ID работы: 6736712

Your secret admirer

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Курт Хаммел ходил в старшую школу МакКинли уже пару недель и он завёл уже целый ноль друзей. Он не был удивлён.Посещать старшую школу в Огайо, когда ты открытый гей, это не тот опыт,о котором мечтает большинство людей.Он думал,он сможет поладить кое с кем из своего кулинарного класса, Блейном Андерсоном ,но Блейн перестал говорить с ним так же быстро ,как начал.И так закончилась его надежда ,что всё может быть довольно хорошо. Курт подошёл к своему шкафчику,чтобы забрать свои вещи и поехать домой,когда из дверки шкафчика выпал листок бумаги.Он подумал,что забыл салфетку после ланча,пока не заметил ,что он была в конверте.Он обернулся,пытаясь увидеть от кого этот конверт.Но никто,казалось не замечал его. Он пожал плечами и открыл конверт,внутри оказалась записка. "Курт, Твои глаза горят в моей душе, как жар тысячи свечей.Они притягивают и я каждый день думаю о них.В мире нет такого цвета,который смог бы их описать.Я вижу себя в твоих глазах и мне нравится то,что я вижу.Я слишком напуган ,чтобы поговорить с тобой ,потому что я знаю,что когда я посмотрю в твои глаза,я либо забуду то,что хотел сказать,либо скажу что-то глупое. Просто знай ,что даже если я не смотрю на тебя,я думаю о тебе и твоих глазах. -Твой тайный поклонник. " Курт не осознавал что улыбается ,пока не почувствовал ,что его губы болят.Он не имел ни малейшего понятия кто отправли ему это.У него не было друзей и он ни с кем не разговаривал.Он не был членом ни одного из кружков и едва разговаривал на занятиях.Знал он того,кто отправил ему это или нет,это заставила его улыбнуться и он собирался оставить это письмо ,чтобы всегда иметь что-то ,о чём можно было подумать.Он положил письмо в рюкзак и направился на парковку. *** Следующий день прошёл для Курта лучше.Но не по каким-то особенным причинам.В школе всё было как обычно,но он продолжал думать о письме и этого было достаточно ,чтобы сохранять улыбку на лице.Он как раз читал его в кулинарном классе,когда заметил ,что Блейн пялиться на него: -Я могу тебе чем-то помочь?-спросил Курт. -Что это? -Это личное.Тебе то какая разница?- Курт спросил немного резко. -Просто интересно.О чём там говориться?-прошептал Блейн. -Это неважно,ясно?-сказал Курт и вернул своё внимание на доску. После занятий он снова пошёл к своему шкафчику .Он начал разочаровываться из-за отсутствия друзей в школе,потому что ему становилось всё более одиноко.Он мог только надеяться,что всё станет лучше,в противном случае ,он может попросить отца перевести его на домашнее обучение.Курт открыл свой шкафчик ,когда очередной кусок бумаги выпал оттуда.Он наклонился ,чтобы поднять его,его сердце забилось быстрее,а руки затряслись,когда он открыл его. "Курт, Моё сердце колотится, когда ты рядом.Мой голос молчит.Мои руки трясуться,а мой мозг превращается в кашу.Я не могу думать или сконцентрироваться,когда ты в моих мысляхи я пытаюсь выразить то,что чувствую своим взглядом.Но каждый раз когда я пытаюсь установить зрительный контакт с тобой.мне необходимо отводить взгляд ,потому что я могу смотреть в твои глаза до конца своих дней. Я знаю,ты не имеешь понятия кто я,и пока ,я знаю это может разочаровать тебя,я не готов признаться.Я не готов,чтобы мне отказал кто-то, такой великолепный как ты.Я знаю,что кому-то такому потрясающему ,никогда не понравиться такой парень ,как я. -Твой тайный поклонник." Курт не смог сдержать улыбку.Он не был таким невидимым и одиноким ,каким себя чувствовал.Он нравился кому-то.Кто-то хотел быть рядом с ним.Его улыбка исчезла также быстро,как появилась.Может у него и был тайный поклонник,но это всё ещё было тайной.До того времени ,когда он решит показать себя,Курт останется один.Он не думал ,что сможет отказать этому парню.Не после этих двух прекрасных писем.Всё,что он мог это надеяться,что его тайный поклонник окажется достаточно смелым,чтобы скоро признаться. *** С последнего письма прошло три дня и он не мог притворяться ,что это его не расстроило.Письма давали ему надежду.Сейчас он чувствет себя так,словно это было чья-то больная шутка,как будто кто-то решил поиздеваться над ним.Слава Богу, впереди были выходные.На выходных он хотел подумать о том ,что делать со своим обучением.Он больше склонялся домашнему обучению или обучению онлайн.Тогда ему бы не пришлось беспокоиться о том,что у него нет друзей.Он подтянул рюкзак дальше на плечо и пошёл забрать свои книги из шкафчика.Когда он открыл дверцу,оттуда выпала бумага.Курт не мог проигнорировать то,как подскочило его сердце. "Курт, Прости что не отправлял тебе письма целых 3 дня.Я был очень занят.Ты знаешь,что приближаются экзамены.Пожалуйста,знай,что я не забыл о тебе и я всё ещё думаю о тебе ежедневно.Ты значишь для меня так много,даже если мне не хватает мужества сказать тебе это лично.Я собираюсь использовать все выходные,чтобы набраться мужества хотя бы заговорить с тобой. Я собираюсь оставить тебе кое-что на выходные. Розы красные Фиалки голубые И нет никого в этом мире Драгоценней тебя Я люблю твою улыбку Я люблю твои глаза И в конце, когда я скажу правду Я надеюсь ты будешь моим призом. Хороших выходных. -Твой тайный поклонник." Курт приложил записку к сердцу ,улыбнулся и попытался скрыть румянец ,который залил его лицо. В понедельник Курт рано показался в школе.У него было пара заданий ,которые необходимо было распечатать в библиотеке перед началом занятий.У него в голове застряла песня Битлз «I Want to Hold Your Hand» и он начал напевать её ,пока шёл к своему шкафчику.Он вздрогнул ,когда на его плечо приземлилась чья-то рука. -Прости ,я не хотела тебя напугать.Я просто услышала как ты поёшь.Ты очень талантлив.Я знаю,я тоже очень талантлива.Меня зовут Рейчел Берри и я капитан Новых Направлений,хорового кружка здесь в МакКинли.Тебе повезло ,потому что мы как раз ищем новых участников.Ты бы хотел присоединиться? Курт ответил не сразу.Эта девушка,Рейчел,говорила слишком быстро и его мозг всё ещё обрабатывал то,что она сказала. -Эм..чтож.Я не знаю.Я даже не думал об этом. -Тебе стоит.Твой контртенор на заднем плане будет прекрасно звучать ,пока я буду петь.- улыбнулась она. -Зачем мне присоединяться к хоровому кружку,где я всё ,что я буду делать это петь на подпевке?-спросил Курт. -Там много возможностей спеть соло.Каждую неделю мы получаем задание и обычно поём соло всю неделю. -Я не знаю Рейчел.Я всё ещё новичок и я просто пытаюсь влиться в систему.-Курт закрыл свой шкафчик.- Но спасибо тебе. Курт повернулся,чтобы пойти в библиотеку. -Подожди Курт!Пожалуйста.-крикнула Рейчел. Курт остановился и обернулся. -Что? -Послушай,я знаю,я сильно надавила.Я склонна к этому,мне жаль.Но хоровой кружок это лучшее место ,куда стоит присоедениться ,когда ты не знаешь куда ещё пойти.Это место,где можно быть самим собой.Там,мы одна большая семья.Как и в любой семье ,мы ссоримся и мы такие разные,но нет ничего ,что бы мы не сделали ради друг друга.Послушай,я знаю каково это быть лузером, я всё ещё лузер.Но сейчас,я лузер с друзьями.Я знаю ,что тебе будет тяжело вписаться,но хор это то,место ,где быть собой это лучшая вещь,которую ты можешь сделать.Пожалуйста..просто приходи на прослушивание.С твоим голосом,нет никаких вариантов,что ты не пройдёшь.После школы,в 4 часа ,в хоровой.- улыбнулась она и повернулась,чтобы уйти. Курт поверил ей.Она звучала так убедительно,что Курт был бы идиотом,если бы подумал ,что она лжёт.Он пожал плечами и решил ,что можно попробовать.Он направился в библиотеку,думая о том,какую песню он собирался спеть. *** -Так..я слышал,что ты собираешься прослушивать в хор.-сказал Блейн. -Вау.Ты действительно со мной разговариваешь.-ответил Курт. -Что в этом удивительного? -Потому что,ты едва разговаривал со мной последние несколько недель.А потом ты без объяснений и вовсе перестал . -Прости меня.Как правило ,я немного навязчивый и я не хотел тебя отпугнуть.Но ,я собираюсь попытаться. Если я буду давить слишком сильно,дай мне знать,потому что это то,над чем я сейчас работаю. Курт нахмурился. -Хорошо.Хорошо,я скажу.-улыбнулся он. -Отлично!Так,ты будешь прослушиваться? -Я ещё раздумываю над этим.Рейчел была очень убедительна,но я ещё не решил. -Тебе стоит.Я состою в хоре.Там очень весело.На самом деле,это лучшая часть моего дня. -Правда?Ты в хоре? -Да!Мне действительно нравится там. -Рейчел сказала,было бы намного легче быть "таким ,как я" в хоре. -Что значит быть "таким ,как ты"?-спросил Блейн. -Быть геем.Она сказала,что я могу быть собой и никто не будет осуждать меня. -Конечно.Никто не осуждал меня за то,что я гей.Никто не осуждал Сантану за то ,что она лесбиянка,или Куини и Мерседес за то,что они христиане.Или Арти за то,что он в инвалидном кресле.Мы все одна большая запутанная семья.Мы ссоримся,мы уводили друг у друга парней и девушек,мы реагируем на всё слишком остро,мы не согласны с песнями,мы все боримся за то,чтобы быть в центре и мы определённо самые большие неудачники в школе, но я бы не обменял этот опыт ни на что в мире.Они-мои лучшие друзья и я так благодарен им за то,что могу любить того,кого я захочу и быть тем,кто я есть ,без страха быть осмеянным.Впервые в моей жизни,быть геем,это лучшее,кем я могу быть. -Вау.Звучит так,будто там действительно здорово. -Так и есть.-он улыбнулся- Так,ты собираешься дать хору шанс? -Да...я думаю да.Я приду. *** "Курт, Слухи в МакКинли быстро распространяются и я слышал ты будешь прослушиваться в хор.Я не могу дождаться,когда услышу как ты поёшь.Я знаю,ты будешь прекрасен.Мы одна большая безумная семья и мы очень друг друга любим.Я знаю ты прекрасно впишешься.Скоро увидимся! -Твой тайный поклонник." Курт приложил письмо к своей груди,туда ,где билось сердце.Они ,должно быть знали,что он нуждался в этом письме сейчас,потому что он очень нервничал. Но у него был ещё один повод для радости и волнения,кто бы не написал ему эти письма,он был в хоре! *** Курт пришёл раньше 4.Одной из вещей,которым научила его мама перед своей смертью ,была пунктуальность.Он всегда чувствовал,что он должен произвести хорошее первое впечатление и он был полон решимости сделать это.Он сделал глубокий вдох и вошёл в хоровую.Все обернулись и посмотрели на него,когда он вошёл.Он увидел как девушка,Рейчел,улыбнулась и помахала ему ,держась за руку Финна,капитана футбольной команды.Он увидел Майка Ченга,своего партнёра по химии,и Мерседес Джонс.У него не было общих уроков с ней,но все знали кто она.Арти Абрамса в своём кресле,рядом с Куинн Фабрей ,капитаном черлидеров.И Блейна ,сидящего на заднем ряду рядом с парнем,с (определенно) крашенными волосами и большими губами. -Привет!Ты ,должно быть Курт Хаммел.Рейчел и Блейн сказали ,что ,возможно,ты придёшь.-Мистер Шустер вышел вперёд и протянул ему руку.-Рад с тобой познакомиться. -Я тоже,Мистер Шустер. -Ты готов выступить? -Я думаю да.На самом деле,у меня было не так уж и много времени,чтобы подготовиться. -Хорошо,тогда покажи нам ,что у тебя есть.Что ты будешь петь?-он спросил,садясь перед всем хором,которые тоже заняли свои места. -Я буду петь "Blackbird" Битлз. *** В тот день Курт вышел из школы ,чувствуя гордость собой.Это было одно из лучших его выступлений за долгое время,его взяли в хор и у него уже планировал сходить на ланч с Мерседес завтра.Он чувствовал,что всё налаживалось.Он подошёл к своей машине,но понял ,что забыл ключи в шкафчике.Тихо ругаясь на себя,он возвращался назад.Он столкнулся с кем-то на пути внутрь. -Оу,прости! -Прости. Они сказали это одновременно.Курт поднял взгляд и увидел Блейна,смотрящего на него. -Ох,привет Блейн.Прости,я не заметил тебя.Я немного торопился. -Всё в порядке,не беспокойся об этом.Что за спешка?-спросил он. -Ключи от моей машины .Будет немного трудно ехать без них.-он подмигнул. Блейн издал маленький смешок ,который замаскировал кашлем. -Ох,хорошо..тогда я позволю тебе идти.-сказал он,не смотря на Курта. -Хорошо...пока Блейн. -Пока. Курт зашёл внутрь и направился к своему шкафчику.Он начал думать о Блейне.Он был очень милым,но он всё ещё не мог понять его.Он так запутался.В одно мгновение всё было в порядке,он разговаривал,шутил и смеялся, а в другое он не разговаривал с ним неделями.И сейчас всё снова неловко.Курт не понимал.Тогда он начал думать о его глазах.Простая мысль о глазах Блейна заставила Курта содрогнуться.Они были потрясающими.Они всё время меняли цвет и всегда были такими нежными.Курт мог,наверное,часами смотреть в них и ему бы никогда не надоел их вид. Он наконец добрался до своего шкафчика,когда оттуда выпал знакомый кусок бумаги.Он улыбнулся и поднял его. "Курт, Я знал,что ты будешь потрясающим.Но я не знал,что ты тронешь меня так сильно.Твой голос как серебряный колокольчик.Я бы хотел слушать ,как ты поёшь каждый день своей жизни.Это настолько успокаивающе,что мне хочется плакать.Я мог бы уснуть,слушая твой голос.И сейчас ты в хоре,это может стать лучшей частью твоего дня. Курт,это момент,когда ты говоришь себе " Ох!Вот ты где.Я искал тебя целую вечность."Когда я смотрел,как ты поёшь "Blackbird" на этой неделе,такой момнет настал для меня,из-за тебя.Ты тронул меня,Курт. -Твой тайный поклонник." Курт ахнул. *** На следующий день Блейн пришёл в школу в ужасе.Было ли письмо слишком?Должно быть.Он едва разговаривал с Куртом,а тут он говорил о вечности и "ты тронул меня".О чём,чёрт возьми,он думал?Он испортил свой шанс с Куртом,прежде ,чем он у него появился.Он открыл свой шкафчик и был удивлён,увидев кусочек бумаги,упавший с полки.Он осмотрелся,в надежде увидеть какой-нибудь знак,но когда он ничего не нашёл,он поднял его. "Дорогой Блейн, Ты заставляешь меня чувствовать,словно я живу в подростковой мечте. Ты тронул меня тоже. -Твой тайный поклонник. P.S. Обернись." Блейн медленно обернулся,не зная,чего ожидать.Перед ним стоял Курт,держа одну красную розу и широко улыбался. -Курт?Что происходит?-спросил Блейн. --Я знаю,что это ты мой тайный поклонник.-сказал он смущённо. -Что...но...но как ты узнал? -"Это может стать лучшей частью твоего дня."Если я не ошибаюсь,это были те самые слова,которые ты сказал,когда просил меня присоединиться к хору. -Я не хотел,чтобы ты узнал это так.Мне так стыдно.-он опустил взгляд на свои ноги,но посмотрел обратно в голубые глаза Курта,когда он приподнял его лицо за подбородок. -Хэй,не надо.Я так счастлив прямо сейчас.И честно говоря,я рад ,что это ты. -Правда?-улыбнулся Блейн. -Абсолютно. Блейн покраснел. -Что скажешь,если мы выпьем кофе после школы?-Курт поинтересовался. -Да...да,с радостью. *** Курт пришёл домой после тяжёлого дня на работе.Он открыл входную дверь и скинул свои ботинки,повешал своё пальто на вешалку рядом. -Милый!Милый,я дома.-ему ответила тишина.-Блейн?Милый,ты здесь? Он заглянул на кухню,чтобы проверить,возможно он готовит и просто не услышал его,но его встретила пустота.Курт был в замешательстве.Блейн всегда писал ему,если его не будет дома.Он осмотрел всё в доме перед тем,как направиться в спальню и посмотреть,там ли его муж. -Блейн?-он сказал.открывая дверь.Тишина.Он заметил листок,лежащий на одеяле и подошёл поднять его. "Мой дорогой Курт, У меня есть запланированный сюрприз для нас на сегодня и я ушёл ,чтобы закончить его.Скоро я буду дома. Я люблю тебя больше,чем в день ,когда я понял,что влюбился в тебя и завтра я буду любить тебя больше,чем сегодня.Я всё ещё чувствую себя счастливчиком,что кому-то ,такому потрясающему как ты,удалось влюбиться в меня.Последние семь лет с тобой были лучшими в моей жизни.Нет никого, с кем бы я предпочёл ссориться,никого,кого я бы предпочёл целовать,кроме тебя.Никого,с кем бы я предпочёл спать и никого,с кем бы я предпочёл провести каждый день своей жизни. Я люблю тебя милый.Пожалуйста,никогда не забывай,как ты любим,какой ты особенный,прекрасный ,красивый,талантливый и милый.Ты-весь мой мир и я не могу дождаться ,что преподнесёт нам наша жизнь. Я люблю тебя. -Твой тайный поклонник." Курту пришлось сдерживать слёзы.Даже после двух лет брака,Блейн всё ещё заставляет его коленки дрожать.Он всегда чувствует,что его сердце превращается в лужицу,когда Блейн делает что-то такое,что было довольно часто. Курт свернул письмо и подошёл к шкафу.Он достал оттуда коробку,которая стояла на полке, и открыл её.Внутри было каждое письмо,что Блейн написал ему за все эти годы.Первое,то,в котором Блейн признался ,что любит его,которое он дал ему после того,как они занялись любовью в первый раз.У него также было то,что он написал в колледже после крупной ссоры,которая почти закончилась расставанием.Следующее было его самым любимым из всех.Это было письмо,которое Блейн дал ему,когда делал предложение.Он хранил все письма,также как и Блейн,который хранил все письма от Курта.Для кого-то это может казаться слишком приторными,но эти письма- доказательства того,что Курт и Блейн любят друг друга и будут любить до конца своих дней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.