Право собственности

Перевод
NC-17
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
149 страниц, 72 717 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник

Часть 4

Настройки

***КРИСТИАН***

Крис мчался по лесу, преследуя нарушителя. Они петляли между деревьями, перепрыгивали через поваленные стволы, но ему никак не удавалось сократить расстояние между ними. Неожиданно он почувствовал знакомый запах и резко затормозил. Когти пропахали в мягкой земле глубокое борозды. Нарушитель тоже остановился, повернулся и оскалился, словно усмехаясь. Теперь он был на своей территории. Крис коротко рявкнул, предупреждая: «Не возвращайся!», но наглец и ухом не повел. Слишком велико было искушение продолжить преследование и на территории стаи Стерлинга, но Крис и так убежал слишком далеко, и еще он сильно беспокоился за оставшегося одного Дженсена. Он хорошо запомнил запах нарушителя и теперь смог бы узнать его где угодно, но пришло время возвращаться домой. Развернувшись, Крис сразу набрал очень хорошую скорость. Он преодолел почти половину расстояния, как вдруг услышал топот лап другого волка. Крис остановился и с тревогой вгляделся в темные деревья, не зная, кто поджидает его там: враг или друг?

***ДЖЕНСЕН***

Дженсен знал, что детеныши оборотней руководствуются базовыми инстинктами, и никакие уговоры тут не помогут, поэтому приготовился к драке. Он не предполагал, что все пойдет так. Он должен был успокоить Джареда, все ему объяснить еще до обращения, провести его через цикл. А теперь он не был уверен, что они оба переживут эту ночь. Он позволил своим когтям и зубам вырасти, как у Джареда. Это было первым шагом на пути к изменению, но все шло таким кувырком, что Дженсен уже не знал, чего ждать дальше. Джаред был высок и силен. Кровь оборотня увеличила его возможности в десятки раз, а животная натура гарантировала, что он не задумываясь пустит их в ход. Дженсен прыгнул на него и, получив сильный удар в грудь, отлетел в сторону. Джаред не стал ждать и атаковал, намереваясь доказать, кто здесь самый сильный. И это был явно не Дженсен. Когда Джаред попытался вонзить зубы в шею Дженсена, тот сильно ударил его в челюсть, молясь про себя, что найдет в себе силы воспользоваться всем, чему его научили за время жизни в стае. Дженсен умел драться, Крис хорошо его натаскал, и они часто тренировались вместе. Сосредоточившись на том, чтобы увернуться от зубов Джареда. Дженсен пропустил удар когтями в бок, но только скрипнул зубами. Он очень не хотел причинять боль детенышу, но, похоже, у него не осталось выбора. Собрав все силы, Дженсен оттолкнул голову Джареда от себя, сцепил пальцы на его затылке и резко потянул вниз, одновременно вскинув согнутую в колене ногу. Джаред коротко взвизгнул, но умудрился вывернуться и так сильно толкнул Дженсена, что тот пролетел половину комнаты и рухнул спиной на кровать. Джаред прыгнул на него, пытаясь навалиться всем телом, но Дженсен успел согнуть колени и резко ударил Джареда ногами в живот. Тот грохнулся на пол. Дженсен одним прыжком оказался на ногах и набросился на Джареда, нанося ему удары кулаками куда придется. Он и сам не знал, почему не пускает в ход когти. Возможно, он боялся разозлить Джареда еще больше, возможно, опасался того, что произойдет с новообращенным оборотнем, если прольется кровь, а возможно, просто не находил в себе сил причинить боль детенышу. Он использовал все свои навыки, все, чему учил его Крис. Он уворачивался, уходил от ударов, блокировал выпады со скоростью, в два раза превышающей человеческую. Он никак не ожидал, что Джаред окажется таким серьезным противником, особенно в своем нынешнем состоянии, но, казалось, умение драться было заложено в нем самой природой. Джаред раздраженно ворчал всякий раз, когда его броски и удары не достигали цели, и клацал зубами. У Дженсена болело все тело, покрытое множеством кровоточащих ран. Он уже с головы до ног был заляпан собственной кровью, а Джаред все нападал и нападал. Казалось, он вообще не испытывает усталости. Одно неосторожное движение, и когти Джареда пропахали длинные глубокие борозды на спине Дженсена. Тот покачнулся, но сумел устоять на ногах. Правда, это уже не имело никакого значения, потому что Джаред набросился на него, повалил на пол лицом вниз и навалился сверху. Дженсен не мог пошевелиться. Он пытался выкручиваться, пытался сбросить с себя тяжелое тело, но все его удары и пинки наносили Джареду не больше вреда, чем воздушные поцелуи. Дженсен снова рванулся, попытался ударить локтем, но Джаред перехватил его руку, заломив ее за спину, а потом выпрямил и прижал за запястье к полу над головой. Оплел ногами ноги противника, придавливая обнаженное тело к прохладному деревянному полу. Дженсен запаниковал, сердце стиснул противный липкий страх, которого он не чувствовал уже много лет. Он начал сопротивляться изо всех сил, выкручиваться, выворачиваться. Его тело терлось об обнаженное тело Джареда, но тот держал крепко, хотя и перестал пытаться вонзить зубы ему в шею. Дженсен замер, надеясь, что разум Джареда хоть немного прояснился.

***ДЖАРЕД***

Джаред чувствовал себя сильным. Каждое движение получалось легко и гладко. Зрение обострилось, даже на травмированном глазу, который хоть и видел хуже правого, но гораздо лучше, чем раньше. Его даже перестала волновать путаница в голове, потому что все затмил собой сильнейший аромат, ударивший в нос. От этого запаха кружилась голова, сердце колотилось с бешеной скоростью, а рот наполнился слюной. Голодные спазмы скрутили желудок, и он набросился на свою законную добычу, навалился, прижал к полу, стремясь добраться до вожделенной крови. Но пока Дженсен сопротивлялся, это было невозможно, и Джаред раздраженно рычал, напрягая мускулы и плотнее прижимаясь к бьющемуся под ним телу. Он сильнее! Он победил! Он захватил добычу и позволил себе минуту наслаждаться одуряющим чувством превосходства.

***ДЖЕНСЕН***

- Джаред? – осторожно позвал Дженсен, обернувшись на волчонка через плечо. – Пожалуйста, Джаред. Я не хочу драться с тобой. Я тебе не враг. Я просто хочу помочь. Но все его надежды были разбиты, когда он почувствовал обжигающее дыхание Джареда на своей шее. Когда мокрый, горячий язык прошелся по коже, слизывая кровь. Когда из горла Джареда вырвалось мягкое урчание. Дженсен снова начал отчаянно сопротивляться, зная, какое именно воздействие окажет на новообращенного оборотня кровь. Джаред навалился сильнее, почти ломая ему ребра, но язык не остановился, наоборот, начал быстрее слизывать кровь, и дыхание Джареда стало рваным и очень частым. А когда Джаред начал тереться об него всем телом, Дженсен понял, что сейчас произойдет, и запаниковал окончательно. - Нет! – он стиснул кулаки и начал выкручиваться как безумный, колотя по полу руками и ногами, изо всех сил стараясь скинуть с себя Джареда. – Джаред, нет! Ты не хочешь этого! Ты не понимаешь, что творишь! Дженсен молил отчаянно, в его словах ясно слышались слезы. Он прекрасно понимал, что у него не хватит сил справиться с Джаредом, а то, что сейчас произойдет, навсегда изменит обе их жизни. Джаред зашипел, разозленный тем, что Дженсен снова начал сопротивляться. Он сильнее навалился на него всем телом, и Дженсен почувствовал, как к его ягодицам прижимается возбужденная плоть. Джаред скользил по распростертому под ним парню, слизывая кровь, и Дженсен впал в отчаяние. В последней попытке достучаться до насильника он взмолился: - Пожалуйста! Прошу тебя, не делай этого! Все, что угодно, только не это! Если тебе хочется, лучше убей меня. Убей, если тебе нужно, только не это! Джаред жарко выдохнул ему в ухо, потом мокрый язык соскользнул вниз, на шею… плечи… Дженсен извивался, кричал, звал Криса, умоляя помочь ему, но тот был слишком далеко и не слышал отчаянного зова. И тут среди невнятного рычания с губ Джареда сорвалось слово, которое Дженсен хорошо понял: - МОЙ!

***ДЖАРЕД***

Губы Дженсена двигались, он издавал какие-то звуки, мало похожие на слова, но Джареда это не беспокоило. Он втянул язык в рот, смакуя сильный, одуряющий вкус красной жидкости, покрывающей кожу Дженсена, и почувствовал сильнейшее возбуждение. Слюна потекла сквозь выступившие клыки, он наклонил голову, глубоко втянул в себя дурманящий запах, и желание вспыхнуло еще сильнее. Он хотел вонзить в добычу зубы. Он имел на это право! Жертва. Его добыча. Его приз! Он начал с медленного облизывания, но как только заработали вкусовые рецепторы, стало почти невозможно себя контролировать. Джаред начал лизать быстрее, работая языком в полную силу, проводя по ранам сильными размашистыми движениями. С его губ само собой срывалось глухое удовлетворенное ворчание. Добыча снова начала бороться, пытаясь скинуть его с себя. Джаред возмутился, используя свою новую силу, он прижал ее руки в полу и вернулся к своему занятию, упиваясь изумительным вкусом и ароматом. Кровь пьянила, туманила голову как наркотик. По телу растекалась сладкая истома, она бурлила в венах, пульсировала вместе с сердцем, заполняла гулом чувствительные уши. Он терся телом о тело жертвы, скользя от головы к ногам и обратно, слизывая замечательную влагу, впитывая аромат самой жизни. Но полностью раствориться в сладостной неге не давала жертва, которая отчаянно билась под ним, сопротивлялась, шептала что-то неразборчивое. Джаред шипел в ответ, не помня, как произносить слова. Его бесило, что Дженсен пытается лишить его заслуженной награды. Он должен понять, что не имеет на это права! Он должен узнать, где его место! Теперь он принадлежит Джареду! Как только Джаред осознал это, его с головой накрыло возбуждение. Член запульсировал, и Джаред вдруг очень ясно понял, что ему нужно. Сейчас! Немедленно! Все тело было словно охвачено огнем. Он принялся вылизывать Дженсена повсюду, куда мог дотянуться. Он уже слизал большую часть крови и теперь хотел почувствовать вкус самой жертвы. Ее пот, ее запах. Добыча все еще сопротивлялась, что-то лепетала, и Джаред мечтал, чтобы она замолчала, потому что он не мог сосредоточиться. В голове билось только: Приз! Победитель! Добыча! Лучший! Собственность! Мой! Последнее слово сорвалось с его окровавленных губ, и жертва закричала, забилась в руках. Ее ягодицы терлись о возбужденный член Джареда, и новообращенный тяжело и рвано задышал. Инстинкт доминирования уже ревел в голове. Нужно показать жертве, кому она принадлежит. Джаред широко открыл рот и впился зубами в загривок сопротивляющейся добычи, показывая ей, кто тут главный. Кровь хлынула в рот, заставляя сильнее стискивать зубы, буквально вгрызаясь в чужую плоть. Когти впились в запястья, пригвождая руки к полу. Он сильно толкнулся в бьющееся тело, и его член неожиданно оказался окруженным жаркой влажной теснотой. Если бы он не так сильно впивался зубами в шею жертвы, обязательно вскинул бы морду к небу и торжествующе завыл.

***ДЖЕНСЕН***

Как только Дженсен начал снова сопротивляться, он услышал, как над ним глухо заворчал Джаред, и через секунду острые зубы вонзились в шею. Рот Дженсена открылся в беззвучном крике, клыки уменьшились, превращаясь в нормальные зубы, а из глаз потекли слезы. Но как только твердый член Джареда ворвался в его тело, буквально разрывая его надвое, способность кричать вернулась, а желание сопротивляться пропало. Дженсен лежал на полу, вздрагивая от мощных толчков, и только едва слышно скулил, когда Джаред сильнее стискивал зубы, помечая его, беря, как свою собственность, вынуждая повиноваться. Его мечты, его желания и его свобода – все было отнято, и Дженсен знал, что сам во всем виноват. Он не был достаточно силен, достаточно смел, достаточно хорош. Он зарвался в своем высокомерии, недооценил Джареда, и тот показал ему, насколько он глуп, слаб и беспомощен. Джареда нельзя было винить в случившемся, его разум все еще был омрачен последствиями превращения. Он еще не примирился с появившимся в нем зверем. Он сам не понимал, что делает и, скорее всего, после цикла ничего не будет помнить. Подчинившись, Дженсен начал думать о том, как сильно разочаруется в нем Джефф, его названый отец, его вожак, его друг. Все, за что боролась стая, опекая его, защищая, все было разрушено. Как он сможет посмотреть в глаза Джеффу, Саманте, Крису? Как он будет с этим жить?

***ДЖАРЕД***

Его тело двигалось помимо его воли. С того момента, как он перестал сопротивляться превращению, стало немного легче. Он даже начал осознавать окружающие его звуки и запахи. Голову туманил солоноватый вкус крови и пота жертвы. Каждый толчок вырывал из ее груди глухой всхлип, но Джаред сдерживался слишком долго, чтобы сейчас остановиться или хотя бы замедлиться. Где-то далеко слышались крики и стук, но огонь, струящийся по его венам, не давал Джареду сосредоточиться на чем-то ином, кроме его желаний. Оно пульсировало в каждой клеточке, скручивало спиралью мускулы и, наконец, выплеснулось в тело жертвы. Мой. Собственность. МОЙ! ревело в голове Джареда, когда он изливался в покорно принимающую его семя жертву. Мой. Так и должно быть.

***ДЖЕНСЕН***

«Мне жаль», - успел подумать Дженсен, прежде чем взошла полная луна и Джаред излился в него. Он чувствовал, как пульсирует внутри него член Джареда, но прежде чем выскользнуть из его истерзанного тела, Джаред в последний раз стиснул зубы, вырвав у Дженсена последний отчаянный всхлип. Через секунду дверь сторожки слетела с петель под мощным ударом, в комнату ввалился Крис и торопливо огляделся вокруг широко распахнутыми глазами, в которых светилось искреннее беспокойство за друга. Джаред глухо заворчал, удерживая Дженсена прижатым к полу. Этот звук заставил Криса опустить взгляд, и он замер в шоке. Как только Джаред понял, что Крис их заметил, ворчание Джареда сменилось рычанием, и Дженсен послушно замер, боясь поднять глаза. Он был даже благодарен Джареду за это, потому что не представлял, что может увидеть на лице Криса: отвращение? Разочарование? Гнев? Сочувствие? Дженсен знал, что любое из этих выражений разобьет ему сердце.

***ДЖАРЕД***

Неожиданно, еще до того, как мозг осознал, что происходит, все его мышцы снова напряглись. Но теперь, осознав свое доминирующее положение, Джаред не стал с этим бороться, а просто сильнее сжал зубы. Его тело менялось, и он вынуждал жертву меняться вместе с ним. Он стоял над Дженсеном на четырех высоких сильных лапах, а тот покорно лежал под ним, припав брюхом к полу и мелко дрожа всем телом. В этот момент и слетела сорванная с петель дверь. Джаред заворчал: непреодолимое желание защищать то, что теперь принадлежало ему, заставило его напрячься. В дверном проеме стоял голый мужчина, но исходящий от него запах ясно дал понять, что он не просто человек. Волк. Угроза. Когда пристальный взгляд прищуренных глаз оборотня упал на Дженсена, Джаред почувствовал, как в нем поднимается гнев. Дженсен принадлежит ему! Низкое рычание вырвалось из волчьей глотки, Джаред обнажил зубы, предъявляя свои права, и был удовлетворен реакцией Дженсена, который покорно замер, припав брюхом к полу, и даже не попытался пошевелиться. Уверенный, что тот останется на месте, Джаред выпустил из пасти его загривок и встал между ним и тем чужаком, который собрался отобрать у него законную добычу.

***КРИСТИАН***

Крис замер, готовый к чему угодно. Волк приближался с огромной скоростью. Крис сначала почуял знакомый запах, а потом уже увидел проблеск светлой, почти белой шерсти среди деревьев. Волк вылетел на поляну и взвизгнул, едва успев затормозить всеми четырьмя лапами, чтобы не врезаться в Криса. Усевшись в паре шагов от него, белый вывалил язык и оскалился в дружелюбной ухмылке. Крис сердито заворчал, и он перестал улыбаться, виновато опустив голову. Мысленно ругая белобрысого оболтуса на чем свет стоит, Крис перекинулся. Белый последовал его примеру, и рядом с Кейном оказался молодой светловолосый паренек с самым искреннем раскаянием на лукавом лице. - Какого хрена ты здесь делаешь, Чад? – вызверился Крис, у которого не было времени на этого мальчишку. Чад усмехнулся, подошел и легонько стукнул плечом о его плечо. Их обоих не смущала нагота, она была привычна и естественна. - Да ладно, Крис, - паренек подмигнул старшему другу. – Ты же без меня скучаешь. - Что ты здесь делаешь? – без намека на улыбку мрачно повторил Кейн. - Ищу любовь, - отшутился Чад, но когда Крис развернулся и зашагал в сторону сторожки, посерьезнел. – Ладно, ладно. Я был со стаей на охоте, но уловил твой запах и решил, что что-то случилось. Ты же сегодня играешь роль няньки, так? - Один из шакалов Стерлинга подобрался слишком близко к сторожке, я попытался перехватить его, но он ушел, - коротко ответил Крис, не желая признаваться в собственном поражении. К счастью, Чад не стал задавать вопросов, а только выругался вполголоса и нахмурился. Крис перешел с шага на бег. - Дженсен в сторожке один на один с детенышем. Я думаю, что именно его искал нарушитель. Других я не заметил, но это не значит, что их нет. А этому новенькому я не доверяю. - Думаю, тебе нужно вернуться туда как можно скорее, - серьезно проговорил Чад, легко подстраиваясь под бег Криса. - Ты думаешь? Крис внезапно замер, Чад проскочил мимо него, споткнулся и тоже остановился. - Прости, - мягко произнес он. Крис побежал дальше, а потом снова остановился, обернулся и посмотрел на понурого парня. - Ты идешь? Чад расплылся в улыбке и кивнул. Крис прикусил губу, чтобы не улыбаться, перекинулся, и оба волка помчались к сторожке. На бегу Крис молился про себя, чтобы все его опасения оказались напрасными. *** Когда они подбежали к поляне, на которой стояла сторожка, чувствительные волчьи уши уловили крики о помощи. Крис узнал голос Дженсена еще до того, как разобрал в этих криках собственное имя. Обменявшись тревожными взглядами, оба волка что есть силы рванулись через плотный строй деревьев. Крики становились все громче, все отчаяннее, и когда волки подбежали к сторожке, сердце Криса уже готово было разорваться от плохого предчувствия и страха. Они влетели на крыльцо, но дверь оказалась заперта. Крис мгновенно перекинулся и забарабанил в дверь, крича, чтобы Дженсен впустил их. - Почему она заперта? – пропыхтел Чад уже в человеческом облике, колотясь в дверь всем телом. - Я велел, - коротко бросил Крис, - когда погнался за чужаком. - Значит, - подвел итог Чад, озвучив то, о чем Крис уже догадался, но боялся произнести вслух, – опасность исходит от Джареда. Луна взошла. Что если он рехнулся? - БЛЯДЬ! - выругался Крис, врубаясь плечом в тяжелую деревянную дверь. – Дженсен! Казалось, прошла вечность, прежде чем древесина затрещала. Крис не чувствовал боли, не видел крови на разбитом плече. - Поднажмем! – выдохнул рядом Чад, и они ударили в дверь вместе, одновременно. Петли поддались. Крис бросил на парнишку благодарный взгляд, ухватился за косяк, подтянулся и ударил двумя ногами. Дверь ввалилась внутрь. Крис едва не влетел в комнату следом за ней, но сумел остановиться на пороге и почти спокойно оглядеться. Где-то далеко завыла стая, приветствуя восход полной луны. Повсюду была кровь, и ему потребовалась лишь секунда, чтобы понять: кровь принадлежит Дженсену. Кровать была перевернута, простыни заляпаны красным. Инструменты и лекарства, так старательно оберегаемые Джимом, валялись на полу, а стул, на котором сидел Дженсен в своей бессменной вахте у кровати Джареда, теперь превратился в гору щепок. Внимание Криса привлекло глухое рычание, доносившееся от противоположной стены. Увидев залитую кровью шкуру друга, его перепуганные зеленые глаза, Крис испытал настоящий шок. Но когда стоящий над Дженсеном крупный темно-бурый волк оскалил окровавленные клыки и зарычал, а Дженсен покорно припал брюхом в полу и опустил голову на лапы, шок перерос в холодную ярость. - Здесь воняет сексом, Крис, - тихо озвучил за его спиной Чад то, что он отказывался признавать, но о чем кричали все его инстинкты. - Приведи Джеффа. Немедленно! – отрывисто приказал Крис, и Чад послушно выскочил на улицу, перекинулся и, задрав голову к небу, протяжно завыл, прося помощи вожака. Тот отозвался почти мгновенно. Чад вернулся в дом, но остался волком, прижавшись всем телом к голым ногам Криса, как преданная собака. Мюррей доставлял стае массу хлопот своими шутками и своим поведением, но Крис знал, что он так же храбр и верен, как и любой другой член стаи. Он положил руку белому волку на голову, чтобы гарантировать, что тот не бросится на Джареда, который теперь возвышался над Дженсеном, как тюремный надзиратель. - Отвали от него на хуй! – рыкнул Крис на бурого волка со шрамом поперек левого глаза, уверенный, что это именно Джаред и никто иной. Тот приподнял верхнюю губу, обнажая клыки и зарычал. Крис и так не отличался терпением, а сейчас вообще был на грани срыва. - Ты слышишь меня, Джаред? – выкрикнул он. – Отвали от него! Рычание в горле Джареда не прекращалось, но он не пытался напасть, а наоборот, отодвинулся подальше от Криса, поближе к Дженсену. Крис молился, чтобы оказаться неправым, чтобы то, чего он так боялся, все-таки не произошло. - Дженсен, - выяснив, что Джаред его не понимает, Крис попытался зайти с другой стороны. – Дженсен, как ты? Все хорошо. Мы здесь. Ты теперь в безопасности. Ожидание убивало, но Дженсен не двинулся и даже не поднял на него взгляд. Крису захотелось разорвать кого-нибудь. Единственное, что удерживало его от взрыва - топот волчьих лап, приближающийся к сторожке. Скоро здесь будет Джефф. А он знает, что делать.
85 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник