Вторжение (Trespass)

      Ночь быстро опустилась на лагерь, и Джим, разместившись в спальном мешке, размышлял о событиях дня. Они подтвердили показания сканеров, а также нашли несколько лекарственных растений, произрастающих на равнинах. В целом планета идеально подходила для добычи руды, и он так и представлял Адмиралтейство, пускающее слюнки после получения результатов их исследования.       Джим перевернулся в спальнике и наблюдал, как тени пляшут по поверхности его палатки. Он был измотан; он не бывал на солнце так долго в течение длительного промежутка времени и чувствовал, как его затягивает в сон. Конечности налились тяжестью, он дотянулся до коммуникатора и вызвал корабль, чтобы отметиться последний раз до утра.       — Спок на связи, капитан.       — Почему ты не спишь? — Джим старался, чтобы это прозвучало строго, но на самом деле был приятно удивлён услышать Спока на другом конце коммуникатора. Синхронное время на корабле и на поверхности было редкостью, и фактически Спок сейчас был не на службе и должен был отдыхать с целью скорейшего выздоровления. Это было логично.       — Я не нуждаюсь в отдыхе такого плана этим вечером, капитан, и вместо этого готовлюсь к медитации. Однако я оставил инструкции для мистера Скотта, что я должен получать все вызовы от команд высадки.       — Не только от меня? Я думал, я особенный.       — Было бы неуместным проявлять фаворитизм, капитан.       — Сказал чувак, назначивший мне четырёх лишних офицеров безопасности.       — Джим.       — Я говорю “лишних”, потому что здесь внизу дела обстоят хорошо. Ни одной проблемы за весь день.       — Я рад это слышать.       — Отдохните как следует, мистер Спок. Эти миссии без вас совсем не то.       — Я, как всегда, буду следовать вашим указаниям, капитан. Конец связи.       Джим перевернулся на бок и улыбнулся в темноте, наконец проваливаясь в глубокий сон.