Let's Kill Them

Впервые в жизни Кэтрин желала оказаться дома, учеба вымотала девушку по максимуму, и ей срочно нужен был отдых. Она выглядывала на парковке машину сестры, но безуспешно. Ученики разъезжались по домам, оставляя все больше свободного пространства. На улице стало прохладней и видимо снова пойдет снег. Дрожа от холода, она достала из кармана куртки телефон, набирая номер сестры. — Шарлотта, ты собираешься приезжать за мной или как? – нервничая спросила Кэтрин. — Ещё чего, я не обязывалась быть твоим шофером, дорогуша. И даже если бы я хотела, у меня встреча с Ричардом, уж извини. Кэтрин сбросила вызов, громко выругавшись, чем привлекла внимание окружающих. Дилан приближался к своей машине, услышав гневный вопль, обернувшись, он увидел Кэтрин, которая пыталась кому-то дозвониться, но судя по всему неуспешно. Отбросив все сомнения, он решил все же подойти к ней. — Все нормально? – обеспокоенно спросил он. Кэтрин взглянула на Дилана, тяжело вздохнув. — Да, просто сестра кинула меня, и кажется мне не на чем добраться домой, а на такси явно денег не хватит, – сконфуженно ответила она. — Если хочешь, я могу тебя подвезти, – предложил парень, свысока взглянув на Вест. Девушка улыбнулась, про себя думая, может и хорошо, что Шарлотта сегодня занята. — Серьезно? Тебе правда не сложно? Дилан рассмеялся, кивая головой. — Пойдем уже, – ответил он, направляясь к машине. Одноклассница шла за ним, не отставая. Светловолосый разблокировал автомобиль, взглядом пригласив ее садиться. Кэтрин села в машину, аккуратно хлопнув дверью. Дилан быстро сел на водительское сиденье, и вставив ключ, нажал на газ, резко входя в поворот. Уэст зачарованно наблюдала за тем как он вел машину. Выехав с парковки, он подал голос. — Где ты живёшь? — Очень далеко отсюда, практически на другом конце города, – начала она. — Я не разбираюсь в этих чертовых районах, но мой дом находиться недалеко от Католической церкви на Мормон стрит. Дилан присвистнул. — Ну нихуя себе, – вырвалось у него. — Да, далековато тебя занесло. — Просто это один из самых дешёвых районов, и следовательно там и моя семья, – немного грустно отозвалась школьница, наблюдая за снегопадом. Парень кинул едва заметный взгляд на Уэст, задумавшись о том, что она видимо приезжая. — Значит вы недавно переехали? – догадался Янг, все внимание сконцентрировав на дороге. Кэтрин замерла. Черт, она сказала лишнее. — Да, – как можно спокойнее ответила она, стараясь не нервничать. — Родители здесь по работе, и нам с сестрой некуда было деваться. Уэст надеялась, что больше тема ее переезда больше не будет затронута, врать Дилану чертовски не хотелось. — Я ненавижу этот город, – признался Дилан. — Мечтаю о том дне, когда мне удастся от сюда выбраться, навсегда. Кэтрин посмотрела на Дилана, слегка усмехнувшись. — Точно так же я думала, когда жила в прошлом городе, но знаешь, я поняла одно, куда бы ты не уехал, от себя все равно не убежишь, – искренне сказала девушка, вспомнив день своего ареста. Янг пожал плечами, мысленно не согласившись с одноклассницей. Они уже приблизились к мосту, и тут он вспомнил, что неподалеку место, куда он ездит пострелять. — Ты бы смогла его пристрелить? – совершенно незнакомым тоном спросил Дилан. Кэтрин недоуменно уставилась на Дилана, не понимая о чем он спрашивает. — В смысле? — Ну Смита, если бы у тебя было оружие, ты бы смогла его убить? – он говорил абсолютно спокойно, словно они обсуждают вполне обычные вещи. — Не знаю, – задумалась Кэтрин. — Скорее всего да. А вот чертового ублюдка Блейка запросто, причем не с одного выстрела, а чтобы он мучался, – через секунду она сама пожалела о том, что сказала. Блять, ей срочно нужно выпить гребанное лекарство. Дилан довольно ухмыльнулся. — А что есть какие-то идеи по осуществлению? – шутливо задала вопрос Кэтрин. — Не исключено, – в той же манере отозвался Янг, насмеявшись. Оставшуюся дорогу школьники ехали молча, каждый погруженный в собственные мысли. Кэтрин думала о предстоящем приезде Мелиссы, и о том как она не хотела расставаться с Диланом на все рождественские каникулы. А сам Дилан размышлял о сегодняшнем первом свидании с Габриэллой, о чем они будут говорить, как ему себя вести? Он не знал. Харви когда-то пытался объяснить младшему другу тонкости отношений с девушками, но Янг лишь отшучивался и не воспринимал всерьёз его слова. И времени на подготовку совершенно нет, ведь ему ещё и на работу нужно. — Заверни на следующем перекрестке направо и не сворачивай, – проинформировала Кэтрин. — Ох черт, недалеко от тебя находиться военная база нашего штата, ты об этом знала? – оживлённо спросил Дилан. — Откуда? Я не выходу из дома за исключением школы. Отлично, значит есть откуда брать оружие, – коварно улыбнулась Уэст. — Как только решится нарушить сотню американских законов, не забудь меня, – отозвался парень. — Обязательно, – улыбнулась она, бросив на него взгляд. Они приближались, и Кэтрин даже немного расстроилась, что они так быстро доехали. — Вот здесь, слева мой дом, – указала она, на небольшой одноэтажный дом из темного кирпича. Дилан остановил машину, подъехав к обочине. — Спасибо, что подвез, – начала Кэтрин, держа рюкзак в руках. — Ты буквально спас меня. Он рассмеялся, качая головой. — Перестань, я всего лишь помог, – ответил он, немного смутившись. Кэтрин почувствовала неловкость, и поняла, что самое время прощаться. — Пока, Дилан, – сказала она, выходя из машины. — До завтра. — Увидимся, – кивнул он, слегка улыбнувшись. Уэст вышла из машины, хлопнув дверью, двинулась в сторону своего дома. Дверь была заперта, значит дома ещё никого нет. Это радовало. Несколько часов полного одиночества, кайф. Одноклассник проводил ее взглядом, затем развернул машину в обратную сторону, и немного постояв на светофоре, двинулся в сторону моста, соединяющий северную и южную часть города. Он проверил время на мобильном, и решил не заезжать домой, а отправиться сразу на работу. Кэтрин швырнула рюкзак на пол, едва она вошла в свою комнату. Она достала спрятанную пачку сигарет и зажигалку из письменного стола, на котором творился тотальный беспорядок. Уэст открыла окно, и подожгла сигарету, крепко затягиваясь. Трудно сказать о чем она думала, голове было слишком ненужных мыслей. Но в одном Кэтрин был уверенна точно – ей определенно нравился Дилан Янг. — Что-то рановато ты сегодня! – крикнул из кассы Тодд, увидев вошедшего Дилана, который стряхивая снег со своего черного плаща. И действительно, Янг увидел, что смена Стейси ещё не закончилась. — После школы освободился пораньше, – ответил Дилан, приблизившись к кассе. В кафе как всегда было безлюдно, лишь несколько парней сидели в самом отдаленном углу. — Привет, Стейси, – кивнул он напарнице, которая посмотрела на него. Она ничего не ответила, лишь обратив внимание на подошедшего клиента. — Тодд, может сходим на перекур? Все равно здесь пусто как на кладбище, да и смена скоро закончится, – предложил Дилан, за что сразу получил недовольный взгляд Стейси. Тодд засомневался, он был слишком ответственным, но Дилан был прав, и работать уже подзаебало… — Стейси, – обратился парень, дружелюбно улыбаясь. — Ты же прикроешь меня, если вдруг Гвен нагрянет? Немного полноватая Стейси, которую парни между собой называли «угрюмый пончик», взглянула на Тодда соответствующим взглядом. — Мне не платят здесь чтобы я впрягалась за всяких идиотов вроде тебя, – проворчала она, закрывая кассу. Дилан усмехнулся, закатив глаза. — Черт, Адамс, перестань быть такой сукой, – протянул он, вальяжно облакотившись о барную стойку. Стейси опешила от наглости и стояла в замешательстве, а рядом стоящий Тодд присвистнул. — Ой зря ты так, Дилан, – ответил тот. — Не подвергай свою жизнь опасностям, мало ли что… Переглянувшись ребята громко заржали, доведя Стейси практически до истерики. — Да пошли вы, уроды, – негромко сказала она. Тодд не мог успокоиться от смеха, но кое как совладав с собой он взял сигареты, лежащие рядом с кассой и кивнул Дилану. — Ладно, пошли Дил, хватит обижать девушку, – сказал он, пытаясь снова не рассмеяться, и ребята вышли из пиццерии через служебный выход. Улицы города были завалены снегом, неба потемнело, скоро сумерки. Парни закурили, впуская огромную клубу дыма. — Что-то дела совсем дерьмово идут в «Two Hands»… – сказал Янг, немного поникнув. Тодд кивнул, делая затяжку. — Так и есть, я сегодня слышал как Гвен говорила с кем-то по телефону, и судя по всему она хочет закрыть свой бизнес. — Пиздец, – отозвался высокий парень, стряхивая пепел сигареты. — Без работы мне никак нельзя оставаться. — Та же фигня, – подтвердил напарник. — Мои предки взбесятся если узнают что я безработный, идея самостоятельности уже превратилась в полный абсурд. Да, Тодду нехило доставалось от его родителей, и работать в маленькую пиццерию он пошел дальше не по собственному желанию. Парни ещё пару минут стояли и вели бессмысленные разговоры, после чего вернулись на рабочее место. В кафе вошла Лэсли, девчонка, с которой он и будет сегодня работать. — Привет, – одновременно они поздоровались и незамедлительно начали работать. К вечеру людей стало немного больше, и Дилану практически не оставалось времени скучать и размышлять о предстоящем свидании. Спустя несколько часов, после того как Янг успешно сдал выручку начальнице и свалил с утомительной работы, он наконец решился позвонить Габриэлле. — Габи, – начал он, чувствуя нежелательное волнение. — Мы сегодня встретимся? — Дилан, – по голосу было слышно, что она была счастлива его слышать. — Я ждала твоего звонка, да, конечно мы увидимся. Встретимся в Старбаксе, который на Валсар стрит, хорошо? Парень медленно кивнул, значит это не сон, и он реально сегодня встретится с Габриэллой Нельсон. — Договорились, – ответил он. — А во сколько? — Ну, давай через полчаса где-то, – неуверенно протянула она. — Отлично, я как раз успею добраться. До встречи, – ещё больше смущаясь сказал он. — Увидимся, – даже по телефону он мог услышать как она улыбается. В Литл Роке с наступлением вечера стало о настоящему красиво, проезжая по освещённым улицам, Дилан даже на пару мгновений забыл о своей глубокой ненависти к родному городу. Рождественская атмосфера окутала Арканзас, и это действительно не могло не радовать глаза. Подъехав к кофейне, Дилан занервничал. Они совершенно не знал как себя вести с Габриэллой. О чем разговаривать? Есть ли у них что-то общее помимо школы? Он боялся что их первое свидание окончится полным провалом, и скорее всего это будет из-за него, портить всё это уже как наработанное. Он припарковал машину недалеко у кофейни, и вышел на улицу, вдыхая холодный воздух. Парень приблизился к заведению, как вдруг услышал позади. — Дилан, – она шла позади его, на лице та самая голливудская улыбка. На ней была светло бежевая куртка, и облегающие светлые джинсы, идеально подчёркивающие стройные и длинные ноги. Габриэлла подошла к нему и крепко обняла его, касаясь его плеч. Янг неловко обнял ее в ответ, вдыхая запах ее волос, нехотя отстранившись. — Ну что пойдем? – спросил Дилан, зачарованно взглянув на девушку своей мечты. — Да, – она слегка коснулась его руки, и в этот раз он осмелился взять ее за руки, крепко обхватив его ладонь. Они вошли в помещение, в котором было людно и шумно, и в нос ударил приятный запах кофе и выпечки. Молодые люди сняли верхнюю одежду, и тут же приветливая официантка пригласила посетителей на свободные места. Девушка оставила меню, и отправилась к барной стойке, в ожидании новых клиентов. Дилан знал, что это заведение не из дешёвых, и его раздражало что здесь так много людей, но с другой стороны он ведь с Габриэллой, и уже не важно где он… — Что-то выбрал уже? – поинтересовалась Габриэлла, подняв глаза на Дилана. — Не знаю, что и выбрать, – скомканно ответил Янг, все ещё пытаясь найти что-то что ему будет по душе. — Никогда не отличал эти чёртовы названия кофе… Габриэлла рассмеялась. — Ты что не любишь кофе? – немного удивляясь спросила она. Дилан уже хотел ответить, что больше всего любит алкоголь, но все же он вовремя сумел одуматься. — Очень редко пью его, – неохотя признался он, продолжая изучать странные наименования кофе. — О, а что такое ирландский виски? Здесь продают алкоголь? Блондинка вновь не смогла сдержать смех, и посмотрела на Дилана словно на маленького ребенка. — Нет, конечно, – обаятельно улыбнулась Габи. — Но в ирландский действительно наливают виски. Дилан усмехнулся. — Тогда выбор очевиден, – почти радостно отозвался парень. — Уверен, что без паспорта тебе продадут? – немного насмешливо спросила она. — Взгляни на меня, разве я выгляжу на свои полные 16? Габриэлла замялась. Естественно, нет. Дилан никак не выглядел как шестнадцатилетний школьник, он был таким высоким, от того и казался несколько старше. И лицо его уже потеряли всякий намек на детство; постоянные драки в школе, и бессонные ночи за компьютером дали о себе узнать. — Ты прав, – неловко согласилась она, закрывая книгу. К ребятам подошла та самая официантка, догадавшись, что они уже выбрали еду. — Что вы выбрали? – тонким голосом спросила она, держа в руках маленький блокнот и ручку. — Я буду финиковый чизкейк и латте, – сделала заказ Габриэлла, переводя взгляд на Дилана. — А мне ирландский виски, и…, – Дилан снова пробежался взглядом, выбрав более менее что-то съестное для него. — И шоколадный чизкейк. Молодая официантка немного недоверчиво взглянула на Дилана. — Хм, молодой человек, вы можете предоставить паспорт чтобы я могла удостовериться в том, что вам есть двадцать один год? Габриэлла напряглась, хоть она и старалась не подавать виду. Дилан же был абсолютно спокоен, он не раз врал о своем возрасте, и пока ещё никто не уличил его во лжи. — Вы бы знали, как это утомительно выглядеть младше своих лет, знаете, очень неприятно, – начал Дилан, пронизывая официантку взглядом. — У меня нет с собой документов, но поверьте, я уже здесь был и раньше, и я уже показывал свой паспорт, так что, пожалуйста, давай не будем задерживать друг друга. Габи решила «помочь» и уверенным голос произнесла. — Разве мы похожи на каких-то детей? Обычно подростки не осмеливаются делать заказы в подобных заведениях, согласитесь. Девушка сомневалась, да, они были не похожи на юнцов, но если это подстава, то проблем не огребсти. — Ну хорошо, я вас поняла. Заказ будет готов через пару минут. И она ушла, оставляя ребят, которые сразу же выдохнули облегчённо. — Боже, Дилан, я думала, что сейчас нас выгонят отсюда, – сдавленно произнесла Габриэлла. — Перестань, эта девка слишком быстро сломалась, – фыркнул Дилан, окинув взглядом зал. — И часто ты нечестным способом достаешь алкоголь? – в ее голосе чувствовался упрек, и это пареню это совсем не понравилось, но он все же решил ответить как можно более спокойно. — Бывает иногда, – фальшиво рассмеялся он. Через несколько минут им перенесли кофе и десерты, которые немного заполнили неловкость возникшую между молодыми людьми. Вечер полетел незаметно, начался снег. Дилан чувствовал себя паршиво, ему отчаянно хотелось курить, но он твердо решил не делать этого при Габриэлле. Они уже прогуливались недалеко от кофейни, о чём-то беседуя, и складывалась такое чувство, словно они друг друга до этого не знали. Оказывается, что Габриэлла имеет огромные проблемы с самооценкой, с её-то идеальной внешности. А сама же Нельсон поняла, что все то, что говорили о Дилане в школе – полнейшая ложь. Он не был занудой или каким-то придурком. За вечер он не отпустил ни единой похабной шутки, и даже не пытался как-то ее полапать. Янг был абсолютно вежливым и спокойным, просто идеальный парень. — Все ещё не могу понять, что ты согласилась со мной встретиться, – эти слова буквально застревали в горле, но он просто должен был это сказать. — В школе мы совершенно из других миров, и я нахожусь на самом дне своего существования. — Что за глупости, Дил, – фыркнула блондинка, в шутку пихнув его. — Я никогда тебя не считала странным и все в этом роде, а школа… Это же не навсегда, остался всего лишь год, и потом через несколько лет, все это будет казаться таким смешным и не существенным. Дилан слегка дернулся от последних слов. То, что кажется ей смешным и несущественным буквально сломало ему жизнь. Он ненавидит себя, школу, людей, которые его окружают. Ему все это надоело, и жаль, что Габриэлла не та, кто в силах это понять. Этого вечера хватило сполна чтобы понять, что Габи совершенно другая. Внезапно он вспомнил о Кэтрин, вот кто сможет его понять, ведь она сама такая же как и он – настроенная против всех.