«Давай до конечной, мы знак бесконечность...»

R
В процессе
45
4
Фэндом:
Shah Rukh Khan, SRKajol, Kajol (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 115 923 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 849 Отзывы 8 В сборник

Без повода (вторая часть)

Настройки
      Шахрукх пропустил Каджол вперед и закрыл стеклянную дверь. Внутри дом казался воплощением мужского одиночества. Просторная гостиная, объединенная с кухней, тонула в приглушенном свете. Здесь не было семейных фотографий в рамках или пестрых ковров; преобладали оттенки серого сланца и темного ореха.       Поставив пакет с бирьяни на стол, Кхан привычным движением нажал кнопку на большой кофемашине. Аппарат тихо загудел. Каджол замерла на полпути и неодобрительно покачала головой.       — Нет.       Шахрукх даже не сразу понял, к чему это было.       — Что «нет»?       Она подошла ближе, скептически разглядывая агрегат, как будто перед ней стоял какой-то подозрительный инопланетный прибор.       — Ты собираешься поить меня кофе без души?!       Он вскинул бровь.       — Без души?       — Это же просто горячая жидкость, прошедшая через дорогую машину.       Шахрукх тихо рассмеялся.       — Ты только что оскорбила устройство, которое стоит дороже моей первой машины.       Каджол прислонилась спиной к островку посреди кухни, скрестив руки на груди, и посмотрела куда-то сквозь Кхана.       — Мы так привыкли всё ускорять... — тихо произнесла она. — Нажал кнопку — и кофе готов. Но ведь магия в процессе! Кофе должен помнить руки, которые его варили. Чтобы в нём оставался запах огня, лёгкая горечь от долгого нагрева. Настоящий кофе требует времени и внимания. Знаешь... как хорошая книга. Не электронная, а в бумажном переплете. Бродишь по маленькому книжному магазину, снимаешь томик с полки, листаешь страницы... и вдруг понимаешь, что именно эта история ждала тебя.       На секунду она задумалась и чуть улыбнулась.       — Или старый рынок специй, — продолжила она тихо. — Где пахнет кардамоном, корицей, кофе... И ты выбираешь турку не потому, что она дорогая, а потому что она... правильная. Вот это — настоящее. То, что нельзя нажать кнопкой.       Шахрукх молча наблюдал за ней, не перебивал, позволяя ей изливать свои мысли. В его глазах отражалось восхищение. Такие моменты, когда она так глубоко погружалась в свои размышления о простых, но важных вещах, были одними из его любимых.       — Турка у тебя есть? — внезапно вернулась она к реальности, по-хозяйски оглядывая шкафчики.       — Есть, — он потянулся к верхней полке и достал небольшую стальную посудину. — Но предупреждаю сразу: она самая обычная. Никакой души, просто кусок металла. Каджол критически осмотрела предмет, вздохнула, но забрала турку из его рук.       — Ладно, на первый раз сойдет. Но я тебе обещаю: когда мы в следующий раз окажемся где-нибудь на старом рынке специй в Калькутте, я найду тебе настоящую. Медную, тяжелую, с чеканкой, потемневшую от времени и огня. Такую, которая будет помнить истории. Он кивнул, чувствуя, как внутри что-то мягко сжимается от этой простой картины — они вдвоём, без охраны, вдали от вспышек камер, просто бродят между прилавками, вдыхают запах специй и смеются над тем, как торговец пытается всучить им самую дорогую посуду. Каджол продолжила энергично рыться в шкафчиках. Шахрукх улыбнулся своим мыслям, любуясь ею, такой по-домашнему увлечённой.       — Помнишь, как во время съемок «Игры со смертью» мы сбежали со съемочной площадки в Европе и бродили по магазинчикам? — спросил он. — Ты искала какую-то особенную брошь... или шарф... уже не помню. Но тогда ты перебрала штук сорок, трогала каждый, закрывала глаза, будто слушала. И в итоге купила самый простой. Сказала: «Этот дышит». В Болгарии ты стояла двадцать минут перед старой лампой, потом вдруг заключила: «Она грустная, но добрая». А в Швейцарии часами искала «тот самый» колокольчик, потому что остальные звучали «неправильно».       Каджол замерла с банкой кофе в руках, на губах заиграла ностальгическая улыбка.       — Я просто не люблю пустые вещи.       — Ты невероятно чувствуешь мир, Кадж. Ты не просто смотришь на вещи, ты ощущаешь их энергию. Для меня это всегда было... потрясающе. Это редкий дар — видеть живое там, где другие видят просто предмет.       От этих слов Каджол вдруг смутилась. Легкий румянец коснулся щек. Нервно поправив прядь волос, она быстро отвернулась к плити и принялась насыпать кофе в турку.       — Лучше скажи мне вот что, мистер Кофеиновая Зависимость. Ты пьешь его литрами, но знаешь ли ты вообще, откуда взялся этот напиток?       — Конечно.       Она бросила на него быстрый взгляд.       — Ну-ка.       Шахрукх присел на высокий стул у кухонного островка. Голос стал ниже, медленнее — в нём проснулся тот самый рассказчик, который мог заворожить миллионы.       — Давным-давно... в эфиопских горах жил молодой пастух по имени Калди. Каждый день он водил своих коз по склонам, где росли странные кусты с ярко-красными ягодами. Козы были обычными — ленивыми, сонными после полудня. Но однажды они нашли эти ягоды и... словно сошли с ума. Они прыгали под луной, полные дикой энергии, и не спали до самого рассвета.       Каджол весело рассмеялась, оборачиваясь к нему.       — Танцующие козы? Серьезно?       — Не перебивай сказочника, — с наигранной строгостью цокнул Шахрукх, но в глазах плясали смешинки. — Калди принес ягоды настоятелю монастыря. Но старый монах пришел в ужас. Он решил, что эта энергия — от лукавого. И в гневе швырнул ветки в очаг. Шахрукх сделал паузу. Запах кофе на кухне становился всё гуще, смешиваясь с доносившимся из пакета ароматом шафранового бирьяни.       — И что потом? — тихо спросила Каджол.       — А потом огонь сделал свое дело. Ягоды начали обугливаться, и из костра поднялся аромат. Такой невероятный, что монахи оцепенели. Они поняли, что дьявол не способен создать нечто столь совершенное. Они вытащили зерна из золы, растолкли их и залили кипятком. В ту ночь в монастыре никто не спал. Кофе родился из страха, огня и случайности.       В этот момент кофейная пена стремительно рванула вверх. В самую последнюю секунду Каджол ловко сняла её с огня. Шахрукх взял чашку, горячий фарфор приятно обжег пальцы. Он вдохнул аромат и закрыл глаза. В тишине дома было слышно только, как океан бьется о стеклянные стены.       — Знаешь... — он посмотрел на неё взглядом, лишенным всякой брони. — В этой сумасшедшей гонке я иногда просто забываю радоваться простому. Забываю вкус настоящего кофе. Забываю, как пахнет мокрая земля после дождя. Мои чувства словно притупляются. А с тобой... всё возвращается. Будто кто-то заново включает во мне эти ощущения. Будто я снова тот парень, который в девяностых бегал по съёмочной площадке и верил, что весь мир — впереди.       Каджол тихо выдохнула и поставила свою чашку на стол. Она перехватила его руку и мягко сжала её в своих ладонях. А затем придвинулась вплотную и, игриво прикусив его за плечо, сказала:       — Бери свой кофе и пошли на террасу. Я умираю от голода, и если мы не съедим бирьяни прямо сейчас, я заставлю тебя танцевать под луной, как тех эфиопских коз. Шахрукх запрокинул голову и звонко рассмеялся. Каджол подхватила пакет с едой и, проходя мимо, быстро чмокнула его в щеку. Уже через мгновение она была у распахнутых стеклянных дверей.       — Догоняй, мой сказочник! Кто последний до стола — тот проигравший!       — Стой, сумасшедшая! — Шахрукх в два широких шага настиг её.       Он перехватил её за локоть, заставляя затормозить на пороге. Каджол по инерции качнулась назад, и он тут же обхватил её за талию, крепко прижимая к себе.       — Куда ты несешься? Там ступеньки скользкие от ночной влаги, а ты босиком.       Он на мгновение заглянул ей в глаза — серьезно и собственнически.       — Никаких прыжков в темноте. Аллах, Аллах, ты совсем как АбРам! Такое же веретено!       Она притихла на секунду, попав под обаяние его внезапной твердости, но тут же лукаво улыбнулась, высвободилась и вылетела на террасу. Шахрукх поспешил следом, чувствуя, как в этом доме наконец-то стало по-настоящему тепло.       На Wattpad размещена глава с картинками)
45 Нравится 849 Отзывы 8 В сборник