For Those We Love

- Мы скоро доберемся, Китт? - Примерно через 20 минут, - ответил Китт. – Расслабься, Джон. Мы прибудем туда вовремя. Мужчина на водительском сидении, Джон Клэй, просто кивнул. Китт сказал бы, что он находится в стрессе. Чего уж говорить, он находится в постоянном стрессе. Даже в тридцать лет в его светлых волосах проглядывала седина, а по краям его голубых глаз морщины были похожи на гусиные лапки. Он поправил свой галстук, а Китт старался сдержать свое презрение к этому мужчине. Он задавался вопросом: почему он был одет в костюм и галстук, когда прекрасно знал, что ему придется бегать? Такого бы Майкл никогда не сделал. Майкл ненавидел эти обезьяньи костюмы, как он любил выражаться. - Слушай, Китт, у меня к тебе вопрос. Некоторое время Китт молчал. - Если я скажу тебе помолчать, ты все равно спросишь? – резко сказал он. - Ты имеешь что-то против меня? – Джон проигнорировал его вопрос и просто задал свой. – Ты не относишься ко мне так, как относишься к мистеру Майлзу и Бонни. Китт был удивлен, как такой блестящий ученый как этот мужчина мог время от времени быть таким идиотом. Конечно, он против него, и это не то, что поддавалось бы контролю Джона. Он ничего не мог поделать с тем, что он не Майкл. - Ты не относишься ко мне, как к Девону и Бонни. Почему я должен отличаться? – спросил он. - Ты компьютер, Китт, - ответил Джон умным голосом. – Если тебя не запрограммировали определенным образом, ты не должен иметь что-либо против людей, особенно против меня. - Я бы хотел, чтобы ты не обращался ко мне таким образом, - это была еще одна причина, почему Китт не выносит этого человека. - Почему? Это то, чем ты являешься, - пожал плечами Джон. Китт замолчал. Мужчина на водительском сидении глубоко вздохнул: - Хорошо, Китт, я оставлю эту тему. Давай лучше остановимся и возьмем какой-нибудь еды? Думаю, мистер Майлз может подождать отчет еще несколько минут, - Джон осторожно заехал на парковку неподалеку от закусочной и оставил Транс Ам в парке. – Я скоро вернусь. Китт не ответил. Джон снова вздохнул и вышел из салона. Когда дверь за ним закрылась, Китт почувствовал облегчение. Наконец он остался один. Как долго это длится? Два месяца прошло с тех пор, как Майкл… два долгих месяца. Джон был третьим водителем Китта, который прошел его проверку. Девон был приятно удивлен тому, что Китт действительно говорит с ним. Два первых претендента на роль водителя Китта думали, что Девон просто заговаривает им зубы рассказами об умной и говорящей машине. В конце концов, Джон относился к Китту с некоторым подобием уважения. Единственной причиной того, что Китт заговорил с ним, было то, что Джон собирался нажать на кнопку «катапульта» на скорости 120 миль в час. Как бы Китт ни ненавидел этого мужчину, он не мог позволить ему размазать свои кишки по шоссе. А это могло стать причиной серьезного ДТП. Пребывая в своих мыслях, Китт почти не слышал разговоров из закусочной. Из-за отсутствия дел получше – Джон вряд ли нуждался в постоянном контроле и наблюдении, и Китт не позволил ему пользоваться часами со связью – он прислушался к разговору. - Мне просто нужно еще несколько дней! - Так не пойдет. Я же тебе говорил, что арендную плату нужно было выплатить еще вчера. Я не могу тебе позволить постоянно задерживать плату… - Я не задерживаю плату, такое было лишь пару раз, - запротестовал первый голос. В этом голосе было что-то знакомое: этот слегка причудливый тон… Китт пытался вычислить его голос, но его сканерам мешала свинцовая канистра. Китт пробежался по списку проклятий, одолженных у Майкла. Он ненавидел некоторые вещи, состоящие из свинца. Это было настолько… Так, стоп! Погодите! Двое мужчин попали в область видимости его сканера. Процессор Китта практически остановился из-за шока. Самый старший из них – тот, что говорил вторым, - покачал головой. - Я хочу дать тебе второй шанс, Майк, правда хочу. Но я не могу себе этого позволить. Ты и сам это прекрасно знаешь. Это бизнес, и я ничего не могу с этим поделать. - Я знаю, Джей, я знаю, - мужчина, которого звали Майком, вздохнул. Он вытер свои руки о штаны. – Может, мы сможем договориться? Я могу сделать для тебя какую-нибудь работу. - Нет, тебе не понравится та работа, которой я занимаюсь, - покачал головой Джeй. - Я в этом не сомневаюсь, - рассмеялся Майк. Он отступил на шаг. – Что ж, увидимся где-нибудь, Джей. Джей коротко кивнул и вернулся обратно в закусочную. Майк оперся о кирпичную стену. Китт быстро сфокусировался на нем, чтобы получить как можно более четкий снимок. Этого не потребовалось. Китт прекрасно знал, кто это. Он завел свой двигатель, чтобы привлечь внимание мужчины. Видимо, это было все, что от него требовалось. Два месяца внезапно показались такими короткими. Глаза мужчины расширились от шока и облегчения. Он сделал шаг вперед. Китт видел, как его губы произносят заветное слово. Китт? Искусственный интеллект быстро отъехал к другой стороне, ища наиболее оптимальный и легкий путь выезда с парковочной площадки. Вот так и доверяй своей тупой удаче, из-за которой ты получаешь водителя, выбирающего место на парковке, находящееся ближе всего к входу, а не к выходу. Единственный путь к мужчине лежал через припаркованную рядом машину. Китт был готов рискнуть. Он снова завел свой двигатель, готовясь сдвинуть с места бедного и беззащитного Приуса (не то чтобы это было такой уж великой потерей…). Глаза мужчины мерцали, ища путь до него. Китт был во восторге. Он узнал его! Неожиданно позади мужчины появилась темная фигура, появившаяся словно из ниоткуда, вышедшая из тени. Китт быстро настроил свои сканеры. Незнакомец был вооружен и направлялся прямо к Майку. Китт не мог остановить его. - Майкл, беги! – он использовал свой голосовой проектор, чтобы предупредить Майка. И вполне ожидаемая реакция. Майк быстро посмотрел назад и убежал, ринувшись в тень. Китт тронулся с места и нашел путь к улице, следуя за сигналом Майка. Но он ничем не мог ему помочь – Майкл был слишком далеко, а Китт не мог вернуться назад, к переулкам, где происходила погоня. Неожиданно сигнал пропал. Китт ударил по тормозам и заскользил по тротуару. Здесь его и нашел Джон спустя три часа, выглядя при этом довольно напряженным и измотанным. - Китт? Что произошло, Китт? – потребовал он, но Китт не отвечал, вообще никак не реагировал. Джон провел рукой по капоту. – Ты собираешься впустить меня? Китт разблокировал дверь. Джон скользнул внутрь и нажал на несколько кнопок. - - Мистер Майлз, мне нужно с вами поговорить, - серьезно начал он; лицо Девона появилось на экране Китта. - Что произошло, мистер Клэй? - Китт неисправен. Мне необходимо доставить его обратно. - Хорошо, мы ждем вас.

***

- Так что произошло? – спросила Бонни, осматривая Китта. Они снова вернулись в мобильный центр Фонда, и Джон, прислонившись к капоту Китта, вел себя так, словно это было его собственностью. Он пожал плечами. - Я не знаю. Он сбежал и не разговаривал со мной с того момента. Я не знаю, что произошло, - сказал он. - Скорее всего, ничего серьезного, - тихо сказал Девон. - Очень проницательно, Девон, - мрачно сыронизировал Китт. – Неисправность была не у меня, а у тебя. - У… у меня? – заикаясь от шока, спросил Девон. Он звучал немного испуганно. Китт никогда не говорил с такой злостью или даже болью. – Что тебя расстроило? - Ты сказал мне, что Майкл Найт умер, - прошипел Китт. – Ты мне солгал, Девон.