«Оловянный» переполох

G
Завершён
33
AnnSleepyHead соавтор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 197 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки

***

      Пока Холли была занята на кухне, готовя завтрак, мистер Куджо зашел в их спальню, предварительно закрыв за собой дверь. Медленно, он подошел к столу с зеркалом, где лежал его телефон. Нервно сглотнув, взял его в руки и начал листать список контактов, пока не дошел до нужного. Судорожно подведя палец к кнопке вызова, мужчина замер.       «Всё ради Холли», — думал он, после нажатия клавиши вызова, пока шли гудки. В этом гнетущем состоянии прошло добрые полминуты, после чего вызов завершился. — «Чертов америкашка…», — зубы до скрежета стиснулись.       Буквально через пару мгновений зазвонил телефон миссис Куджо, который лежал на прикроватном столике. Нервно сведя брови, он подошел и поднял устройство. На экране было написано имя звонившего: «Папочка». Мужчина зло прошипел, но все же взял трубку. И тут ему прямо с порогу:       — ХОООЛЛИИИ! МИЛАЯ, ЧТО ЭТОМУ КИТАЙЦУ ОТ МЕНЯ НАДО?! — громко проорал басистый голос. На пару секунд повисло молчание, что немного насторожило потомка Джостаров.       — Мистер Джостар… — чуть не оглохнув, начал супруг его дочери, стараясь не показывать раздражение в голосе. — Во-первых, я не китаец, я — японец, запомните это пожалуйста, — его очень раздражало, когда путали национальности, а о шутках об одинакового размера глазах и упоминать не стоило. В тот же момент он услышал удивленный вздох.       — Что? Откуда у тебя телефон моей дочери? — сразу спросил Джозеф. — Где она сама?       — Холли сейчас готовит ужин, а телефон лежит в спальне, где я и нахожусь. К тому же, это я первоначально звонил вам, так что взять ее телефон вполне могу. И, во-вторых, пожалуйста, отвечайте на мой вызов, если вы не заняты, — на том конце послышалось нервное мычание.       — Я был занят, и только сейчас подошел! — начал выкручиваться Джостар. — А увидев твой пропущенный звонок, я подумал, что сейчас ты уже занят, поэтому позвонил Холли, — это казалось логичным, если бы не та фраза, из-за которой японец чуть не лишился правого уха. — И вообще, како… почему ты мне звонишь? — уже не сильно скрывая свое раздражение, спросил мужчина.       — Мне нужна ваша помощь, — коротко и по делу ответил мистер Куджо. После этих слов на линии повисла почти гробовая тишина. Похоже, ДжоДжо никак не ожидал такого.       — Если нужны деньги, то учти, одалживать не буду! — сразу немного громко сказал тот.       — Нет, мистер Джостар, мне не нужны ваши деньги, — тяжело выдохнув, ответил другой.       — Что? Ты профукал всю свою акустику? Нет уж, это также относится к взяткам, я не собираюсь давать тебе денег!       — Нет, мистер Джостар с моей акустикой все в полном порядке. Я не об этом…       — Тогда что? Неужели твоя группа накрылась, и тебе требуется новая компания? Нет, даже не думая об этом! Не смотря на то, что я довольно признанный музыкальный гений, в Америке и без тебе хватает хороших певцов, с которыми я могу отлично провести время!       — Нет, мистер Джостар, я не о том. И с моей группой тоже все в порядке! — его голос становился все громче, и зять уже начал бояться, что жена его услышит.       — Что? Ты разбил свою машину, когда ехал с Джотаро? Он не пострадал? Что с ним случилось? Ты… Ты сломал ему руку?! Идиот, я пришибу тебя! — не унимался, придумывая непонятно какие ситуации потомок Джостаров.       — Нет! Мистер Джостар! Я хотел сказать, что… — ему опять не дали закончить, прервав самой невероятной мыслью.       — Что? Ты… ТЫ ИМПОТЕНТ? — почти прокричал мужчина. Тут старший Куджо не выдержал.       — МИСТЕР ДЖОСТАР!!! — все сразу затихло, а мужчина, осознавая, что прокричал это на весь дом, надеялся, что супруга не услышит. К счастью, ему повезло, и через пару секунд, придя в себя, он добавил. — Я хочу попросить вас об одолжении, — прервался на секунду, чтобы убедиться, что его больше не перебьют. — Как вы знаете, у нас с Холли через неделю годовщина — оловянная свадьба, — после этого опять повисла тишина, отчего Садао напрягся, явно готовясь к чему-то.       — О МОЙ БООООГ?! ОЛОВЯННАЯ СВАДЬБА?! УЖЕ 10 ЛЕТ?! — и снова громкий крик, и снова Садао Куджо чуть не потерял ухо, только теперь левое. От таких слов у мужчины были смешанные чувства: удивление и некое раздражение, которое начинало медленно капать ему на мозги.       — Мистер Джостар, пожалуйста, будьте серьезнее, — обреченно вздохнув, он старался быть вежливым. — Как вы знаете, Холли очень трудолюбивая и очень много заботится о семье. И поэтому иногда не уделяет себе должного внимания, — после этих слов на том конце линии послышался задумчивый вздох.       — Да, ты прав, — от такого Садао искренне удивился. Видимо, когда речь заходит о Холли, они думают одинаково, что уже является неким чудом. — Для нее чувства близких всегда превыше своих. Но она, как никто, заслуживает счастья. «Хотя, я до сих пор не думаю, что ты ей его обеспечишь», — продолжил потомок Джостаров, глубоко вздохнув, а последнюю фразу сказав про себя. — Хорошо, и о чем же ты хочешь меня попросить?       — Это касается Джотаро. Я бы хотел, чтобы вы в этот день посидели с ним. Я не нашел на эту роль никого лучше вас, — опять повисло молчание.       — Эй, с тобой точно все в порядке? Тебе твоя музыка в мозги ударила? — голос явно был удивленным. На это мистер Куджо опять стал недовольным и решил говорить честно.       — Я знаю, что вы меня недолюбливаете. И, признаюсь, мне самому этот разговор не приносит особого удовольствия, но все, чего я хочу — это хорошо провести годовщину свадьбы со своей женой, — его голос немного сорвался, но он тут же быстро успокоился. Потирая глаза у переносицы, зять стал ждать ответа, который последовал довольно быстро.       — Хорошо, я согласен, — уверенно произнес ДжоДжо.       — Правда? — все-таки мужчина не мог поверить, что тесть так быстро согласится.       — Конечно! Только не думай, что это из-за тебя. Просто я очень давно не видел любимых внука и дочь, так что да, я согласен, — было странно, но самое главное, что они наконец пришли к соглашению. На секунду Садао Куджо показалось, что Джозеф Джостар не такой уж плохой человек. Просто он очень сильно любит свою дочь, что присуще многим родителям.       — Хорошо, тогда через неделю. Нас не будет весь день, так что… — уже было с облегчением начал заканчивать он, как его резко прервали.       — Отлично, наконец покажу внуку, что значит быть настоящим мужчиной из рода Джостаров! — только и съязвил потомок и завершил разговор, повесив трубку. Японец зло прошипел на его наглость.       «Нет, все-таки этот старик невозможен!» — раздраженно, он уже хотел было выключить телефон Холли, но задумался. После долгой полминуты раздумий, решил удалить их разговор, так сказать убрать все улики. Нет, он не хотел скрывать это от жены, просто…

***

      ДжоДжо, сидевший на диване, бросил телефон рядом и упал на мягкую спинку софы, устало вздыхая. Тут, к нему подошла Сьюзи, явно тоже только что закончившая говорить по телефону, так как тот еще оставался в ее руках. Увидев усталого мужа, она немного забеспокоилась.       — Джозеф, что случилось? Что-то не так? — обеспокоенно спросила она, подходя ближе к супругу.       — Нет, ничего, дорогая, — тут же улыбнулся ДжоДжо, решив, что про его неожиданную поездку в Японию он расскажет потом. — Просто, сейчас у меня был самый странный телефонный разговор за всю мою жизнь, — женщина не совсем поняла, но мужчина тут же перевел разговор на ресторан, в который они собирались сходить сегодня.       Проходя в кухню, где на столе уже был накрыт вкусный ужин, глава семьи сел на свое место, тяжело вздохнув.       — Дорогой, что-то не так? — спросила Холли Куджо, ставя перед мужем его порцию.       — Нет, ничего, — слегка улыбнувшись, успокоил ее супруг. — Просто, сейчас у меня был самый странный телефонный разговор за всю мою жизнь, — девушка не совсем поняла. — Не бери в голову. Зови Джотаро, будем ужинать, — улыбнувшись чуть сильнее, сказал Садао. Ему оставалось совсем немного, чтобы их годовщина прошла идеально.
33 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник