100 способов влюбиться

Перевод
PG-13
Завершён
308
5
Flourish Fox бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
185 страниц, 41 090 слов, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
308 Нравится 616 Отзывы 134 В сборник

Молчанка

Настройки
— Привет, Оданго. Уже успела обо что-нибудь споткнуться сегодня? Усаги обернулась и безразличным взглядом уставилась на Мамору. — Доброе утро, — кивнула она. — Что? — удивился ожидающий возражений Мамору. — Никаких визгов? И даже бакой не назовешь? Усаги развернулась к Мотоки. — Шоколадный коктейль, пожалуйста. — Сию минуту. — Мотоки, перехватил озадаченный взгляд Мамору, на который лишь пожал плечами, и потянулся за молочным коктейлем для Усаги. — Ты врезалась в столб и ударилась своей пустой головой, или что-то типа того? Усаги даже не обернулась. Она просто спокойно сидела и ждала свой заказ. Мамору дернул светлый локон. — Оданго? Снова никакой реакции. Он дернул сильнее. Увидев, как она поморщилась, Мамору сразу же позволил золотистой прядке выскользнуть из пальцев. — Значит бойкот, да? Усаги лишь наигранно взглянула на свои ногти, рассматривая маникюр. Мамору что-то недовольно проворчал и сделал глоток из своей чашки. — Один шоколадный коктейль. — Мотоки поставил напиток перед Усаги. — Спасибо! — улыбнулась она и потянулась к стакану. — Эй… это мое! Мамору держал коктейль в руке на таком расстоянии, чтобы она смогла дотянуться до него только, если придвинется ближе.  — Почему ты не хочешь говорить со мной? — Хм-м! — Усаги развернулась на стуле и взглянула на Мамору. — Я сказала «доброе утро». — Это не считается. — Это были слова, и они были сказаны тебе — значит считается. — Ладно, — буркнул Мамору. — Но почему ты не хочешь со мной ссориться? — Это вредно для здоровья. — Усаги скрестила руки на груди. Глаза Мамору сузились. — Кто сказал? — Ами. — Усаги отвела взгляд и сделала несколько глубоких вдохов. — Она сказала, что это раздражает и что, если мы продолжим, все это добром не закончится. — В большинстве ситуаций это может быть правдой. — Он пожал плечами и вздохнул. — Я и не подозревал, что тебя это раздражает. — Не то чтобы это… раздражало. Но она сказала… — Усаги кинула на Мамору быстрый взгляд и закусила губу. Он легонько толкнул ее ногу своей. — Она сказала?.. Усаги снова посмотрела на него. — Она сказала, что… что, если мы все время будем ссориться, один из нас, в итоге, может причинить другому боль, и… — Она пожала плечами и отвела взгляд. — И я не очень-то хочу, чтобы это случилось… — Ладно, — понимающе кивнул Мамору. — Если не хочешь ссориться, потому что это может причинить тебе боль… — Нет, не мне, — перебила Усаги. Она сидела на самом краешке своего стула, а глаза были широко распахнуты и переполнены надеждой. — Я люблю ссориться. С тобой то есть… не просто ссориться… ну ты понял. Ами говорит, что я могу сильно задеть тебя и ты разозлишься, а я не хочу чтобы так произошло… То, что она делает это только ради того, чтобы не причинить ему боль, тронуло Мамору до глубины души. Однако, будь него выбор… — Меня сильнее задевает то, что мы не ссоримся, — пожал он плечами. — Я лучше рискну рассердиться, если уж это условие нашего общения. Но решать, конечно же, тебе. — Он поставил ее коктейль обратно. — Вот, пей. — Спасибо, — кивнула Усаги, потянувшись к стакану. — Бака.
308 Нравится 616 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (5)