ID работы: 673011

Перья

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1330
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1330 Нравится 11 Отзывы 200 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дин проснулся от кашля – его рот был забит чем-то мягким и пушистым. Он вскинулся и, ощутив под пальцами что-то щекочуше-нежное, открыл глаза – какая-то белая фигня парила в воздухе, медленно проплывая к стене и причудливому бесформенному пятну, прошлой ночью напомнившему Дину Санта Клауса. Ему наконец-то удалось выплюнуть дрянь, забившую горло, и именно в этот момент он осознал, что вся чертова комната покрыта перьями, словно кто-то набросил покрывало чистейшего снега на дерьмовый номер. На другой кровати сидел Сэм и размахивал руками, словно пытаясь разогнать медленно падавшие перья. Он обернулся на Дина и моргнул. Дин скинул колючее покрывало и второй раз осмотрел комнату, наконец-то замечая сгорбившегося в углу человека. На нем были лишь штаны, колени подтянуты к груди, плечи опущены. Человек поднял темноволосую голову… Конечно же, это был Кас. Покрасневший до такой степени, что Дин никогда подобного не видел и широко разинул рот. Кас. В перьях. Практически голый. "Я не гей", – подумал Дин. Кас, закашлявшись, пробормотал: – Судя по всему, у меня аллергия на шоколад.

~//~

Кастиэль жестко и наотрез отказался объясняться, единственно упомянув, что какое-то время не сможет летать, после чего умолк, причем краснота на лице и не думала пропадать. Дин усадил его на свою кровать, потратив некoторое время на осмотр, а потом обернулся к Сэму, думая: "Какого черта?". У них на хвосте Люцифер с Михаилом, а тут Кас с аллергией на шоколад? И как это было связано с охеренным количеством паривших вокруг ангельских перьев? Сэм пожал плечами и произнес: – Что ж, – и обвел взглядом комнату, – как думаешь, нам стоит что-нибудь сделать с перьями? Дин указал на Каса: – Ты убираешь. Из-за этого у Сэма на лице появилось выражение "сучка №21", означавшее: "Ты недостаточно тактичен, Дин". – Я… хорошо. Что я должен с ними сделать? – прочистив горло, уточнил уже чуть побледневший Кас. – А они… представляют опасность? – спросил Сэм. В ответ на взгляд Дина он добавил: – Эй, вдруг их можно использовать в заклинаниях и все такое, как человеческие ногти и волосы. – Тут нет никакой связи, – заверил его Кас. – Благодать уходит из перьев, как только они… открепляются. – Так, – протянул Дин. – Ну, тогда все в мусорные мешки. Черные мешки для мусора, подобно клейкой ленте и боеприпасам, просто незаменимы, когда надо от чего-то избавиться, или, как было однажды, прекрасно подходят для двух тысяч мраморных шариков, бывших самым драгоценным имуществом одного мертвого серийного убийцы – на них была его слюна. Сходив до машины, Дин триумфально вернулся с двумя мешками – для Каса и для Сэма. Сэм с невозмутимой улыбкой продемонстрировал Дину линию перфорации – на самом деле Дин дал ему не один мешок, а два. Дин свирепо таращился, Сэм ухмылялся, Кас выглядел смущенным. Всё как всегда. У них ушел почти час на то, чтобы собрать все разлетевшиеся перья, включая несколько застрявших в автомате для продажи попкорна. Дин притворился, что не заметил, как Сэм, пробормотав: "Маховые перья", – запихнул несколько самых длинных ему в сумку – чего уж там, Дину тоже было интересно рассмотреть поподробнее ангельские перья. В конце концов комната стала чистой, черные мешки практически наполнились, а Дин, глубоко вдохнув, сказал: – Ну ладно. Самое время пробежаться за припасами, так что, Сэм, развлекай Каса, а я пошел. – Тебе стоит взять Каса с собой, – тут же произнес Сэм. – Нет, не стоит, – тут же возразил Дин. Сэм встал в позу, и выражение на его лице было уже не "сучка", а "самодовольный засранец", кое имелось в единственном экземпляре. – В Колорадо ты говорил, что хочешь брать Каса с собой повсюду. Дин скопировал стойку брата и прошипел: – Правило номер три, Сэм! Не упоминать того, что я говорил, будучи пьяным в говно! Сэм безразлично отвернулся от него. – Кас, тебе стоит пойти с Дином. Это поможет тебе получше узнать этот мир, – предложил он. – Тебе совсем не обязательно торчать здесь все время твоего восстановления. Дин будет счастлив взять тебя с собой. Кас с интересом и надеждой посмотрел на Дина. "Я не гей", – подумал Дин. Одетый в шмотки Дина, Кас пялился в небо, когда тот захлопнул дверь перед улыбавшимся Сэмом, перед этой гребаной самодовольной рожей. Конечно же, "Уол-Март" – это отдельный мир в себе. Дин втайне думал об отдельных филиалах этой сети, как об охотничьих центрах, из-за того простого обстоятельства, что там можно купить оружие и презервативы, и при этом никто даже дважды не взглянет. Этот конкретный был просто огромен, работал круглосуточно (Дин был уверен, что полы там по-нормальному не чистили ни разу с самого момента открытия), a на входе всех приветствовал жизнерадостный старик. Кас выглядел совершенно поглощенным происходившим вокруг. – Благодарю, – без устали повторял Кас, – вы очень любезны. Дину оставалось только вздыхать.

~//~

Первым делом Дин закупил медикаменты, покидав их в тележку. Кас, слава Господу, вел себя тихо и просто хвостом следовал за Дином, внимательно всматриваясь во все подряд. Так что спустя какое-то время Дин расслабился. Лекарства, боеприпасы (Боже, благослови Техас), три пакета соли, еще кое-какие ингредиенты для защиты от ведьм, а потом еда. Консервы на случай ночевки в машине, хлеб и мясо на тот же вечер (Дин раздумывал, а может ли Кас есть, или у него аллергия вообще на все), фрукты для Сэма, потому что тот такая девчонка… – Клубника, – и Касу почти удалось закинуть одну в рот. Дин шлепнул его по руке, и Кас, моргнув, вперился в него взглядом. – Это воровство! – Ты постоянно воруешь, – резонно возразил Кас. – Я… – потому что, конечно же, Кас был прав, и на кредитной карточке в его бумажнике было написано совсем не его имя. – Но предполагается, что тебя не должны поймать, – закончил Дин. Кас засунул ягоду обратно в контейнер, защелкивая пластиковую крышку с крайне сосредоточенным видом (вероятно, из-за отсутствия опыта общения с пластиком), и положил его в тележку. Дин решил не спорить и пошел дальше. В хлебном отделе он развернулся и увидел, что Кас пытался взаимодействовать с батоном белого хлеба, надавливая на него и наблюдая, как тот сминался, а потом принимaл прежнюю форму. А затем все повторялось по новой, прежде чем Кас обернулся к Дину: – Вы измельчаете семена, затем смешиваете их с грибками, жиром и сахаром, и в итоге получаете это, – поток слов был наполнен восхищением. – Человеческая изобретательность поразительна. Дин выхватил у него из рук хлеб и бросил в тележку. – Сможешь попробовать позже. Если у тебя нет аллергии. Кас покраснел, сложил руки и принялся теребить чуть длинноватые рукава футболки Дина. – В смысле, шоколад? Серьезно? Ты до сегодняшнего утра вообще не ел шоколада? – наконец-то спросил Дин. – Ангелы не едят, – заметил Кас, защищаясь. Дин фыркнул и направился к прилавку с конфетами. Арахисовые "M&M's", вот что ему было нужно. Он схватил два пакета, развернулся, чтобы бросить их в тележку, и увидел лицо Каса… – Нет, – сказал Дин. – Они покрыты шоколадом, Дин. – Нет. Блин, нет. Дин оставил арахисовый "M&M's" в покое. "И даже из-за Каса я геем не стану", – подумал он. Они повернули на кассу, встали в очередь позади женщины, покупавшей, один только Бог знал зачем, по меньшей мере десяток упаковок туалетной бумаги по двадцать четыре рулона в каждой. Дин долго пялился на эту гору и пришел к выводу, что женщина, наверное, была участником движения за выживание, потому что все остальные варианты просто не имели смысла (сорок лет или около того – слишком стара, чтобы обматывать дом бумагой, а до Хэллоуина вообще ни разу не близко). А потом он пораскинул мозгами и сообразил, что сам забыл взять упаковку бумаги. (После одного инцидента в Луизиане Дин и Сэм всегда следили за тем, чтобы хоть пара рулонов в машине да была). Он повернулся к Касу. – Эй. Как думаешь, ты помнишь, где лежит туалетная бумага? – он показал на тележку перед ними. – Вроде такой. Кас задумался, а затем кивнул. – Пойди принеси упаковку, – приказал Дин. Пять минут он ждал, потом начал осматриваться вокруг, выискивая черную футболку Каса и странные неуместные брюки. Он увидел отсвет розового, а потом – прищурился. Подошел Кас. У него был рулон туалетной бумаги в одной руке и розовая футболка в другой. – Я встретил очень милую женщину, подсказавшую мне направление. А когда я рассказал ей о тебе, она предположила, что тебе бы это понравилось. Футболка гордо провозглашала: "Я настолько гей, что даже думать натурально не могу!". – О боже мой, – прорычал Дин и тут же сник, когда Кас явно удивленно вздрогнул. Он, наверное, даже не знал, что означала эта футболка. – Это богохульство, Дин, – сказал Кас полным неодобрения тоном. И Дину было плевать на это, но вот на наполненный болью взгляд – нет. – Ты выглядишь словно щенок, которого я только что пнул, – пробормотал Дин. Выражение лица Каса сменилось чем-то, сильно похожим на оскорбление. – Я не щенок. – Забей. Просто… положи это на место, или Сэм мне никогда этого не забудет. Кас нахмурился и подчинился. Они расплатились, и, если бы на Небесах не сидели одни недоумки, Дин бы их поблагодарил.

~//~

Они погрузили всё в "Импалу", большей частью на заднее сидение. Не стоит открывать багажник, даже при наличии фальшивого дна, на парковке у "Уол-Марта" хотя бы из соображений безопасности. Кас проявил удивительные способности в расположении пакетов в геометрически упорядоченной форме, а потом они залезли на передние сиденья. Дин положил одну руку на руль, уже готовый выдвигаться. – Ты действительно хотел брать меня с собой повсюду? – прошептал Кас. Дин пораженно посмотрел на него. – Я… – да. Потому что несмотря на все раздражающие Дина выходки Каса, тот всегда был рядом с ним, когда больше не было никого, когда Сэм оставил его ради Руби, когда Кас пожертвовал собой, чтобы Дин смог спасти своего брата. То, что у Дина ничего не вышло, ничуть не уменьшает важности этого поступка. И он знал, что Кас пришел сюда. Ему было больно – черт, да он летать не мог из-за какой-то аллергии – и первым же делом он пришел к Дину. Кас смотрел на него в упор синими, почти спокойными глазами, которые слишком хорошо скрывали волнение. Итак… – Да, – произнес Дин. ("Ради Каса я буду геем", – подумал он). И коротко рассмеялся, чувствуя себя полным болваном. – Хотя, полагаю, тебе бы это удалось лучше меня. – Женщина, которую я встретил, высказала другое предположение, – нерешительно проговорил Кас. – Да? – это было глупо, но он совсем не ожидал того, что потом произошло, когда Кас поцеловал его, невесомо и тепло, и это было словно гребаное рождество, а Кас – его подарок. Когда Кас отстранился, хорошо упрятанное беспокойство стало более явным и видимым. На какую-то секунду Дин даже вполне согласился c этой футболкой. Дин рассмеялся и сграбастал Каса в объятия, вовлекая в еще один поцелуй. Улыбка на лице того становилась все шире и шире, а Дин сказал: – Ты намного лучше, чем шоколад.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.