Скорость света

Перевод
PG-13
Завершён
43
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 120 слов, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник

Двадцать долларов

Настройки
Диана даже не представляла, что Брюсу так шикарно идут костюмы. Быстрый стук в дверь раздался ровно в семь. Девушка надела платье, которое купила ещё на втором курсе и никогда не осмеливалась носить его. Тонкое черное платье сияло на свету и привлекало внимание. В тот момент, когда Принс открыла дверь, у мужчины отвисла челюсть. Диана сглотнула, а Уэйн глубоко вздохнул. -Ты прекрасно выглядишь. Щеки Дианы покраснели. Она считала Брюса привлекательным с первого дня знакомства, но никогда не думала, что у нее появится возможность исполнить своё желание. -Мне нравится твой костюм, - её передернуло. Несмотря на свою внешность, девушка ходила на свидания не так много, как думали люди. На старших курсах она дважды специализировалась по физике и истории, затем продолжила получать вторую степень магистра и докторскую степень. Жесткий график оставлял мало времени для дружбы и тем более для романтики. Но с момента её обоснования здесь, у неё появились обычный график и свободное время. Ну, и сильная влюбленность в своего начальника. Даже при том, что Диана запорола свой комплимент, Брюс выглядел довольным. -Куда пойдём? -В маленькое кафе на 8-й улице. Мужчина открыл дверь в свою машину, и они уехали. Брюс нерешительно взял Принс за руку. Она взяла его руку в ответ. Весь путь до заведения щеки Дианы горели. Это происходило на само деле. Их усадила на места студентка, которая странно улыбалась им обоим. Подождите, она что, с факультета Шаеры? Девушка предложила им меню и подмигнула в направлении Дианы. О Гера. Когда оба заказали еду, Брюс откинулся на спинку стула. -Итак, вот главный вопрос, - девушка наклонилась вперёд и уперлась руками о подбородок, - Самый лучший физический каламбур из всех, которые ты когда-либо слышал? Уэйн рассмеялся, а Диане пришло в голову, что, вероятно, она впервые услышала настоящий смех от этого человека. Тот задумался на мгновение. -Это я услышал от своего руководителя, - он покачал головой, - "Гравитация - это закон, а все его нарушители будут снесены". Диана фыркнула, прикрыв рот рукой. Брюс видел её насквозь. -Твой ход. -Что такое чистоплотность? -О нет. -Это чистомасса, умноженная на чистообъем! (прим. тут был совершенно другой каламбур, но мои познания в физике настолько малы, что я не поняла его смысл. Поэтому, заменила его на этот, ведь суть самого сюжета все равно не меняется) -Оу, это ужасно. -Как и у тебя! Оба рассмеялись. После того, как им подали еду, Уэйн предложил девушке кусочек рыбы. Та в ответ лишь скривила лицо. -Давай, не барахтайся. -О Гера. После примерно восьми миллионов каламбуров, Брюс отплатил счёт (после того, как убедил Диану) и покинул кафе, держась с Принс за руку. Поездка до ее дома прошла в приятной тишине. -Я отлично провела время, Брюс, - сказала Диана, задержавшись у двери своей квартиры, прежде чем открыть её. -Я тоже. Они замерли. Уэйн наклонился вперед, и девушка почувствовала, как у неё перехватило дыхание. Их губы соприкоснулись. Руки Дианы скользнули в волосы мужчины, царапая кожу голову ногтями. Руки самого Брюса переместились на её бедра. Когда потребность в кислороде всё же взяла вверх, оба отстранились, прижавшись лбами друг к другу. -Вау. Его рассмешила ее реакция. -Увидимся завтра? -Конечно. -Джон, он наконец сделал это. Джон поднял брови. -Ты не имеешь в виду... -Брюс! -Брюс, наконец, сделал это? - Шаера кивнула и протянула ладонь, - Один день, он не мог подождать ещё один день, - мужчина полез в кошелек и вытащил оттуда двадцать долларов. Его собеседница ухмыльнулась, когда Кларк вошел в конференц-зал. -О нет, она улыбается, что происходит? -Брюс сделал это. -Он сделал что? - Джон и Шаера простонали. -Ты должно быть самый недогадливый журналист на Земле. -Что сделал Брюс? -Он пригласил Диану на свидание, - сказал Дж’онн в своей обычной монотонной манере; преподаватель истории отложил несколько книг, чтобы добраться до своего кармана, - И я должен Шаере двадцать долларов. -И вы поставили на это? -Да, - троица ответили в унисон. -Вы все достойны презрения, - Холл и Стюарт пожали плечами, но Дж’онзз, по крайней мере, выглядел смущенным. Кларк сел на свое обычное место, как вдруг Барри ворвался в помещение. -Эй, что я пропустил? -Ничего, кроме того, что ты должен мне двадцать баксов. -Не получится. Он сделал это?! -Я сделал это. Все пятеро застыли на месте, когда услышали голос Брюса. Он стоял прямо в кабинете, пока Диана прислонилась к дверному косяку. -Брюс, мы...- Шайера попыталась оправдаться. -Оставьте. У нас есть работа. Он и Принс заняли свои места рядом друг с другом. Остальные из "Оригинальной Семёрки" последовали их примеру и достали свои записи. -Что необходимо решить? -Химическому отделу нужно больше денег для исследования N-го металла. Брюс кивнул и записал это. Факультет Шаеры процветал с приходом Картера Холла. На старших курсах он изучал археологию, но встретился с девушкой на конференции. Она, в свою очередь, лишь сопровождала Дж’онна. И когда Картер заинтересовался ее исследованиями, то подал заявку на её аспиранта. Брюс перевернул документ перед собой, кивая несколько раз. -Это многообещающе, я поговорю с деканом. Остальных преподавателей ничего не беспокоило, и встреча на этом закончилась. Уэйн подошел к Шаере. -Я хочу получить половину тех денег. -Джон, мне нужна твоя помощь. -Брюсу нравятся девушки, которые... -Не с этим, - Джон поднял бровь, заметив румянец Дианы. Отношения между двумя его друзьями были настолько продолжительными, что он не мог не посмеяться над ними. -Я хочу запустить комитет по разнообразию стволовых клеток. -Почему ты не упомянула об этом на встрече? - девушка пожала плечами в ответ. -Я подумала, что мне нужна будет поддержка. Поможешь? -Думаю, что это отличная идея, - Диана улыбнулась ему, ее глаза загорелись. -Я собираюсь поговорить с Шаерой и Затанной. Не мог бы ты поговорить с Виктором Стоуном? -Конечно. А что насчет Дины и Кары? -А Мари? Они продолжали вот так несколько минут, записывая имена и основные цели. Обсуждение закончилась, и Диана начала собираться. Джон не мог вновь не подколоть её отношения с Брюсом. -Его тянет на темнокожих, - в его сторону полетел смятый бумажный шарик.
43 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник