Драбблы (автор: anasyrma)

Перевод
R
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
14 страниц, 3 004 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
33 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник

Аминь (Англия, Испания; почти драма)

Настройки
Солнечным воскресным утром Артур обнаруживает его под сенью грязного витража с деревянными чётками в перебинтованных пальцах. В лучах света пляшут пылинки, и Артуру приходится щуриться, чтоб разглядеть его. Служба уже закончилась, скамьи пусты (и они будут пустовать ещё очень, очень долго). Он единственный, кто преклонил колени, вознося молитву Господу. Никого больше. Только щебень, пыль и Антонио. — Привет, — говорит Антонио и продолжает молиться, пока Артур устраивается на скамье. — Доброе утро, — следует осторожный ответ. Повисает пауза длиной в двадцать "Аве Мария" и два славословия. Артур вздыхает. Хмурится. Качает головой. Тянет в рот сигарету и щёлкает потрёпанной альфредовской "Зиппо". Откидывается на спинку скамьи. Затягивается. И выдыхает дым колечками. Холодно. Во имя Отца и Сына и Святого Духа, аминь, и Антонио наконец оборачивается. Устало улыбается, несмотря на запёкшуюся на лице кровь. — Ты сгоришь в аду за то, что курил здесь, — шутит он. — Прости, — бормочет в ответ Артур и подвигается на другой край скамьи — ближе к тому, что осталось от стены после немецкой бомбёжки.
33 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)