100 способов влюбиться

Перевод
PG-13
Завершён
308
5
Flourish Fox бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
185 страниц, 41 090 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
308 Нравится 616 Отзывы 134 В сборник

Неведение

Настройки
Мотоки протирал прилавок, разговаривая с Мамору: — Представь, если… — Ненавижу эту игру, — перебил его Мамору. — Я обеспечиваю тебе бесплатный кофе — ты слушаешь мою болтовню, — напомнил Мотоки, садясь за прилавок со своей стороны. Мамору что-то проворчал, и сделав глоток из чашки смиренно кивнул. — Рад, что ты согласен. А теперь представь, что она, все-таки, скажет «да»… — Она считает меня самым большим придурком по эту сторону Млечного Пути. Она не скажет «да»… — А что, если скажет? — настаивал Мотоки. — Она меня терпеть не может, — пожал плечами Мамору и откинулся назад, словно принимая поражение. — Ты этого не знаешь. Она вполне может сказать «да». — Мне кажется, что твоей болтовне, все же, должен быть предел… — Лишь в том случае, если есть предел бесплатному кофе. — Мотоки поднял наполненную кофе чашку и выгнул бровь. — Разговоры в сторону, — проворчал Мамору, забирая чашку из рук друга. — Нет, потому что, если она скажет «да», тебе больше не придется переживать на этот счет. — Однако, если она скажет «нет»… — Почему это так тебя волнует? Ты можешь… — Ты не понимаешь! — Мамору отставил чашку и вцепился себе в волосы. — Она мне нравится. И не просто нравится, а нравится. Если она скажет «нет», то… ох… просто… — Воу! — Мотоки потрепал друга по плечу. — Успокойся, Мамору. Я просто предложил выход… — Но вот в чем дело — по логике, я должен воспользоваться твоим советом. Перестать мучить себя, понимаешь? — Хорошо, — кивнул Мотоки. — Но?.. — Ох. — Мамору потер лицо. — Но… Думаю… Мне кажется, что намного легче жить с вероятностью того, что она скажет «да». То есть, пока я не спрошу ее, я не получу явного отказа. Так что мне просто не нужно ее спрашивать. И… это лучше, чем быть отвергнутым. — Жить в блаженном неведении? — Это трусость с моей стороны, я знаю. — Мамору пожал плечами и вздохнул. — Но это лучше, чем услышать «нет» из ее уст.
308 Нравится 616 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (5)