ID работы: 6752550

Bless you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1188 Нравится 5 Отзывы 162 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Всю жизнь, сколько он себя помнил, Эдди Каспбрак чихал.. всё чёртово время. Его мать, естественно, волновалась на протяжении всего детства, таская его по куче врачей и специалистов до того момента, когда те пришли к выводу, что аллергия была не у него. Она была у его соулмейта. Когда у тебя есть соулмейт, ты всегда чихаешь параллельно с ним, пока вы впервые не поцелуетесь. Поскольку у Эдди не было аллергии, ему ничего не оставалось кроме того, как ждать. Он провел семнадцать лет в ожидании своего соулмейта. Когда он был младше, никто не мог понять, что могло вызывать это — его плохие дни никогда не были связаны с чем-то логичным, это была сплошная случайность. Пока он не переехал в Дерри за неделю до своего первого года обучения в старшей школе. За последние три года, навязчиво отслеживая пыльцу и смотря погоду каждое утро, Эдди пришел к выводу, что кем бы ни был его соулмейт, он жил в Дерри.

———————————————————

Эдди отвернулся от обеденного стола, дабы чихнуть четыре раза в свой локоть. Повернувшись лицом ко всем, он вздохнул: — У кого-нибудь есть салфетка? У меня нет. — Его аллергия опять обострилась? — спросил Бен с обеспокоенным взглядом, передавая упаковку салфеток, которые он держал в рюкзаке. Эдди кивнул и нахмурил брови, вытирая нос. Стэн воскликнул возле уха Эдди: — Боже. Кому-то срочно нужно дать этому ребенку лекарства от аллергии.

———————————————————

— Я уже принял лекарства от аллергии! Пошел нахуй, Билл! Просто сегодня она обострилась, — простонал Ричи. — Знаешь, Рич, я никогда не встречал кого-то, кто бы чихал так много, как ты. Ну.. Кроме того парнишки Эдди с моего класса исчисления, — сказал Билл, закрывая шкафчик и повернулся, начиная удаляться от Ричи. Ричи бросился за Биллом, который использовал свои длинные ноги в свою пользу. — Подожди, серьезно? Ты не думаешь..? — Ричи посмотрел на него с надеждой во взгляде, который был стеклянным из-за обостренной аллергии. Билл вздохнул: — Я не знаю, Ричи! Я не согласен с тобой, потому что ты несовместимое уравнение. Будь глупышом. — На самом деле, я не думаю, что "быть глупышом" это нормальная фраза, но.. — он снова чихнул. — Блять. Ради бога. — Может быть, он захочет позаниматься, а ты можешь прийти. Сегодня точно будет лучшая ставка, смотря на то как ты.. — он увидел, как Ричи чихнул ещё два раза. — Ну, да. Ты сегодня ходячая катастрофа, Ричи. — Я знаю. Давай просто пойдем на английский. Ненавижу тебя, — улыбнулся он Биллу, пока они шагали по пути к классу английского. На английском лучше не стало, всё было настолько плохо, что Ричи отправили к медсестре, якобы за срыв урока. Медсестра дала ему бенадрил*, который в конечном итоге значительно успокоил его аллергию. После школы, Билли нашел Ричи у шкафчика и начал быстро говорить, проглатывая слова, почти заикаясь, как он делал это в детстве. — Окей, я поговорил с Эдди после урока, и он сказал, что он хотел бы позаниматься со мной после школы! Т-ты всё ещё хочешь прийти? Ну.. Потусоваться. Он не чихал на протяжении уроков последний час, так что это точно не он. — На самом деле, я тоже не чихал, медсестра дала мне бенадрил, когда меня выгнали с урока английского. Очень помогло. — Чёрт побери. — сказал Билл, кусая губы. — Ты всё ещё можешь прийти. Я знаю, что ты пялишься на этого бедного парня с тех пор, когда он переехал сюда три года назад. Ричи стукнул его в грудь. — Как знаешь.

———————————————————

Час спустя, все трое находились в городской библиотеке, Эдди и Билли сгорбились над общим учебником по исчислению, потратив практически всё время, застряв на одной проблеме. Решив, что они не поймут, как делать это упражнение, Билл вздохнул, смотря на Ричи умоляющим взглядом. — Рич? Пожалуйста? Ричи пожал плечами, а коварный взгляд уже восседал на его лице. — Ты знаешь, что это значит. Билл застонал. — Серьёзно? До сих пор? - Ричи кивнул, и Билл посмотрел на растерянного Эдди. — На первом году обучения, я сказал ему, что если поможет мне с домашкой по математике, он может отправить сообщение в наш групповой чат. Любое, какое бы захотел. И он всё ещё заставляет меня позволять ему писать сообщения каждый раз, когда он помогает мне с домашкой. Эдди хихикнул, и сердце Ричи затрепетало от этого прелестного звука. — Ты знаешь правила, Денбро. Дай мне свой учебник. — Хочешь посмотреть, как далеко мы зашли? Я думаю, мы почти у верного решения. — быстро спросил Эдди. — Не, всё в порядке. Одному лучше работается. — он подмигнул Эдди, который жутко покраснел, пока Ричи опустил взгляд, чтобы понять, где кроется корень проблемы. Примерно через три минуты, Билл и Эдди списывали ответ на задачу в свои тетради, пока Ричи печатал на телефоне Билли, сопровождая всё самодовольным взглядом. Ричи передал телефон обратно через стол и подпер подбородок руками, положив локти на стол. — Как прошел ваш день, ребята? Билл закатил глаза. — Ричи, только потому что ты закончил свою домашку за полчаса, не значит, что и мы тоже. Найди книгу или что-то вроде этого. Кстати? Ты серьезно отправил 69 в группу? Ну почему ты такой. Эдди фыркнул сквозь смех. — Стой, нам точно 17 или..? — он положил свой карандаш на стол, всё ещё смеясь. — Мне, наверное, не помешал бы перерыв. Как прошел твой день? — спросил он у Ричи демонстративно, бросая на того вызывающий взгляд. Ричи улыбнулся. — Было и получше. До этого момента было ужасно скучно, — он улыбнулся уголками рта на последних словах этого предложения. — Что насчет тебя? — Ну, мой соулмейт чихал весь чёртов день. Это пиздецки надоедает. Но в этом уже нет чего-то необычного, — сказал Эдди с раздражением в голосе. Глаза Ричи расширились, и он взглянул на Билла, у которого был в точности такой же взгляд. На этой ноте, взгляд Эдди смягчился. — Что? Билли опустил глаза на свою книгу, а потом вопросительно посмотрел на Ричи. Он понял, что Ричи не собирается ничего говорить, так как выражение его лица было таким же застывшим с момента, когда Эдди перестал говорить. Он глубоко вздохнул. — Ри-ричи постоянно чихает. Наверное, это просто странное совпадение, я думаю. Глаза Эдди расширились до размера глаз Ричи. — Что, серьёзно? Я имею в виду.. Я знаю, что мой соулмейт это кто-то, кто живет здесь. Или хотя бы поблизости отсюда. Я отслеживаю количество пыльцы, так что я знаю, когда буду чихать, даже если у меня нет этой чертовой аллергии. — он посмотрел на Ричи, который до сих пор не двинул ни мускулом. — Он живой? — спросил он Билла. Билл протянул руку и щелкнул прямо перед лицом Ричи. — Эй, говно! Ричи быстро потряс головой. — Извини. Чего? Эдди вздохнул: — Окей, ты чихал около десяти раз в пять минут во время ланча сегодня? Извини, я правда хочу знать, кто это. Я так задолбался с этим и просто хочу, чтобы это закончилось. — Что ж, тебе повезло. Для меня это никогда не закончится! — Ричи потер глаза, поднимая очки на лоб. — Но.. Да. Это был я, — быстро сказал он, пряча лицо в ладони. Эдди прошептал. — Точно.. Извини.. — затем он вновь заговорил нормальным голосом. — Но я как-то случайно перестал чихать около шести часов, думаю? Билли практически выплюнул воду, которую только что выпил. — Ричи, не хочешь сказать, что произошло сегодня на английском? Щеки Ричи приобрели красноватый оттенок. — Иди нахуй, Билл, ты говоришь как мой отец.. Эм.. Менявыгналиизклассапотомучтосвоимчиханиемясрывалурокимнепришлосьпойтикмедсестре. Эдди поднял брови от удивления. — Извини.. Чего? Билли, почти что захлебываясь от воды, начал говорить сквозь смех. — Миссис Фейн выгнала его из класса. Сказала ему идти к медсестре и она дала ему бенадрил. Именно поэтому ты перестал чихать. Ричи сложил руки на столе и уткнулся в них лицом. Его волосы подпрыгивали вокруг лица, когда он уронил голову: — Оу, блять, — прошептал он. — Я только что ударился лицом о стол.  — Ты и вправду самый умный идиот, которого я только встречал, Ричи, — нежно произнес Билл.

———————————————————

После того дня в библиотеке, Эдди начал проводить время с Ричи и Биллом вне школы всё больше и больше, представив их своим друзьям. Теперь они стали группой из семи человек, и их встречи стали значительно громче, учитывая тот факт, что Эдди и Ричи постоянно чихали в одинаковое время. В особенно плохой день (когда аллергия обострилась), примерно через месяц, как они поняли, что они соулмейты, Стэну это порядком надоело: — Боже мой, ребята, когда вы уже поцелуетесь, это становится таким пиздецки раздражающим. Я думал, что плохо было тогда, когда чихал один Эдди, но это переходит все границы. Ричи откинулся на спинке стула, и сложил руки на затылке: — Неа, я собираюсь заставить его подождать, - хитрая ухмылка тотчас расцвела на его лице.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.