Право собственности

Перевод
NC-17
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
149 страниц, 72 717 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник

Часть 7

Настройки

***КРИСТИАН***

Когда Дженсен повел Джареда к своему логову, Крис собрался следовать за ними, но Чад решительно преградил ему дорогу. Крис сердито сверкнул глазами, но Мюррей не отступил, остался стоять на месте, спокойно, чуть прищурившись, глядя на старшего друга. Крис попытался обойти его и низко зарычал, когда Чад снова встал на его пути. - Врежу, если не отойдешь, - предупредил он. - Не сомневаюсь, - кивнул Чад, не двигая с места. - Да что с тобой? – возмутился Кейн. – Почему ты защищаешь эту задницу после всего, что он сделал! - Я защищаю не его, - мягко произнес Чад и сделал шаг к Крису. – Я защищаю тебя. Крис недоверчиво смотрел на молодого оборотня, но на открытом мальчишеском лице не было ничего, кроме искреннего беспокойства и дружелюбия. К сожалению Крис был слишком зол, чтобы принять дружбу, которую предлагал Чад. Бросив еще один взгляд на логово Дженсена, Крис печально усмехнулся и побрел в лес, подальше ото всех. Он не мог выносить осуждающие взгляды членов стаи и шепот у себя за спиной. Крис знал, Чад идет за ним, и ускорил шаг, надеясь, что парень отстанет. Разве он мог предполагать, что творится в голове у мальчишки… - Ты должен прекратить, - произнес Чад, когда они отошли на приличное расстояние от лагеря. Крис остановился и резко обернулся к нему. - Прекратить что? Ненавидеть его? Защищать моего лучшего друга? – Крис шагнул почти вплотную к Чаду, и тот заметил, что Кейна мелко трясет. – Ты видел, в каком Дженсен состоянии? И что я должен был сделать? Принять эту тварь с распростертыми объятьями? Ввести в стаю? - Ты знаешь, что это не его вина. Он не отвечал за свои действия, - спокойно ответил Чад, не обращая внимания на гнев Криса. - Это ничего не меняет! Он его изнасиловал! Он предъявил на него права без согласия! И ничего… Я теперь ничего… Чад молчал, и Крис вдруг подумал, что парень может видеть его насквозь. Протянув руку, Мюррей мягко коснулся его плеча. - Это и не твоя вина тоже, - тихо, но твердо произнес он. Крис грустно усмехнулся и отвел взгляд. - Я вижу, что с тобой происходит, - продолжал Чад. – Ты должен прекратить обвинять себя. Ты ничего не смог бы сделать. - Всегда кто-то виноват. Ты сказал, что это не Джаред. И уж конечно, это не Дженсен. Остаюсь я, - едва слышно проворчал Кейн. – Я должен был защищать его! Должен был убедиться, что он не пострадает. Он доверился мне! Джефф поверил, что я смогу его защитить! И я подвел их обоих. - Я не думаю, что Дженсен… - начал Чад, но Крис перебил его, зная, что парень собирается сказать. - Ты видел, в каком он состоянии. Он не смотрел на меня, не позволил подойти, не позволил дотронуться. Господи! Он даже защищал Джареда от меня! - И от Джеффа тоже. Он не винит тебя, он находится под влиянием предъявления прав. Когда он будет готов, он сам тебе это скажет, вот увидишь! Чад продолжал уговаривать, но Крис не слышал его. Он был слишком зол: на Джареда, на себя и на Чада, потому что тот пытался убедить его в том, будто знает, о чем думает Дженсен. - Откуда ты знаешь, что он скажет? Ты понятия не имеешь, как чувствует себя тот, на кого предъявляют права! – с трудом сдерживаясь, рявкнул он, и глаза Чада распахнулись. Минуту он молчал, открывая и закрывая рот, словно собирался что-то сказать, но не находил слов. - Ты прав, - в конце концов проговорил он. – Но другие… - Другие соединяются по взаимному согласию. Их пожизненная связь рождается из любви. Не пытайся читать мне лекции о том, в чем ни хрена не разбираешься! Крис развернулся и пошел в сторону чащи, пытаясь взять себя в руки. Он знал, что слишком суров с парнем, но тот продолжал преследовать его как ни в чем не бывало, и его настойчивость выводила Криса из себя. Чад догнал его, забежал вперед, схватил за руки и нежно ткнулся носом в шею. - Скажи, скажи, что бы ты мог сделать, чтоб твоя совесть была сейчас спокойна? – прошептал он и потерся о старшего друга всем телом, не переставая ласково гладить его по плечам. Его запах заполнил нос Криса, будоражил все чувства, и Кейн старался дышать через рот, не желая расставаться с кипящим в нем чувством гнева. – Ты сорвал бы охоту, вызвав стаю? Затаился бы, дав чужаку добраться до Джареда? Помчался бы за помощью, бросив Дженсена одного? Подрался бы с перекидывающимся Джаредом? Губы Чада скользили по коже, обжигая ее горячим дыханием, и Крис едва не поплыл. Он почти растворился в ласке, почти расслабился, почти позволил Чаду уговорить себя… Почти. Но грызущее его чувство вины, злость на себя и желание принять наказание были слишком сильны. Крис схватил Чада за волосы, так, что тот взвизгнул, и запрокинул его голову назад. - Я вошел бы в сторожку! Я должен был наплевать на нарушителя и защитить Дженсена от Джареда! - Ты не смог бы! И ты это знаешь, - проскулил Чад, безуспешно пытаясь выкрутиться из стальной хватки Криса и заглянуть ему в глаза. – Если бы ты так поступил, один из вас точно бы погиб! Ты не знаешь, чего хотел тот волк! А что, если бы он отправился в лагерь, пока стая на охоте? Что если бы пострадала Джейми и волчата! Ты никогда не простил бы себе этого, а Том… Том бы умер! Глаза Криса наполнились слезами, сквозь которые Чад ясно увидел терзающие его сердце боль и чувство вины. Крис проклинал паренька за то, что тот сумел подобраться к нему так, как не удавалось никому, и вытащить все, что он так старательно скрывал. Даже Дженсена он не подпускал так близко. - Могу поспорить, что стая так не считает. Я видел, как они на меня смотрят, словно мне больше нельзя доверять. Словно это я напал на Дженсена и взял его силой! – прорычал он и оттолкнул Чада. Ему не нужно ни сочувствие, ни понимание! - С каких это пор тебя волнует, что о тебе думают другие? – удивился Чад. – Люди по-прежнему доверяют тебе, - он решительно шагнул к Крису и заглянул ему в лицо. У Кейна сжалось сердце. – Я доверяю тебе, - мягко сказал Чад и положил ладонь на грудь Криса. Тот наклонил голову, вглядываясь в ярко-голубые глаза молодого оборотня, а потом положил руку ему на затылок, притянул его голову к себе и уперся лбом в лоб. - Тогда ты – настоящий дурак! – прошипел он и снова оттолкнул парня. – А теперь оставь меня одного! Крис бросился в лес, безуспешно стараясь выкинуть из головы сочувственный взгляд Чада, и чувство вины возросло в нем в десятки раз. Разорвав на ходу одежду, Крис перекинулся еще до того, как скрылся за деревьями, и Чад услышал из чащи его отчаянный, полный тоски и боли вой.

***ДЖАРЕД***

Время шло. В логове висела такая напряженная тишина, что, казалось, ее можно было потрогать руками. Дженсен все также сидел на полу у ног Джареда, а у того в голове роились сотни вопросов, и он никак не мог выбрать, какой задать первым. Поэтому он просто сидел и молча пялился на Дженсена, который в какой-то растерянности переплетал пальцы рук, разглядывая их так внимательно, словно они в любой момент могли превратиться во что-то фантастическое. А может, и вправду могли? Неожиданно Джаред уловил какой-то запах, который показался ему знакомым. Он невольно принюхался и понял, что запах идет от Дженсена. И это не запах туалетной воды или мужского тела. Нет. Дженсен у его ног все еще мелко дрожал, и Джаред не знал, почему. Может быть, ему холодно? А может быть, он чувствует, что Джаред не сводит с него взгляда? Дженсен зябко повел плечами, ворот футболки съехал, и Джаред увидел кровь на его шее. Вода не смыла ее до конца. Рот неожиданно наполнился слюной, Джаред рвано и шумно выдохнул. - Я чувствую запах твоей крови, - пробормотал он, и Дженсен испуганно вскинул на него взгляд. Джаред помотал головой, пытаясь очистить разум. – Кровотечение так и не остановилось? - Нет, все хорошо, - с какой-то мрачной улыбкой ответил Дженсен. – Все зажило. Джаред не поверил, наклонился вперед и снова потянул носом. - Но запах такой сильный. Он старался разглядеть повреждения на коже Дженсена, но ничего не находил. - Это всего лишь твои новые чувства, - Дженсен словно бы съежился под пристальным, жадным взглядом. – Какое-то время тебе будет непривычно, но потом все придет в норму. А пока тебе все будет казаться слишком ярким. Джаред кивнул в знак понимания , хотя на самом деле слушал только вполуха, потому что аромат крови Дженсена затмевал собой все прочие ощущения, заставляя сердце колотиться сильнее. - Тоже самое будет с твоим слухом и зрением. Но не волнуйся, ты привыкнешь очень быстро. - То есть, ты полностью здоров? – на всякий случай уточнил Джаред, вспомнив покрытую кровью шкуру Дженсена. - Да, - тот слабо улыбнулся. – Я очень быстро выздоравливаю. Ты тоже. Особенно во время изменения. - Поэтому я… - Джаред невольно потер грудь, на которой не осталось ни следа рваных ран. Дженсен кивнул, но мысли Джареда уже переключились на другое, и он осторожно коснулся искалеченного глаза. – Но почему… - Думаю, потому, что ты получил рану до того, как был заражен. Но твоя кровь оборотня помогла излечить ее до некоторой степени. Без нее ты полностью ослеп бы на этот глаз… если бы вообще выжил. - А… Джаред стиснул зубы; в голове всплыл тот ужасный сон, в котором страшный коготь полоснул его по лицу. Он был рад, что не может вспомнить нападение, которое всплывало только обрывками, и то во сне, но почему-то временами это его бесило. Особенно сейчас, когда он почти смирился со своей сущностью оборотня. - Ты в порядке? Тихий голос Дженсена вернул Джареда в реальность. Взглянув на молодого оборотня, он увидел у него в глазах искреннее беспокойство. Фыркнул в ответ, и тут же с новой силой почуял кровь. Зрачки моментально расширились, а рот опять наполнился слюной. - Хм… Дженсен… Прости, но твоя… - он замолчал, не зная, как сказать, что запах крови, идущий от Дженсена, сводит его с ума, - … твоя кровь… Дженсен распахнул глаза и тут же опустил голову, уставившись в пол. Джаред был уверен, что тот осторожно принюхался к самому себе. - Прости, - прошептал Дженсен и испуганно заозирался по сторонам, словно ища, куда бы спрятаться. – Я понимаю… я… надо... - У вас здесь есть ванные? Или душ? - Озеро. У нас есть озеро. Я могу… - Я могу пойти с тобой? Я бы тоже не отказался немного освежиться, - Джаред с надеждой ждал ответа. Дженсен кивнул. - Я покажу дорогу, - сказал он и поднялся. Джаред последовал за ним, почти подпрыгивая от нетерпения. Дженсен обогнул палатку, прошел вдоль линии деревьев, а потом свернул в лес, на едва заметную тропинку. Пока они шли по краю лагеря, Джаред обратил внимание на то, как люди смотрели на них, и еще на то, что Дженсен шел, не поднимая головы. Ему пришлось ускорить шаг, чтобы не отстать от Дженсена, и вскоре они вышли к небольшому лесному озеру. Солнце поднялось выше деревьев, и сотни солнечных зайчиков играли на ровной поверхности воды. Дженсен кашлянул, привлекая внимание Джареда, и смущенно улыбнулся. - Ты можешь умыться здесь, а я… - он неопределенно махнул рукой в сторону растущих по берегу озера кустов. Джаред едва не рассмеялся над его застенчивостью, но сдержался и молча кивнул. Дженсен убежал под защиту густой листвы. Джаред подошел к самой воде, стянул рубашку и опустился на колени. Опустил руки в прозрачную прохладную воду, зачерпнул в горсти, умылся. В первую секунду от холода свело зубы, но Джаред довольно быстро привык, сказалась звериная натура. Он с наслаждением окунул в озеро голову, вытащил и замотал ею, отфыркиваясь и посылая вокруг себя веер брызг. Он продолжал делать так, пока не услышал, как кто-то вошел в воду где-то рядом. Джаред вгляделся и затаил дыхание, когда увидел, что Дженсен стоит по пояс в воде и неистово трет себя пучком травы, словно намереваясь соскрести с себя всю кожу. Губы молодого человека двигались, Джаред навострил уши и уловил обрывки сердитых слов. Сначала ему показалось, что Дженсен злится и проклинает его, но потом он понял: гнев Дженсена был направлен на него самого. Он за что-то яростно ругал себя. Мокрая кожа Дженсена блестела в солнечных лучах, капли воды на ней сверкали, словно тысячи крохотных бриллиантов, а когда Джаред понял, что парень обнажен не только ДО пояса, то почувствовал, как на секунду замерло, а потом отчаянно заколотилось сердце. В паху сладко заныло, член ощутимо напрягся. Джаред быстро отвел глаза и опять сунул голову в холодную воду озера в отчаянной попытке сдержать себя. Его влекло к этому парню, а если верить Крису, то между ними уже кое-что было. Когда они вернулись в лагерь, Дженсен сразу же направился к своей палатке и скрылся внутри. Джаред не понимал, почему тот избегает общения со своими друзьями или семьей, но побоялся задавать вопросы, понимая, что Дженсену они неприятны. Он молча нырнул в палатку следом. В логове они устроились так же, как сидели раньше: Джаред на кровати, Дженсен у его ног, и Джаред задал вопрос, который, в общем-то, собирался задать, но чуть позже. - Почему вы живете в лесу? Вы же можете оставаться в человеческой форме? Зачем же прятаться в чаще? Казалось, Дженсена озадачил вопрос, но по тому, как он задумался, Джаред понял, что получит ответ. - Если бы мы захотели, то могли бы жить среди людей, нормальной, человеческой жизнью. Многие из нас так и живут. Но есть оборотни, которым нравится их звериная часть. Нам нравится возможность перекидываться по своему желанию, и у всех нас есть врожденная тяга к охоте. Давным-давно оборотни действительно охотились на людей, именно тогда возникли все эти ужасные легенды. Но с годами мы избавились от этого, научились управлять своими инстинктами. Теперь мы охотимся только для пропитания. И есть большой плюс в том, чтобы жить среди подобных тебе. Можно не прятаться, не бояться нашей силы, которая во много раз превосходит силу обычного человека. Джаред кивнул. Он и сам уже начинал думать о том, сможет ли вернуться в общество, но жизнь в лесу, среди ненавидящих его оборотней, не казалась ему привлекательной. - Почему волки перестали охотиться на людей? – почему-то этот вопрос заинтересовал его больше, чем он предполагал. - Я хотел бы сказать – совесть, в конце концов и она тоже. Сейчас мы руководствуемся именно ей. Но изначально это были Охотники, - Дженсен привычно потер ладонью шею. Джаред напрягся, вспомнив вопросы, которые задавал ему Джефф. - Вы решили, что я – Охотник? – он вперил взгляд в Дженсена, который заметно сник. - Из-за твоего ножа. Обычно люди не пользуются оружием из серебра, если только они не охотятся на оборотней. Ты… Ты не можешь нас обвинять. Серебро для нас яд, - Дженсен поднял голову, взглянул на Джареда из-под длинных ресниц и попытался робко улыбнуться. Джаред не выдержал и фыркнул. - Не могу. И не буду. Охотники представляют реальную угрозу? Что ж, тогда я понимаю, почему мне оказали такой прием и кого мне следует опасаться… Джаред неожиданно замолчал, вдруг поняв, насколько изменилась его жизнь. Дженсен смотрел на него с искреннем сочувствием. - Не волнуйся, - произнес он, и Джаред вдруг подумал, что Дженсену очень хочется коснуться его, но что-то сдерживает молодого человека. Ему самому очень хотелось почувствовать прикосновение мягкой, ласковой руки, но Дженсен опять заговорил. – На свете осталось не так много Охотников. Я не встречал ни одного, Джефф в последний раз видел Охотника за много лет до того, как попал сюда. Но, к сожалению, есть оборотни, которые представляют опасность, и именно из-за них Охотники никогда не исчезнут полностью. Джаред горько усмехнулся. - Да, это я заметил. Под его взглядом Дженсен опять съежился, словно бы пытаясь стать как можно незаметнее. - Клянусь! Это был не я! Клянусь! – прошептал он, сцепляя пальцы дрожащих рук, и гнев Джареда мгновенно улетучился. - Что? Почему я должен думать, что это был ты? Ты же спас мне жизнь! Джаред соскользнул с кровати, присел перед Дженсеном на корточки, двумя пальцами за подбородок поднял его голову и заглянул в глаза. Дженсен мгновение пытался сопротивляться, но потом послушно взглянул в лицо и моргнул. - Ты не помнишь? – в отчаянии прошептал он, и Джаред покачал головой. – Когда ты увидел, как я перекидываюсь вчера вечером, - Дженсен замолчал. Его трясло так, что даже голос дрожал. – Т-ты сказал, что в-видел меня… раньше. Сказал, что это я причинил т-тебе вред. Но клянусь! Клянусь, это был не я! Я никогда, НИКОГДА не сделал бы такого… ни с кем! - Эй, эй, успокойся! – Джареда встревожила, даже напугала такая бурная реакция Дженсена. Он обнял его лицо ладонями и подушечками пальцев принялся вытирать текущие по щекам слезы. – Я знаю, что это был не ты. Я знаю, ты никогда не сделал бы ничего подобного! – Джаред затих, а потом его озарило. – Это… поэтому я… я причинил тебе боль? Только его ладони помешали Дженсену отвернуться, но ничто не могло помешать ему отвести глаза. По щекам снова покатились слезы, и Джаред почувствовал, как у него разрывается сердце. Дженсен не ответил, но ответа и не требовалось. - Мне так жаль, - прошептал Джаред. – Боже, как мне жаль. Слезы, капающие с судорожно сжатых ресниц, словно огнем жгли его душу. Джареду отчаянно хотелось забрать себе всю боль, что он вольно или невольно причинил Дженсену. Никогда прежде он не испытывал подобных желаний, никогда его не влекло к другому человеку с такой силой. Всю свою жизнь Джаред выживал сам и заботился только о себе, и теперь не понимал, почему ему так отчаянно хочется защищать и оберегать Дженсена. - Я словно один из тех зверей, из-за которых Охотники не оставляют вас в покое! Дженсен тотчас распахнул глаза и покачал головой. - Нет! – с нажимом произнес он. – Нет! Это не так. Ты никогда бы… Это не твоя вина, ты был не в себе. Джаред увидел, как в глазах Дженсена появилось странное выражение, словно он озвучил то, о чем сам до этой секунды не задумывался. Он снова отвел глаза, и его бледные щеки окрасились слабым румянцем. - Ты не похож на того волка, который напал на тебя. Ты никогда не поступил бы так. Стерлинг и шакалы из его стаи… им плевать на человеческие жизни. Они оборачивают людей насильно, используют их в качестве рабов, а когда у тех не остается сил, просто убивают, - он с какой-то тоской смотрел на Джареда. – Это случилось бы и с тобой, если бы ты не отбил нападение. Дженсен был абсолютно серьезен, но Джаред все равно спросил. На всякий случай. - Ты думаешь, что на меня напал волк из стаи Стерлинга? Откуда мне знать, что это не один из вашей стаи? - Это невозможно! – выкрикнул Дженсен и быстро опустил голову, словно ожидая выволочки от Джареда. Тот молча ждал продолжения. – У Джеффа есть несколько законов, и ненападение на человека – один из них, - уже спокойнее продолжил Дженсен. – Никто в стае не посмел бы оборотить человека против его желания. - То есть никто из вас никогда не нападал на людей? Никогда-никогда? Джареду все еще было трудно поверить. - Мы можем обернуть человека, если только он сам этого захочет. За то время, что я нахожусь в стае, насильственного обращения ни разу не случалось. Мы нечасто общаемся с людьми, - Дженсен замолчал, собираясь с мыслями. – Очень давно… один оборотень из стаи напал на человека и укусил его против желания. Джефф наказал нарушителя и изгнал его. Нарушитель присоединился к стае Стерлинга. Джареда почему-то сильно потряс этот рассказ, и он почувствовал огромное облегчение от того, что в стае Джеффа существуют такие законы. Но все же любопытство оказалось сильнее. - А что произошло дальше? Он все еще в стае Стерлинга? Ты думаешь, это он напал на меня? Дженсен вздрогнул, словно этот разговор причинял ему физическую боль. - Нет. Он… его больше нет, - Дженсен смотрел в пол, и его голос звучал едва слышно. – Какое-то время спустя он вернулся… пытался… предъявить права на того, кого оборотил. Насильно. Он… он доставил много проблем. Многие тогда пострадали, и Джефф… Джефф был вынужден убить его. Джаред расслабился. - Хорошо, - громко заявил он, и Дженсен в шоке вскинул на него глаза. – То есть… Я хотел сказать, ужасно, что Джеффу пришлось сделать это, но не могу сказать, что мне жаль ублюдка. Я рад, что его больше нет и никто не больше не пострадает. Дженсен кивнул, хотя, казалось, скорее своим мыслям, чем Джареду. - Да, больше он никому не причинит вреда. - А что произошло с тем, кого он обернул? С ним все в порядке? Казалось, Джареду очень важно это знать. Он смотрел на Дженсена затаив дыхание, ожидая ответа. - Он все еще здесь, - тихо сказал Дженсен. Джаред увидел, как его пальцы впились в бедра, и подумал, что больше не хочет доставлять парню неудобство своими, может быть, неуместными вопросами, так что сменил тему: - Ты голоден? Мы уже давно здесь, может быть, выйдем и поищем чего поесть? Не успел он закончить предложение, как увидел, что Дженсен побелел и в его расширившихся глазах мелькнул страх. - Нам не нужно выходить ради еды, - быстро сказал он и поднялся. Сняв с одной из полок на стене несколько банок консервов и бутылок с водой, он поставил их перед Джаредом. - Ты уверен, что не хочешь выйти, подышать свежим воздухом? – спросил Джаред, откручивая крышку с газировки. Дженсен слегка склонил голову на бок, словно прислушиваясь к чему-то, пока недоступному для слуха Джареда. Это выглядело очень по-волчьи, но ужасно симпатично. - Все равно не получится. Гроза началась. - Ты слышишь? - Я чувствую. Джаред готов был поклясться, что Дженсен принюхался, а когда он снова заговорил, его голос звучал уже абсолютно спокойно. - И да… слушай! Джаред поставил бутылку на стол и подошел, словно, стоя рядом с Дженсеном, он мог услышать то, что слышит он. Но он услышал только ровные вдохи и выдохи молодого оборотня. - Ничего, - разочарованно прошептал он, боясь, что громкий звук его голоса нарушит хрупкий мир между ними. - Просто сконцентрируйся. Она приближается, - голос Дженсена звучал глухо, словно он находился где-то очень далеко. Джаред прикрыл глаза и попытался абстрагироваться от всех звуков, которые раздавались в логове, мысленно потянувшись к тому, что происходило снаружи. Это было похоже на низкий гул, сопровождаемый глухим стуком, словно где-то вдали били сотни барабанов. Джаред медленно, очень медленно выдохнул. Слух обострился, и сотни барабанов сразу же превратились в тысячи. Их стук стал громче и отчетливее. - Я слышу! – Джаред распахнул глаза и расплылся в улыбке. – Она приближается! - Да, - мягко откликнулся Дженсен. – Она почти здесь. Это было удивительно - слышать, как где-то вне пределов видимости падают капли дождя. Джаред слышал их мерный стук все ближе, все быстрее, и вот… - Грр, - он зажал уши руками и зажмурился, когда над лагерем прозвучал первый раскат грома. Небо разверзлось, и на лагерь хлынули потоки воды. В голове Джареда кто-то устроил взлетную площадку для миллионов разом стартующих истребителей. Он упал на колени. Что-то коснулось его. Джареду показалось, что его ударило током, и он закричал от боли, сжимаясь в комок в тщетной попытке избежать нового прикосновения. Он распахнул глаза, чтобы увидеть угрозу, но увидел лишь стоящего возле него на коленях Дженсена. Тот смотрел на него перепуганными глазами и что-то говорил, но из-за грохота в голове Джаред не мог разобрать ни слова. Дженсен протянул к нему руку, и Джаред шарахнулся в сторону, закрываясь руками. Дженсен замер, больше не предпринимая попыток притронуться. Новый раскат грома опрокинул Джареда на бок. Он упал и сразу свернулся в позу эмбриона. Кажется, он умолял Дженсена прекратить это , но не мог сказать точно, потому что ничего не слышал из-за грохота. Снова ударила боль - это Дженсен обхватил его за плечи, приподнял, развернул, заставляя смотреть себе в глаза, по-прежнему беззвучно шевеля губами. Его взгляд притягивал, засасывал, и Джаред в конце концов смог сосредоточиться на этих бездонных зеленых глазах, гипнотизирующих его. А потом все начало утихать… тускнеть. Сверхчувствительность. - Ну же, Джаред, ты сможешь! Только сосредоточься на моем голосе. Сейчас все закончится, обещаю… Голос Дженсена звучал все громче и четче, и вскоре мир вернулся в норму. - Бляяя, - простонал Джаред, качая головой и вытирая текущие по щекам слезы. – Дженсен, что, блядь, это было? Он сам не понимал, что хватается за парня обеими руками, словно боится, что его опять утянет в водоворот шума. - Мне жаль… Это… перенапряжение чувств. Теперь лучше? – Дженсен казался напуганным и обеспокоенным. - Да… Да, кажется. Джаред осторожно потрогал уши, словно боясь, что сверх слух опять может включиться, но все стало как прежде. Он слышал, что снаружи бушует гроза, но так, как он слышал бы ее через открытое окно. - Вот, - Дженсен сунул ему в руку бутылку с водой. – Выпей. Джаред подчинился. Прямо сейчас он боялся думать, опасаясь, что голова может взорваться от такого количества мыслей. Он усмехнулся, и Дженсен удивленно взглянул на него. - Прости, просто все это слишком… необычно, понимаешь? Дженсен кивнул, слишком хорошо зная, что имеет в виду Джаред. - Я должен ожидать следующего приступа? - Я не знаю, - Дженсен выглядел искренне огорченным. – У всех по-разному. Может быть еще один, или несколько, или они могут стать постоянными. Ради твоего блага, я надеюсь, что этого не случится. Я помню, каково это! – Дженсен сочувственно улыбнулся, и Джаред шумно выдохнул. - Кажется, мне нужно лечь. Он с трудом поднялся на ноги, сделал шаг к кровати, покачнулся и упал бы, если бы Дженсен вовремя не подхватил его. - Боже, я чувствую себя так, словно меня сбил грузовик, - простонал Джареда, зарываясь лицом в подушку. Запах Дженсена от нее был так силен, что голова закружилась в десятки раз сильнее. - Поспи, - предложил тот, кладя руку Джареду на плечо. – Я что-нибудь приготовлю. Тебе станет получше, и ты поешь. Как только рука Дженсена исчезла, Джаред почувствовал себя так, словно у него вырвали часть души. Он резко развернулся и схватил Дженсена за запястье. - Нет! – выкрикнул он, чувствуя, как тело начинает гореть под наплывом новых ощущений. Дженсен встревожился. - Что случилось? Джаред прижал его руку ладонью к матрасу и накрыл сверху своей рукой, поглаживая пальцы, словно только это позволяло ему удержать молекулы своего тела на местах и не дать им разлететься в разные стороны. - Не отпускай меня, иначе я развалюсь. - Х-хорошо. Джаред зажмурился. Он не мог видеть, что делает Дженсен, но когда тот пошевелился, решил, что он хочет уйти – и тут же запаниковал и обхватил руками ту часть тела Дженсена, которая оказалась наиболее близкой к кровати, едва не опрокинув парня на себя. - Прошу тебя! Останься! Не дай мне взорваться! Джаред ненавидел слабость, ненавидел просить, но сейчас он был напуган. Слишком много всего случилось, слишком много всего он увидел, узнал, услышал. Он заслужил отдых, но страх не позволит ему полностью расслабиться. И если объятья другого человека станут ему гарантом безопасности, пусть будет так. - Все хорошо. Я никуда не ухожу, - заверил его Дженсен, и в его голосе послышалось что-то странное, но у Джареда сейчас не было сил разбираться. Он чувствовал себя вымотанным и таким слабым, что ему даже трудно было продолжать цепляться за Дженсена. - Останься со мной, - едва слышно попросил он, и кровать прогнулась под тяжестью Дженсена. Они легли так, чтобы не мешать друг другу: Джаред на спину, а Дженсен на бок, прижимаясь к нему всем телом и обнимая его рукой. И, чувствуя возле себя горячее тело парня, Джаред позволил себе расслабиться. Он чувствовал себя в безопасности.

***ДЖЕНСЕН***

Лежать в объятьях Джареда было странно. Как только Дженсен попытался пошевелиться, Джаред сильнее сжал руки, и множество чувств охватило молодого оборотня. С одной стороны, он ощущал себя заключенным, закованным в цепи, но с другой… он был нужен Джареду. Нужен, чтобы чувствовать себя в безопасности. Даже во сне тот продолжал прижимать Дженсена к себе, как самую большую свою драгоценность. Какая-то часть Дженсена отчаянно хотела разорвать эти объятья и освободиться, другая часть в это же самое время жаждала прижаться сильнее, ощутить тепло и заботу. Но все же неуверенность в том, как поведет себя Джаред, когда узнает, что Дженсен отныне навечно принадлежит ему, тревожила и пугала. Очень осторожно и медленно Дженсен попытался освободиться от обнимающих его рук, настороженно вглядываясь в лицо спящего, ловя малейшие признаки пробуждения. Ему почти удалось выскользнуть, но вдруг одна из Джаредовых рук соскользнула с тела и упала на матрас. Дженсен замер. По лицу спящего парня пробежала тень, брови сошлись на переносице. Он что-то проворчал, не просыпаясь, подкатился к Дженсену и снова обхватил его руками, еще и ногу на бедро закинул, и зарылся носом в волосы. Вынужденный уткнуться лицом в шею Джареда, Дженсен затаил дыхание. Теперь у него не было никакой возможности незаметно выскользнуть из кровати. Было понятно, Джаред не собирается отпускать его даже во сне. Смирившись с неизбежным, Дженсен попытался расслабить напряженные мышцы, боясь, что их сведет судорогой. Он лежал долго, прислушиваясь к сонному сопению, и, в конце концов, сам погрузился в сон. *** Он проснулся с ощущением, что за ним наблюдают. Кто-то осторожно касался его лица, легко поглаживал щеку. Дженсен заставил себя не дергаться, но его тело все-таки напряглось, помимо его воли – он знал, кого увидит, едва откроет глаза. Ну конечно. Джаред лежал на боку, подперев голову одной рукой, и кончиками пальцев другой осторожно водил по коже Дженсена, выписывая какие-то замысловатые узоры. Его глаза: один ореховый, другой слегка затуманенный молочной пленкой, еще сонные, разглядывали Дженсена с нескрываемым восхищением. Увидев, что тот моргнул, Джаред мягко улыбнулся. - У тебя веснушки, - заявил он ни с того ни с сего, и Дженсен невольно покраснел, что, как он знал точно, заставило его веснушки проявиться еще сильнее. Джаред сильнее расплылся в улыбке. Дженсен смущенно опустил глаза, уставился на широкую грудь Джареда и вдруг понял, что они лежат почти вплотную, с переплетенными руками и ногами. Первым порывом Дженсена было шарахнуться в сторону, но он понял, что не может управлять своим телом. Был ли это страх перед возможной реакцией Джареда или просто нервное потрясение, он не понял, но остался лежать неподвижно, про себя считая движения широкой груди под рубашкой. - Эй, - тихо позвал его Джаред и пальцами, осторожно повернул его голову к себе. У Дженсена не было выбора, и он повиновался человеку, который предъявил на него свои права. - Ты все еще меня боишься? Казалось, Джаред злится на себя за то, что вызвал в нем подобные чувства, и Дженсен мысленно отругал себя. Нехорошо злить и расстраивать партнера. - Мне жаль, - едва слышно пробормотал он и попытался отвернуться, но пальцы Джареда, сжимающие подбородок, не позволили это сделать. Джаред молча разглядывал его лицо, и Дженсен не мог понять, о чем он думает. - Дженсен, - неожиданно тихо произнес Джаред. – Ты здесь единственный человек, кроме Сэм, который хорошо ко мне отнесся. Ты позволил мне остаться в твоем доме, ты заботился обо мне, провел через первое… изменение, - Джаред споткнулся на незнакомом странном слове. – Я знаю, что ни хера не помню. Я знаю, что доставил тебе кучу хлопот. И я хотел бы поблагодарить тебя за все, за то, что ты остался со мной после того, что я тут натворил. И мне очень жаль, что мое присутствие тяготит тебя. - Ты не должен… Джаред не дал ему закончить, мягко прижавшись губами к его губам. Дженсен замер, в его широко распахнувшихся глазах появилась тревога, сердце отчаянно заколотилось о ребра, каждая мышца задрожала. Он хотел оттолкнуть Джареда, приказать ему убраться, но разум оборотня быстро напомнил, что, хочет он этого или нет, теперь это его жизнь. И ему придется с ней смириться. Но когда Джаред разорвал этот более чем целомудренный поцелуй, Дженсен удивился. Он думал, что Джаред потребует нечто большее. То, чего Дженсен еще не готов был ему дать - но тот лишь печально улыбнулся. Из-за шрама, проходящего через глаз, лицо Джареда странным образом исказилось, но Дженсен подумал, что он все равно остается очень красивым. И эта мысль испугала его, потому что она могла быть рождена только под действием той связи, что навсегда соединила их. Сколько пройдет времени, прежде чем он полностью лишится собственных желаний и станет жить только желаниями своего альфы? - Т-ты лучше себя чувствуешь? – спросил Дженсен, стараясь выкинуть из головы тот факт, что Джаред его только что поцеловал. - Да, спасибо, - Джаред перекатился на спину, освобождая Дженсена. Тот сразу же воспользовался предоставленной свободой и выбрался из кровати. - Я приготовлю что-нибудь поесть. Гроза еще продолжается, но она уже на исходе, - Дженсен бесшумно сновал по логову, собирая на стол нехитрую еду: хлеб, холодное мясо, воду. - Удивительно, что нас не затопило, - заметил Джаред, стараясь не прислушиваться к барабанящему снаружи дождю. - Я знаю, как строить логово, чтобы его не заливало, - ответил Дженсен, словно защищаясь, и они оба вытаращились друг на друга со страхом и растерянностью. - Мне жаль, - заговорили они хором, но Джаред продолжил: - Я не хотел обидеть тебя. Прости. Дженсен кивнул и протянул ему тарелку. - Вот. Тут немного, но, как только перестанет дождь, кто-нибудь съездит в город и пополнит припасы. Джаред с благодарностью принял тарелку и набросился на еду, пока Дженсен вяло ковырялся со своей, понимая, что не голоден. - Вы все-таки выбираетесь в город, - сказал он с набитым ртом. – Далеко до него? Дженсен откусил крохотный кусок хлеба. - Да. У нас есть пара пикапов. Но мы не очень любим контактировать с людьми, поэтому в город выбираемся редко. Хотя у доктора Бивера есть друзья среди людей, и он их навещает. Через пару дней он вернется и осмотрит твой глаз. Может быть, он сумеет тебе помочь. Джаред поперхнулся и закашлялся. - Я не собираюсь оставаться здесь еще несколько дней. Как только прекратится гроза, я уеду. Дженсен невольно вздрогнул. Что, черт побери, ему делать, если Джаред уйдет? Уйти с ним? Но захочет ли Джаред? - Может быть, тебе лучше немного подождать, поучиться, привыкнуть к тому, как быть оборотнем, - Джаред молчал, и Дженсен заговорил быстрее, боясь разозлить новообращенного. – Ты еще плохо контролируешь свои способности. Вспомни, что произошло, это может повториться, когда ты будешь среди людей. Подумай, что тогда случится. Ты окажешься в больнице, а этого нельзя допустить. Твоя кровь отличается от крови обычных людей, и если врачи ее увидят, ты закончишь свои дни в клетке или на смотровом столе, где тебя будут тыкать иголками или бить током. Как только они выяснят, что ты быстро излечиваешься, на тебе будут ставить эксперименты! Джаред сел так резко, что Дженсен дернулся, со страхом ожидая, что тот набросится на него за то, что ему посмели перечить. Джаред выглядел разозленным, но, как только он заговорил, Дженсен понял, что гнев направлен не на него. - Такое случалось раньше? Врачи использовали оборотней в качестве подопытных крыс? Дженсен быстро кивнул, стремясь успокоить Джареда. - Да, но это было много лет назад. Я не слышал о подобном с тех пор, как стал волком. Казалось, Джаред расслабился и выдохнул с облегчением. - А я решил, что нечто подобное произошло с тобой, - признал он, и у Дженсена сжалось сердце. Джаред волновался за него? Он разозлился, что кто-то причинил ему боль? - Нет… Ни со мной, ни с кем-то еще из нашей стаи, - заверил он Джареда и вернулся к еде. Хлеб комом стоял у него в желудке, но он не обращал на это внимания. Джаред криво улыбнулся, взъерошил волосы и уставился на потолок пещеры. Неожиданно он рассмеялся, качая головой, словно не веря тому, что услышал. Дженсен с удивлением смотрел на него, не решаясь спросить, что его так рассмешило. Если бы Джаред считал, что ему нужно это знать, он бы рассказал. Внезапно Джаред вскочил с кровати и, прихватив с собой тарелку, бросился к выходу. Дженсен последовал за ним. Они стояли у выхода из палатки и смотрели, как гроза отступает от лагеря. Дженсен позволил себе раствориться в звуках оживающего после дождя леса. - Здесь хорошо, - тихо проговорил Джаред. Дженсен взглянул на него краем глаза и увидел, что тот улыбается. Его поразила способность Джареда мгновенно переходить от одной эмоции к другой, от спора к спокойной беседе, от гнева к умиротворению. Он спросил себя, являлось ли это своего рода защитным механизмом, и если да, то от чего Джареду приходится защищаться? Ему вдруг захотелось расспросить Джареда о его прежней жизни. Чем он занимался? Что ему нравилось делать? Неожиданно в голове словно загорелась лампочка, и он задал вопрос, ответ на который должен был в какой-то мере решить их с Джаредом дальнейшую судьбу. - Тебя кто-то ждет дома? Семья? – Дженсен отвел глаза и понизил голос до едва слышного шепота. – Подруга? Друг? Он знал, что его щеки пылают помимо его воли. Если у Джареда есть кто-то, кто ждет его возвращения, то неудивительно, что он так рвется домой. Но все мысли улетучились в одну секунду, когда Джаред медленно повернулся, встал перед ним и взял за руку. Его глаза и губы улыбались. - Почему тебе так важно знать, есть ли у меня друг? – спросил он, пристально заглядывая Дженсену в глаза. - Я… - Дженсен покачал головой и попытался отступить на шаг, но Джаред не дал ему это сделать. – Мне… вовсе не важно. Как ему, черт побери, рассказать Джареду о правах? Мало того, что он не знает, какими словами объяснить эту часть жизни оборотней, он ни морально, ни физически не готов к этому разговору. Джаред не поймет! - Нет у меня никого, - мягко произнес Джаред. Дженсен вздрогнул, когда тот обхватил его одной рукой за талию и привлек к себе. – Ты это хотел услышать? - Нет… - едва смог вымолвить Дженсен и сделал слабую попытку освободиться. Он с тоской взглянул на полог своей палатки. К счастью, дождь еще был слишком силен и вся стая пряталась по своим логовам, так что никто не мог видеть их. - Я должен… - он кивнул на свое убежище. - … Холодно… Джаред отпустил его. Дженсен торопливо скользнул внутрь и снова принялся бездумно переставлять предметы, чтобы занять себя хоть чем-то и не думать о губах Джареда… о его глазах… Блядь! Почему он не может держать рот на замке?
85 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник