Перевод
14 апреля 2018 г. в 15:33
Утро как всегда началось в спешке. Я как обычно не услышала будильник и теперь в быстром темпе собираюсь в школу. (Немного обо мне: мое имя Маринетт, мне 17 лет. Учусь я в 10 классе. Да, да в 10, но это не из-за плохих оценок. Когда мне было 9 мы с родителями попали в аварию, я пол года была в коме, а вот маму с папой спасти не удалось.. с тех пор я живу с тетей. Правда она постоянно в разъездах из-за работы. Большую часть времени я провожу одна. Так как я старше своих одноклассников надо мной смеются. Все давно уже забыли о той трагичной аварии, а мне вспоминать о ней больно.. так и живу, изгой в школе, одиночка по жизни.)
Опаздывая на первый урок, впрочем все к этому привыкли. Бегу по школе, ищу кабинет. Навстречу идёт Хлоя. Пробегая мимо неё я спотыкаюсь и лечу навстречу с полом. Ужасная боль в коленках и локтях. Хихиканье за спиной. Медленно встаю, прихрамывая дохожу до кабинета.
- здравствуйте, извините за опоздание, можно войти?
Учитель глубоко вздыхает.
- Маринетт, ты когда научишься приходить вовремя? Что на этот раз случилось?
- я очень спешила и упала.. ушибла коле.. - мне не дали договорить
- так это твоя тушка только что шлепнулась так что шкафы затряслись - все засмеялись. Я опустила голову сжав зубы чтобы не разреветься. Учитель снова вздохнула
- Маринетт, сходи в кабинет директора, он хотел с тобой о чем то поговорить. - тихо произнесла она. В ее глазах была жалость. Вот только жалости мне не хватало. Учителя конечно понимают как мне тяжело, но ничего поделать не могут. А их жалость ко мне раздражает и бесит больше, чем издевательства одноклассников. Я кивнула и закрыла дверь. Немного постояв у двери и не спеша направилась к директору. Каждый шаг отдавался болью к коленях. Не такой сильной как сразу после падения, но неприятной. Тихо постучав, я несмело открыла дверь.
-вызывали?
- мм? А Маринетт, заходи. Снова опоздала? - я кивнула - а чего хромаешь?
- упала когда бежала в класс. - отводя глаза в сторону я произнесла. Приподняв одну бровь, директор посмотрел на меня. - ну ладно. Я позвал тебя т.к. Мы решили попробовать новую программу. Ученики у которых есть какие-либо проблемы, например: плохая успеваемость, предвзятое отношение учителей, проблемы с одноклассниками либо плохое здоровье, мы переводим в отдельный класс. Где будет работать с вами специалист.
- я правильно вас поняла? Вы хотите меня перевести в такой класс? И что я там одна буду учится?
- ну почему же одна, во всех школ набирают таких учеников. Ты слышала о строительстве новой школы? Так вот, оно закончилось и на следующей недели, с понедельника ты будешь туда ходить. Вот необходимые документы. У тебя есть 4 дня чтобы отнести их туда. Можешь это сделать прямо сейчас.
- а как же занятия? - я хлопала глазами как дура, глядя на директора.
- твои занятия в этой школе закончились, по крайней мере на этот год. Если все будет хорошо, и ты сама захочешь, то последний год ты можешь доучиться у нас - договорив мужчина улыбнулся. Я кивнула и пошла к выходу. Но дойдя до двери спросила
- а где она находится?
- в бумагах есть точный адрес, а на словах, в двух кварталах от твоего дома.
- спасибо - я вышла из кабинета директора. Прибывала я в какой-то прострации. С ума сойти. Интересно там то все поменяется или будет так же? Эх... если бы я знала что меня там ждёт, то вряд ли бы стала переводиться.