Шпионская сага. История восемнадцатая. И жизни тоненькая нить...

NC-21
Завершён
26
Фэндом:
Размер:
151 страница, 51 367 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 124 Отзывы 6 В сборник

Поиски снаружи и внутри

Настройки
      «— Ничего нельзя тебе поручить! Что за несносный мальчишка! Ты знаешь, каких денег это стоит? Я тебе их что, рисую по ночам? Вот посидишь без еды день-другой, посмотрим, как заговоришь!       — Мама…       — Не можешь сделать элементарную вещь!       — Мама, их было слишком много… Мне было так тяжело!       Звонкий звук, разрезающий воздух. Искры из глаз. Пылающая щека.       — Заткнись, щенок!       — Абигейль, ну зачем так на мальчика… С детьми так нельзя…       — Донести он не мог! Каких-то десять бутылок! Штаны бы ему снять да отстегать, как следует!       — Абигейл! Я поговорю с мальчиком и все ему объясню.       Извергающая грязные проклятья мать за спиной, еле сдерживаемые слезы. Сгорбленные плечи, и рука отчима на них. Хлопнула дверь комнаты.       — Я не специально… Их было слишком много, а автобус переполнен. Я не удержался… я же не специально…       Отчим придвигается к нему все ближе. Кровать останавливает его ответное движение назад.       — Тебя о многом не просят. Почему же ты не можешь сделать хорошо то немногое, что тебе поручают? Твоя мама права в одном — пора тебя хорошенько проучить.       Руки отчима замирают на ремне его брюк.       — Не надо… пожалуйста…       — Я не буду тебя бить. Это так негуманно… Есть гораздо более доходчивые способы объяснить несносным мальчишкам, как надо себя вести.       Брюки падают на пол. От толчка он падает на кровать. Слезы падают с лица на нестиранную уже недели три постель… Мама…       Он вздрогнул, когда рука отчима коснулась колен и поползла вверх…»       Он вздрогнул и подскочил на кровати, хотя кроватью этот железный узкий топчан можно было назвать с трудом. Тонкий матрас с пожелтевшей от времени простыней, правда, чистой, маленькая подушка, вместо одеяла — плед. Вообще вся обстановка его нынешнего пристанища была более чем спартанской.       Плевать… Как? Он же все рассчитал, готовился, предвидел, казалось бы, самые непредвиденные ситуации. Как, почему все пошло не так? Как они узнали? Как Он умудрился продержаться столько времени? По всем законам медицины они должны были достать труп!       Эти мысли бились в его голове, словно мотылек внутри горящей лампы. Снова и снова, опять и опять. Почему?       Серое небо в маленьком окошке было сейчас его единственной связью с миром. Ни просвета. Ни в окне, ни в его жизни. Взгляд упал на обручальное кольцо. Его почему-то не забрали, когда оформляли сюда. Пальцы крутили десять грамм чистейшей платины. Могло ли все сложиться иначе? Почему он не смог отказаться от своего прошлого и начать новую жизнь? У него было все, но это «все» его раздражало и бесило своей правильностью, честностью, порядочностью. Дом, люди, характеры. Отношения… Отношения, которых у него никогда не было. Уважение вместо криков, любовь вместо унижений, искренность вместо…       Он снял с пальца кольцо и со всей силы швырнул его в окно. Попал. Последнее, что связывало его с несколькими недавними годами жизни во лжи, улетело, кануло в пожухлую осеннюю траву. Да и не нужно оно больше ему. Вероятности, что документы о разводе уже не подписаны, он не давал и тысячной доли шанса.       Железный засов заскрежетал, прервав его мысли.       — К тебе гость.       Ни доброго утра тебе, ни «как спалось». Холодный металл наручников обхватил запястья. Серые стены, длинный безлюдный коридор и множество таких же, как у него, «номеров». Лестница. Вверх, вниз. Как его жизнь за последнее время. Не к добру эта философия в уме, не к добру.       В небольшой комнате, куда его привели, души присутствовали только неживые — железный стол посередине, два стула с разных сторон. Да что-то напоминающее трибуну в углу, и опять же стул. Конвоир посадил его на один из стульев у стола.       Живых же душ здесь… Один его конвоир, пожалуй. Свою душу он давно похоронил. В той комнате, много лет назад, она утонула в слезах под его отчаянные мольбы и возбужденное пыхтение отчима.       — Гость отправился за кофе? Или может, решил порадовать меня утренним чаем, отголоском любимой родины? — он усмехнулся, стараясь не гадать, кому он понадобился. Следователь? Не в такую рань. Ахмат? Он не был уверен, хочет ли он его «заботы», прекрасно понимая, чем она может для него закончиться. Он или она? Нет, они сейчас в месте, пусть и ненамного более приятном, но, наверняка, гораздо более комфортабельном. Тогда…       — Руки чешутся порадовать тебя билетом до «Пентонвиля», — раздался голос за спиной, заставивший его вздрогнуть.       — Как закончите — зовите.       Шаги, хлопок двери. Они вдвоем. Интересно, пришел завершить начатое или… Не оборачиваясь, он выпрямил спину, улыбнулся.       — Какие люди… Он все еще посылает свою верную шавку решать проблемы?       Шаги за спиной, каждый шаг как удар его сердца. Движение замершего воздуха в комнате, такого же железного, как и все остальное.       — Шавка, — шепот прямо в ухо, резонансом чуть не сбивший сердце с ритма, — с удовольствием сейчас бы перегрызла твое горло. Но умереть для тебя было бы слишком просто сейчас. Поэтому я сделаю все, чтобы ты жил. Но жил, ежедневно, ежечасно, ежеминутно, ежесекундно осознавая пустоту и ничтожность своей жизни.       Шорох бумаг за спиной, несколько листков с характерными символиками легли перед ним.       — Решение о расторжении брака — раз! Лишение отцовства — два! Приказ об аннулировании аккредитации врача и права заниматься частной практикой — три! Распоряжение Красного Креста об увольнении и лишении всех званий и наград — четыре!       Макс по очереди накрывал ладонью документы, каждый удар его руки о железный стол отзывался эхом в сердце Дэймона.       — И, наконец, решение суда об изъятии всех твоих накоплений и имущества — пять! У тебя, — руки Макса легли на его плечи, почти сжав шею с обеих сторон, — было все. Теперь у тебя лишь то, что в тебе. Если поискать, то что мы найдем? Ничтожество. Внутри и снаружи.       Дэймон переводил взгляд с одной бумаги на другую, стараясь усмирить сердечный ритм. Но ему казалось, что с каждым ударом тот все громче бьется в пустой комнате, словно теннисный мячик ударяется о стены, отлетая к железному столу, гулким ударом затихая где-то в голове.       — Наконец-то он показал свое истинное лицо! — засмеялся Дэймон, пытаясь за смехом скрыть захлестывающее его осознание, что все, что у него теперь осталось — это серые стены, узкий топчан и мысли о прошлом с полным отсутствием будущего. — Хозяин положения! Властитель, раздающий указания своим холуям! Так же, как и все властьимущие, пользующийся этой самой властью для мести. А грудь-то пятил своей фальшивой порядочно…       — Я рад, что ты так высоко оценил мои ночные старания! — Макс прервал его, со всей силы приложив грудью о стол. — Ты полное ничтожество, что судит о других по себе. Ни Кристиану, ни Саше ничего не нужно от тебя! И у них сейчас полно других забот, незачем забивать себе головы местью. Но для меня было делом чести сделать все, чтобы ты остался с тем, чем ты сам по сути и являешься. Ничем. Отныне ты — просто имя и номер в документах тюрьмы.       Отпустив его, Макс поднялся, дотянулся руками, только что выскребшими остатки его души, до разделяющей стол на две половинки перегородки и, сжав ее, свернул спиралью так играючи, словно это был не железный прут, а детский пластилин.       Стук в дверь, звук открываемого засова.       — Все твои деньги будут перечислены в Фонд помощи жертвам терроризма.       Прощальный гвоздь, вбитый в гроб его жизни. Дверь хлопнула.

***

       — Так не бывает… — Кристиан задумчиво откинулся на подушку, дренажная трубка в горле мешала долго держать голову приподнятой.       Оливье и Леон только что, перебивая друг друга, рассказали ему о поисках Ахмата, точнее, об их прекращении, едва те успели начаться.       — В «провалиться сквозь землю», как и в «раствориться в воздухе» я перестал верить одновременно с рассыпавшейся иллюзией о существовании Санта-Клауса, — Оливье повернулся к Кристиану.       — Как? — с искренним удивлением посмотрел на него Леон. — Его не существует?!       — Малыш, малыш… — снисходительно погладил его по плечу Оливье, — я потом тебе все объясню…       — Ты разрушил мою жизнь, — Леон упал головой на спинку дивана, закрыв лицо руками.       Кристиан невольно улыбнулся. Дети, чистые дети… Спецы высшего класса, но какие же дети…       — Записи камер смотрели? — смех смехом, а происходящее наводило на совсем нерадостные мысли.       — У меня до сих пор в глазах мельтешит от номеров, — Леон резко выпрямился, посмотрел на Кристиана. — Выехать он мог только через параллельную улицу. На основной, что проходила за воротами, ему пришлось бы пройти мимо нас. К тому же по ней приехали и полицейские экипажи. Параллельная выходит на шоссе, ведущее к восточной хорде. На записи с камер поселка видно, как выезжает черный тонированный «Опель». Из-за солнца и угла обзора номер разобрать нереально. На шоссе он не мог никуда свернуть, дорога прямая вплоть до хорды, по обеим сторонам густой лес. Я раз десять просмотрел записи всех камер, которые смотрят на въезд на хорду. Нет «Опеля». Куда он делся после того, как выехал из поселка… — Леон пожал плечами, кусая губы.       — Может, поменяли машину? — предположил Кристиан, но мысль развивать не стал. Ребята не дураки, наверняка, проверили и такой вариант.       — Думал об этом, — кивнул Леон. — В пределах трех часов на хорду не въезжала ни одна тонированная машина. Что касается обычных… Там есть одна очень хорошая камера. Нам повезло, что в то время суток солнце светило против движения, поэтому картинка на камере четкая. Я застопкадрил всех, кто проезжал мимо нее, — Леон вытащил из кармана флешку. — Посмотри потом. Кроме тебя, Ахмата в лицо не знает никто.       Кристиан кивнул, Леон положил флешку на тумбочку возле кровати.       — Ахмат — его настоящее имя? — от смешливости Оливье тоже не осталось и следа.       — Не уверен, — вздохнул Кристиан. Признаться, после Пакистана он даже не задумался о том, чтобы собрать Досье на «друга»-талиба, в чем за последние несколько дней корил себя постоянно.       — Я уже прогнал всех, — Леон кивнул на лежащую на тумбочке флешку, — через нашу базу и базу наших заокеанских друзей.       — С каких это пор источники ЦРУ в открытом доступе? — улыбнулась, поправляя подушку Кристиана, молчавшая все время разговора Джоанна.       — А с каких это пор их закрытость стала для меня проблемой? — невинно вопросил Леон, лукаво закатив глаза.        «Ангел, ну, чистый ангел во плоти…» — улыбнулась Джоанна.       — Совпадений нет, иначе бы вы не орали на всю больницу, — понял Кристиан.       — Я говорю ему, надо еще через Интерпол прогнать! — Оливье снова встрепенулся от уже набившей оскомину на языке темы. Было видно, что за последние часы она затмила даже ночной выигрыш «ПСЖ» у «Арсенала» и внезапную «кончину» любимой кофеварки Леона, о которой тот то и дело сокрушался весь их разговор. — У них все же данных раз в десять больше.       — Да ерунда их база! — взвился уже Леон. — Я как-то смотрел ее. Бестолковая, нелогичная, по большей части только портрет и имя. Портрет нам и Кристиан нарисует, фоторобот никто не отменял. А имена там зачастую те, под которыми они фигурируют в сводках. Ну, найдем мы его морду, под которой будет написано «Ахмат». И что это нам даст?! Да и этих Ахматов там сто пудов хренова туча.       — А я бы все равно проверил… — не унимался Оливье.       — Тьфу… — вздохнул Леон.       — Не пыхтите, как два паровоза, — Кристиан задумался, то и дело кусая губы. Джоанна, Оливье и Леон молча наблюдали за ним. — Есть одна база, — наконец обвел их всех взглядом Кристиан, — засекречена больше, чем пароли доступа к резервам мирового банка, имеется в наличии лишь на одном компьютере и работающих с ней людей охраняют так, что секьюрити всех государств мира нервно курят в сторонке.       — Взломать? — приподнял бровь Леон.       — Ты палец после первой же нажатой кнопки не успеешь поднять, как тебя повяжут, — усмехнулся Кристиан. — Но есть один человек, который может попытаться помочь. Одна проблема… Я не знаю, как он отнесется к звонку с того света…       — В смы?..       Вопрос Оливье повис в воздухе, потому что как раз в этот момент в палату вошел невысокого роста пожилой мужчина и протянул Кристиану зажатую в планшете бумагу:       — Прошу прощения за вторжение. Кейт Осмор, анестезиолог. Разрешение на общий наркоз. Посмотрите, если возражений нет, подпишите, — пробежав глазами документ, Кристиан подписал его. — Детали обговорим позже. Еще раз извините, что прервал.       — Трубки нынче под общим наркозом вынимают? — едва за анестезиологом закрылась дверь, улыбнулся Леон.       — Это для операции на сердце… — ответил Кристиан.       Улыбка сошла с лица Леона, он увидел и дрогнувшие мускулы на лице Кристиана, и сжавшие его руку пальцы Джоанны.       — То есть… на сердце? — Оливье тоже не понравился ни голос, ни тучки, вмиг набежавшие на лицо Кристиана.       — Из-за ушиба на сердце образовалась микротрещина, — объясняла за Кристиана Джоанна. — Если ее не зашить, есть риск увеличения и, как следствие, внезапной смерти. Завтра операция. Но есть нюансы.       — Из-за сломанных ребер врачам придется подбираться к сердцу через позвоночник, и возможна вероятность… — Кристиан не смог договорить, но и Оливье, и Леон и так поняли, что он имел в виду.       — Последствия избиения Дэймоном в подвале? — прохрипел Оливье.       Кристиан молча кивнул. Арестованный, заточенный в Ла-Санте, Дэймон продолжал разрушать его жизнь, снова рискуя отнять у него выстраданную после Филиппинского разлома по́том и кровью возможность ходить.       — Сука… — прошептал Леон, переглянувшись с Оливье.        «Все же надо было придушить крысу…» — подумал слышавший последнюю часть разговора вошедший в двери Макс.       — Легок на помине… — Кристиан не смог сдержать улыбки, увидев стоящего рядом с Максом второго гостя.       — Ну, и как там, на том свете? — подойдя к кровати, улыбнулся Этьен.       — Мне не понравилось…       Ладонь легла в ладонь, руки сжались в один кулак, блеснувшая в уголках глаз влага, тронувшая губы улыбка.       — Как насчет раздавить таракана? — Оливье, поворачивая голову к новому посетителю, вдруг догадался, кого имел в виду Кристиан.       — Что надо сделать? — Этьен сел на стул возле кровати и уже серьезно посмотрел на всех по очереди.

***

      — Ну, что, готов? — когда Жак возник через полчаса в дверях, Кристиан молча кивнул. — Так, все на выход, на сегодня свидания окончены, — безапелляционно объявил док, придерживая дверь.       — Все сделаю, — Этьен сжал руку Кристиана. — Вечером зайду, поговорим. С возвращением. Пойду обзвоню ребят.       — Спасибо.       — Мы тогда возвращаемся в Управление, будем дальше копать. Может, ребята Поля что нарыли… В буквальном смысле, — Оливье, стоявший возле Кристиана, держа куртку в руках, обернулся в поисках Леона, который о чем-то говорил с Этьеном.       — Ты бы домой поехал, отдохнул… — Кристиан окинул Оливье взглядом, вблизи тот выглядел на порядок хуже, чем издалека.       — Я в порядке.       — Что-то совсем от рук отбились, — улыбнулся Кристиан, — распоряжения не выполняете…       — Как скажете, босс!       — Так-то лучше.       Дружный смех, окрик Оливье в сторону Леона.       — Договорились встретиться у меня, у Этьена какая-то идея, — тот подбежал к ним после третьего оклика Оливье и возмущенного шиканья Жана.       — Ты вот еще что, — Кристиан вдруг остановил Леона за руку, — просмотри вчерашние записи с камеры над палатой Саши. Мне надо знать, кто заходил к ней.       — Боишься, украдут? — то ли всерьез, то ли шутя заволновался Оливье.       — Эм-м-м… — замялся Леон.       — Проблема? — Кристиан вскинул брови.       — Ночью были перебои с электричеством, настройку камер сбило. Я как раз собирался решать этот вопрос, — под уже не просто шиканье, а конкретно называемое ему Жаном направления движения, на бегу отвечал Леон, — посмотрю, что сохранилось…       — Ты туда же… — бросив взгляд на Макса, Жан продолжал держать дверь.       — Пойду с Леоном, посмотрим, что там за проблема с камерами… — пробормотал Макс, выходя.       — Джоанна? — к ней Жан обернулся именно с вопросом.       — Я останусь, — Джоанна пересела на диван, освобождая место на кровати и на стуле подошедшему средних лет мужчине и медсестре. — Я должна знать, как обрабатывать рану. Никаких претензий к вам, — улыбнулась Джоанна удивленно посмотревшей на нее медсестре, — но я хочу все делать сама, — сестра понимающе кивнула.       — Хорошо, — Жан подошел к кровати Кристиана, присел на край и посмотрел на него. — Подними голову и старайся не вертеть ей. Если будет больно, хотя не должно быть, только ощутимый, но терпимый дискомфорт, закрой глаза. Я пойму. Сделаем местную анестезию. Пока попробуем без нее, все же дополнительная нагрузка на организм. Разговаривать нельзя, пока я не разрешу. Все понял?       — Да.       — Хорошо. Люк? — Жан повернулся к мужчине, тот склонился над Кристианом со стороны головы кровати, осторожно коснулся краев раны. — Возможен рвотный рефлекс, постарайся сдержать, — Жан взялся за трубку и стал медленно ее вытаскивать.

***

      — Что ты там говорил про камеры? — Макс догнал Леона и Оливье почти у самого лифта.       — Мне сказали, — повернулся к нему Леон, — что ночью был скачок напряжения и почему-то сбились настройки. Я уже попросил электриков проверить щиток, а сам посмотрю записи и центральный компьютер охраны.       — Век электроники, — хмыкнул Оливье, — чуть где что и все летит что куда…       — Сам понял, что сказал? — усмехнулся Леон. — Короче, — повернулся он к Максу, — пойду смотреть, у Этьена своих дел полно, не хочу я его задерживать.       — Хорошо, давай. Если что… — Макс выразительно посмотрел на него.       — Не волнуйся, ни к Саше, ни к Кристиану и моль не пролетит. Обещаю.       Леон на полном серьезе посмотрел на Макса с Оливье и, пожав на прощание руки обоим, скрылся на лестнице. Макс кивнул, проводив его взглядом, повернулся к Оливье.       — Что по Ахмату?       — Пока голяк, — вздохнул главный оперативник Управления. — Как сквозь землю провалился. Самое поганое, моя чуйка говорит, что наш восточный друг что-то задумал и вряд ли покинет гостеприимную французскую землю, не завершив начатое. Многое мог бы прояснить Дэймон, но… — Оливье поднял голову на Макса.       — Попробую. Чем черт не шутит… — прикусил губу Макс, о чем-то задумавшись. Встряхнувшись, снова посмотрел на Оливье. — Ладно, дуй домой, выспись, прими душ, побрейся.        — А то девушки любить не будут? — усмехнулся Оливье, но спорить не стал. В Управлении, правда, все равно делать нечего, пока Леон с Этьеном не нароют хоть что-то стоящее, а Поль не проанализирует раскопанные в Лежане артефакты.       — Перефразируя одну из песен, что напевала как-то Саша: «первым делом, первым делом террористы, ну, а девушки, а девушки потом…» — и Макс, приобняв Оливье за плечо, вошел в как раз открывшиеся перед ними двери лифта.       Едва те закрылись, как из-за стоящей на углу огромной кадки с пальмой вышла Саша. Улыбнувшись, она посмотрела на лифт, обернулась в сторону лестницы, на которой скрылся Леон.       — Значит, камеры… век электроники…       За стеклянной дверью одного из кабинетов послышался шум, и Саша поспешила в свою палату. Ей не терпелось скорее обсудить свои догадки с Джоанной. Скорее бы та пришла.

***

      — Ну, вот и все.       Последний шов наложен, обезболивающая мазь надежно закрыта фиксирующей стерильной повязкой. Жан повернулся к Джоанне:       — Перевязка каждые четыре часа. Первые пару раз мадам Розе поможет тебе. Смотри, чтобы рана была чистая. Никаких выделений, покраснений, воспалений, тем более, гноя. Малейшее «что-то не так» — зови меня, — дождавшись кивка Джоанны, Жан повернулся к медсестре. — Уколы антибиотика три раза в сутки и постоянное сканирование сердца.       — Да, доктор Винич, — кивнула сестра и взяла с тумбочки предусмотрительно приготовленный шприц, игла уже по проторенной дорожке вошла в плечо Кристиана.       — Все, сегодня отдыхай, — Жан повернулся к Кристиану. — И постарайся все же не напрягаться и не волноваться.       Едва за Жаном, вторым врачом и медсестрой закрылась дверь, как Кристиан повернулся к Джоанне.       — Почему ты решила все делать сама?       Она встала с дивана и, подойдя к кровати, привычно прилегла рядом с ним.       — Если ты боишься, что меня может что-то шокировать, то не волнуйся. Я готова, — Джоанна наклонилась и коснулась губами его губ. — Я знаю, что могу увидеть, знаю, что за следы он оставил на твоем теле. Но я так же знаю, что любовь — лучшее лекарство. Ни одна самая профессиональная медсестра не сможет одними только прикосновениями снять боль, затянуть раны, вдохнуть жизнь…       Последние слова утонули в очередном поцелуе. Запустив руки в ее волосы, Кристиан вновь придвинул ее к себе и завладел ее губами. Врачи — это замечательно, но только она могла, разведя тучи руками, вернуть солнце в их жизнь.

***

       «Опять? Что еще он не забрал у него, что вернулся…»       С такими мыслями Дэймон шел все тем же путем, что и утром. Слова конвоира «ты прямо звезда, второе посещение за день» ввели его в непривычный для него ступор. Снова заскрежетала железная дверь. Тот же стол, стулья, трибуна. Только вот на стуле напротив сидел совсем не тот, кого он ожидал увидеть.       — Десять минут, — коротко сказал конвоир, гость согласно кивнул.       — Добрый день, месье Хилл, — едва захлопнулась дверь, поднял на него голову гость, — я назначен коллегией адвокатов защищать вас.       Так вот оно что… Дэймон разочарованно улыбнулся.       — Несмотря на серьезность обвинений, будем пытаться изменить предсказуемый финал.       — Скостить пару-тройку лет от моего пожизненного? — хрипло усмехнулся Дэймон, посмотрев на адвоката. То ли от нервов, то ли от естественного кондиционирования холодных стен камеры, его голос странно вел себя с самого утра, к обеду характерно заскребло в горле.       — Заболели? Могу походатайствовать о переводе в…       — Не стоит… — перебил Дэймон, потянувшись рукой к стоящим на столе стакану и графину с водой.       — Позвольте… — адвокат взял графин, налил воды и протянул Дэймону, но стакан в его руке задел фигурную композицию, созданную утром Максом, и опрокинулся. Прежде чем Дэймон успел что-то сообразить, вода стремительно потекла ему на брюки.       — Простите… — пока Дэймон, на мгновение отведя от него взгляд, изучал последствия, адвокат снова налил воды. — Прошу, — он протянул ему новый стакан.       Теплая вода смягчила горло. Адвокат, крутя на пальце перстень, смотрел на Дэймона, еле заметная улыбка тронула его губы.
26 Нравится 124 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)