Испачканный кофе дневник

Перевод
G
Завершён
127
переводчик
Nora Tan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 609 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
127 Нравится 9 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
Пятница, 6 ноября.       Сегодня в кафе, где я подрабатываю, появился воистину странный парень. Он выглядел сердитым и имел устрашающую ауру, которая заставляла людей держать дистанцию. Он пробормотал свой заказ, по-быстрому расплатился и тихо сказал "до свидания", будто не хотел, чтобы кто-то слышал его. Разве прощаться надо не громко и чётко, чтобы люди вас услышали? Суббота, 7 ноября.       Снова этот странный парень. Заказал то же, что и вчера. Я попытался использовать свою "специальную улыбку", но это не сработало так, как должно было. Даже Ячи была удивлена. Воскресенье, 8 ноября.       Выходной. Наконец-то. Неделя на работе выдалась очень суетливой, и тесты в университете только ухудшили ситуацию. Я рад, что это наконец кончилось. Я выжил! Сейчас я могу хоть немного расслабиться. Сегодня приедет Кенма, и мы пойдем в местный спортзал, чтобы немного поиграть, а потом погуляем и поговорим. Я скучал по нему. Хорошо, что мы можем провести некоторое время вдвоем, поскольку у нас не так часто получается видеть друг друга. Жду не дождусь его приезда. Понедельник, 9 ноября.       Вернемся к работе. Ну, могло быть и хуже. По крайней мере, на этой неделе у меня не должно быть никаких тестов. Ячи рассказала мне о той девушке, в которую она влюблена, и как они вместе провели воскресенье. Я очень счастлив за нее. Она пообещала как-нибудь привести ее в наше кафе и познакомить нас. С нетерпением жду этого. Из того, что Хитока рассказала мне о ней, ее девушка показалась мне приятным человеком, и что самое важное — она не причинит боль Ячи. Четверг, 12 ноября.       С прошлой пятницы странный парень появляется здесь каждый день. Каждый раз он заказывает одно и то же — кофе. Когда я предложил ему что-то еще, он бросил на меня холодный взгляд. У меня было чувство, будто он ударил меня или вылил на меня ведро с ледяной водой. Он же мог просто сказать, что ему нравится постоянство, ну или что-то в этом роде. Не понимаю я таких людей. Пятница, 13 ноября.       Тот же парень. Тот же заказ. Довольно интересно видеть его каждый день в кафе. Он приходит рано утром, сразу же после открытия, и всегда уходит перед утренней суетой. Сегодня я пожелал ему хорошего дня. Он ничего не ответил. Я этого и не ждал от него. Понедельник, 16 ноября.       Сегодня был странный день. Помните того парня? Он пришел в свое обычное время, заказал тот же кофе. Я улыбнулся и снова пожелал ему удачного дня. И он даже ответил мне! Я настолько удивился, что застыл на месте, поэтому Ячи пришлось обслуживать следующего клиента, пока я не пришел в себя. Она довольно хихикала и продолжала комментировать мой румянец. Как будто я покраснел... Вторник, 17 ноября.       Итак, сегодня он появляется снова, все такой же спокойный, смотрит на меня своим обычным взглядом этих глубоких синих глаз, и, конечно, мои руки начинают дрожать. И я испортил ему кофе. Он начинает кричать на меня, а я просто не выношу, когда люди делают это из-за небольшой ошибки, поэтому и выпалил что-то вроде: "Если бы твой вид не заставлял меня дрожать, я бы не испортил твой кофе!"       Клянусь, он был так же смущен, как и я, и мы просто стояли, глядя друг на друга, пока он не схватил свой кофе и быстро ушел. Я заметил, что на его стаканчике было что-то написано, но прежде, чем успел окликнуть его, он исчез.       И знаете, что это было? Ячи написала там мое имя и номер телефона. Ну вот кто так поступает со своими друзьями? Воскресенье, 22 ноября.        Этот странный парень из кафе? На следующий день после того случая со стаканчиком он мне позвонил. Оказывается, его зовут Кагеяма, и он на самом деле довольно милый парень. Просто не умеет это показывать. Сегодня мы идем в кино. Я надеюсь, что все пройдет гладко. Кажется, он мне нравится.
127 Нравится 9 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (9)