щёку. - Но идея хорошая. - С этим словами, она пошла наверх.
- Что же, предлагаю заказать пиццу и обсудить наше новое общее дело за круглым столом. - С улыбкой предложил Дирк.
- Да, конечно. - Кивнул я, сунув руки в карманы своих джинс.
- Отлично! Иду звонить в пиццерию! - он скрылся за дверью своего кабинета.
А я, Джейн и Тодд переместились в некий общий зал, где должна была сидеть секретарша и принимать клиентов, но теперь там был обычный архивный склад.
Каждый наш шаг сопровождало шуршание, лежащей на полу, бумаги, что немного напрягало.
Обведя взглядом пустой стол, что стоял у стены, я решил спросить:
- Что, так и не обзавелись секретаршей?
- Да была одна. - Ответил Тодд, сев на стол, на котором стояли какие-то коробки. - Но такую работу не каждый может выдержать.
- Хм. Вроде не пыльная работёнка. Что такого? - недоумевающе пожал я плечами и сел на край пустого стола для секретаря.
Джейн села по другую сторону, облоктившись своей спиной о мою:
- Может, ты тогда и займёшь это место?
- Видишь меня в роли секретаря?
- Почему бы и нет? - закусив губу, спросила та и поймав на себе мой ироничный взгляд, тут же залилась смехом.
- Ну, а вообще, крутая идея. - Одобрил Тодд. - Только представь как у клиентов будет сносить крышу, видя сначала секретаря, а потом и самого детектива.
Ребята засмеялись, а я лишь усмехнулся, поскольку меня снова поглощали какие-то ненужные мысли.
- Эй, не висни! - ткнула меня в бок Джейн.
- Вы сегодня с Дирком вообще какие-то странные.
- А? - поднял я взгляд на Бротцмана. - А что с Дирком?
- Да тоже ходит и настроение раз за разом меняется. - Ответила за парня девушка с космическими волосами.
- Ну, такое бывает. - Протянул Тодд. - Однако, не так часто. Либо он что-то знает, но не говорит нам. Либо просто предстоящее дело его беспокоит.
- С каждой нашей встречей узнаю о своём брате что-то новое. - Я как-то грустно улыбнулся и глубоко вздохнув, опустил голову. - Совсем его не знаю.
- Прекрати. Всё не так плохо. - Поддерживала меня Джейн.
- Она права. - Спрыгнув со стола, сказал Бротцман. - Как ни крути, вы семья. И родного человека ты знаешь даже спустя много лет его отсутствия.
- На каком уровне происходит это знание? - подняв одну бровь, спросил я. - Это как-то бессмысленно. Я должен был быть с ним рядом. А что в итоге? Я узнаю о родном брате какую-либо информацию, от совершенно незнакомых мне людей.
- Ну, на то вы и Джентли. - Пожала плечами Джейн, обтирая свои руки друг об друга, ибо те были в пыли.
- Чьелли. - Исправил я её, а затем вздохнул. - Ах, да. Я опять...
Внезапно, в комнату ворвался взъерошенный Дирк, с каким-то безумным взглядом и страной улыбкой.
- Дирк?.. - настороженно обратился к нему Тодд. - Ты в порядке?
Он как-то резко и крипово повернул свою голову в его сторону:
- E taea. Ki te kore e taea e koe te aukati i ahau.
- Ч-чего?..
Мы были в каком-то ступоре и дикой растерянности. Странности происходили при мне, да. Но чтобы таких масштабов. Это уже реально что-то новенькое. И меня это совсем не радовало. Дирк он...Он словно был одержим. И нужно было что-то делать. Да только что?!
Дирк продолжал, очень не по-человечески, поворачивать свою голову, осматривая нас, не прекращая при этом улыбаться.
Он остановил свой взгляд на мне:
- Kei te rite ana ki a ia. E kore e te mahara e i roto i tenei taha kua tutaki ahau rite.
У меня проступил пот. Я ничего не понимал. Мне было страшно. Страшно не только от всей этой ситуации, но и за своего брата.
- Он продолжает болтать даже когда с ним творится какая-то лютая хрень. - Произнесла Джейн, не отрывая испуганного взгляда от детектива.
- Ну, Дж-Джентли же. - Сглотнув, сказал я.
- Ko koe te wehi ai ki ahau?
- Эй, ты! - окликнула его Фара, стоящая за его спиной.
Тот медленно и как-то нелепо повернулся к ней. Такое ощущение, что он впервые находился в человеческом теле.
Блэк держала в руках ту самую вазу, что я видел с утра у того человека в чёрном плаще. Чёрные знаки на ней переливались ярким зелёным светом.
- А ну возвращай нашего друга, иначе я разобью её на тысячу маленьких осколков.
- Сделать так. Будет плохо. Убить всё.
- Сразу по-нашему заговорил, да? - стояла на своём девушка. - Оставь в покое нашего друга. - Повторила она.
- Я вернуться.
С этими словами, Джентли тут же рухнул на пол, а свечение на вазе прекратилось.
- Что это, мать вашу, вообще такое было?! - воскликнул Бротцман, словно поставив точку в произошедшем.
Примечания:
Перевод тех слов вы пока не узнаете.
Потому что так нужно. Воть.