1. Собеседование
22 сентября 2018 г. в 01:18
Примечания:
Форматирование авторское. Оригинал не особо пестрит красивыми оборотами и описаниями в принципе, но лишь по началу. Стараюсь разнообразить как могу. Я просто люблю эту историю, и это моя практика перед более сложными переводами.
Также:
1. Эта история содержит этот рандомный для меня шип Бёль/Хани. Как я говорил в прошлой работе, я их почему-то притягиваю.
2. Фанфик в процессе, последняя глава на 22 сентября 2018 по счёту 18-я, добавлена 29 июля 2017. Да, я не сдаюсь.
Я сделала глубокий вдох и выдох, чтобы успокоить свои нервы. Давно у меня не было собеседований для устройства на работу, может поэтому я так себя веду.
Я нервничала.
Ладони вспотели.
Сердце не переставало колотиться с того момента, как я присела в комнате ожидания.
Моё дыхание сбилось.
Думала о вопросах, которые мне могут задать.
И об ответах на них.
Я снова сделала вдох всей грудью.
– Расслабься, всё в порядке, ты справишься. Если бы я только не проебалась в прошлой компании, – проговорила я шёпотом.
– Привет.
Кто-то бодро поздоровался со мной.
Я повернула голову на голос.
Девушка улыбалась мне.
"Красивая," подумала я.
– П-Привет, – заикаясь ответила я.
"Да провались я пропадом."
Девушка негромко засмеялась.
– Нервничаешь?
– Да... Немного, – сказала я.
Она усмехнулась.
Я не поняла этого и нахмурилась.
"Что это с ней?", подумала я.
Она взглянула на меня совсем по-другому.
Думаю, она заметила мою реакцию на её смешок.
– Ой, прости.
Я удивилась её внезапному извинению, но решила ответить на это улыбкой.
– Всё в порядке, я, наверное, глупо выглядела, – сказала я и посмотрела в пол, разочарованная в себе.
– Нет, это не так! – сказала она неожиданно громко, получив строгий "тсс" от человека с бумагами у двери. Кажется, он был приставлен как человек вызывающий на собеседование.
Она показала, как закрывает рот на замок.
Я улыбнулась.
"Красивая, да ещё и милая," снова подумала я.
"Блин, о чём я вообще думаю, меня могут вызвать в любую минуту."
"Соберись, Бёль, соберись."
– Это не так... – сказала она на этот раз шёпотом, чтобы не привлекать внимания.
Она закусила нижнюю губу.
Странная? Она думала о том, что сказать?
Она наклонилась ко мне, её губы оказались у моего уха.
Я могла слышать и чувствовать её дыхание.
Я сглотнула.
Я завелась.
"Блять."
– Знаешь, что я делаю, когда нервничаю или тревожусь, – сказала она.
Её дыхание всё ещё касалось моей кожи.
Я наклонила голову, чтобы отбросить накатившие чувства.
Но они меня предали, теперь я была ещё сильнее возбуждена.
Я сжала руки в кулак, пока ногти не впились в кожу ладоней.
Я могла почувствовать запах её духов, роза, такой соблазнительный.
Она вновь наклонилась и прошептала мне в самое ухо.
"Боже, почему это так хорошо!"
– Я смотрю вокруг и определяю цвета предметов.
Она отстранилась от меня с улыбкой на лице.
Я почувствовала разочарование.
"Ну и извращенка."
Она продолжила своё объяснение.
– Вот, взгляни.
Я повернула голову вслед за тем, куда она указывает.
"В окно?"
– Например, какого цвета небо? – спросила она.
– Голубого?
Она снова улыбнулась, но теперь вместе с зубами.
Она указала на стену.
– Какого она цвета?
Я повернулась к ней.
– Белого.
Она указала на женщину в блейзере, которая как и мы пришла устроиться на работу.
– А какого цвета блейзер той женщины?
– Чёрного.
– Верно, теперь ты понимаешь о чём я?
Я хихикнула.
Признаюсь, моё волнение исчезло, но не думаю, что рассматривание окружающих предметов было причиной успокоения.
Причина была в ней.
– Да, думаю, теперь мне намного легче, спасибо, – честно ответила я.
– Всегда пожалуйста, – она снова улыбнулась.
"Я правда люблю её улыбку."
– А... Как тебя зовут? – спросила она.
– Эм... Мун Бёльи, но можешь звать меня Бёль.
– Хорошо, Бёль, надеюсь, мы окажемся в одном отделе, о, и меня зовут- , – её перебил мужчина с документами у двери, назвав имя.
– Ан Хиён.
Теперь мы смотрели на этого мужчину.
Ан Хиён?
– Да, – девушка рядом со мной подняла руку.
Я посмотрела на неё.
Она улыбалась.
– Теперь, ты знаешь моё имя.
Я была парализована.
Не знаю точно почему, у меня ведь уже возникли эти волнующие чувства, но с этой девушкой всё по-другому.
"Чёрт, ненавижу себя, как только я пытаюсь её забыть, она всплывает в голове как навязчивый образ."
– Пройдёмте со мной, вас ждут на собеседовании.
– Конечно, – она кивнула, вставая с места, но перед уходом она ещё раз наклонилась ко мне. Она снова шептала слова мне на ухо, держа меня за руку.
"Боже, что не так с этой девушкой, мы только встретились, а она уже так просто нарушает личное пространство."
– Удачи тебе... Бёль.
Я прикусила нижнюю губу, но быстро отпустила. Я была так смущена, нельзя было позволить ей заметить мою реакцию.
– И тебе, – сказала я.
Мы обменялись улыбками в последний раз, и она ушла.
– Это было нечто, – пробормотала я, улыбаясь самой себе.
"Может не всё так плохо, Бёль, ты слишком много думаешь."
Я похлопала себя по щекам, чтобы собраться.
– Я больше никогда не совершу ошибок прошлого, – сказала я.
"Давайте будем позитивными."