камера № 66: louder than words

NC-21
Завершён
317
4
автор
Vermont бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
97 страниц, 48 855 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 138 Отзывы 110 В сборник

эпилог

Настройки
Коля и Ирина – Опять метель Les Friction – String Theory За тобой не закрывая дверь, Я живу уже который год. И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь, Остановленный кого-то ждёт. Опять метель, И мается былое в темноте, Опять метель, Две вечности сошлись в один короткий день. Ты меня не ведая прости, На пороге долго не томись. Ведь теперь у нашей повторившейся любви Станет сроком давности - вся жизнь. (с) День казни POV Сухо Руки немного дрожали, но я всё же еще мог держать в них лист бумаги и ручку. Остались считанные часы или даже минуты до того, как я сделаю свой последний вдох. Тут очень холодно и всё тело постоянно мёрзнет от одиночества серых стен. Я без какой либо мотивации смотрю в одну точку на каменном полу и понимаю, что мои мысли превратились в полный хаос, и собрать их все в кучу довольно трудно. Но всё же я вновь и вновь смотрю на чистый лист и никак не могу начать своё предсмертное письмо. Я сделал глубокий вздох и поднёс руку к бумаге, наконец начав писать свои последние слова в твой адрес. "Мне так многое хотелось тебе сказать, Бэкхён, но мой характер и мои жизненные принципы душили меня всё сильнее с каждым днём. Я отчаянно пытался бороться с тягой к тебе и очень злился, когда проигрывал сам себе. Всю эту желчь я вымещал на тебе, а потом, чувствуя твою боль и видя твои слёзы, я внутренне убивал сам себя, ругая и рвя на себе волосы. Я очень хорошо помню нашу первую встречу. Ты тогда был пьяный и я отвёз тебя домой, пытаясь войти в твоё доверие. Меня удивило тогда то, что ты, будучи сыном премьер-министра, жил не так роскошно, как я себе это представлял. Потом мы начали общаться и ты постоянно смущался, что меня поначалу веселило. Помню, как впервые привёл тебя в свой дом, чтобы показать разновидность рыбок в моём аквариуме. Я думаю, более тупого повода мы не смогли бы найти. Я закрываю глаза и рисую твой образ. Невинный мальчишка, который кидал на меня в тот вечер нерешительные взгляды, вздрагивая от любого случайного прикосновения. Уже тогда я видел в тебе что-то притягательное, но еще не понимал, что начал влюбляться в тебя. Знаешь, писать всё это на бумаге гораздо проще, чем говорить в глаза. И не потому что я трус, нет, потому что вместо этих слова, я бы снова сделал тебе больно, как всегда. А сейчас мне уже просто нечего терять, а ты имеешь полное право всё это знать, хоть уже и поздно.." Я снова сделал глубокий вздох и взъерошил свои волосы, пытаясь немного привести себя в чувства. Было чертовски трудно принимать эту реальность, но я сам создал ее. Я очень часто жалел о том, что я именно такой. Я завидовал тебе, Бэкхён, потому что ты всегда был непренуждённым простым, лёгким, наивным и искренним - каким не мог быть я. И именно это в тебе так пленило меня.. Именно поэтому я и полюбил тебя так, как любят в жизни всего раз. Я снова посмотрел на лист бумаги и закусил губу, с дрожью в теле представив тот душещипательный момент, когда ты будешь читать мои бесполезные строки. Не знаю, смогут ли они хоть что-то изменить в твоей жизни, но я бы хотел, чтобы ты забыл меня, словно страшный сон. Да даже не забыл, а просто.. отпустил. "Я помню наш первый поцелуй. Он как раз был перед этим аквариумом с рыбками.. До тебя я целовал много людей, но почему-то именно в тот миг я ощутил волну желания и понял, что мне это на самом деле нравится, целовать именно тебя. Первый раз случился в тот же день, ты очень боялся и покраснел, когда сказал, что ты еще ни с кем не спал. А после близости ты крепко обнял меня и сказал, что всегда хочешь быть со мной, до конца своих дней. Ты просто сиял от счастья в тот миг, а моё сердце разрывалось на куски. Ибо я понимал, что ты мой враг и я не могу что-то к тебе чувствовать. Я ощущал себя предателем по отношению к своей сестре.. И именно это убило нас с тобой. С каждым днём было всё тяжелее отказываться от тебя, но я продолжал мучить себя. А когда пришло понимание того, что я просто без тебя уже не могу, я испугался. И отправил тебя за решётку, туда, где ты должен был сломаться и сойти с ума от безысходности.. Именно тогда я впервые в жизни струсил и проявил слабость. Я знал о каждом твоём шаге, о каждом половом акте с Лэем и меня тошнило oт самого себя.. Вся ненависть, которую я должен был испытывать к тебе, я перемещал на себя и в итоге стал презирать своё собственное отражение в зеркале. Спустя два года твоих унижений, обид и боли я не смог больше этого видеть и поэтому подставил Чанёля, который не случайно попал именно в твою камеру. Я знал его добрый характер и то, что он тут же захочет тебе помочь. Так и получилось, и Чанёль стал тебя защищать. Я миллион раз порывался вытащить тебя оттуда, но всё время останавливался. Я чуть не сошёл с ума за эти два года. Я делал поступки, которые должны были быть хуже того, что я сделал с тобой, но ни одно преступление не могло сравниться с той жестокостью, которую я проявил по отношению к тебе, Бэкхён. А потом я сдался. Я забрал тебя из тюрьмы как только появилась причина - кража Юны. Однако на самом деле я просто соскучился.. Я столько раз представлял себе нашу встречу в своих мыслях, но так и не смог сделать того, что хотел. Увидев тебя вновь, я пожелал обнять тебя, просто всё рассказать, как есть, и всё это забыть. Знаешь, начать сначала.. Но вот он ты, стоишь передо мной с этим измученным взглядом и этой жуткой худобой. И знаешь, что? Мне стало стыдно, противно, гадко.. Я понимал, что ты просто достоин гораздо большего, чем такое чудовище, как я. Я простил тебе смерть моей сестры, но я так и не смог простить самого себя за всё, что я сделал в своей жизни, а особенно с тобой. Помнишь, ты просил меня всегда держать у себя в доме твой любимый чай? Я покупал его каждые пол года и ставил на полку, на которой эти ароматные лепестки ждали тебя. Я ждал тебя. А в квартире стало пусто без твоего озорного смеха. Тишина легла на мои плечи и погрузила мой мир во мрак. Я приказал себе, больше не прикасаться к тебе, но когда ты стоял передо мной в моём халате, такой домашний и родной, я не сдержался.. Конечно, хотелось большего, но я бы себе никогда не позволил причинить тебе физическую боль, ибо я и так тебя морально чуть не убил.. На самом деле всё это так трудно объяснить.. Вообще, меня очень трудно понять, порой я сам ввожу себя в заблуждение.. Конечно, слышать все те слова из твоих уст было больно, плюс к этому еще и принять твою влюблённость в надзирателя. Тогда я был в гневе, был разочарован и подавлен. Зато сейчас понимаю, что только такой человек, как этот Лухан, сможет сделать тебя счастливым, ведь я всё таки этого не смог.. Я уже сказал тебе "прости", но разве я заслужил это? Скажи мне, что вообще в этой жизни я заслужил? Само моё рождение было не желанным, что уж говорить о той сволочи, в которую я превратился с годами? Наверное, это хорошо, что я могу принять и осознать все свои деяния, но что это меняет, Бэкхён? Ничего.." Мои глаза наполнили слёзы и я протёр их, ибо было совершенно невозможно писать дальше.. Закусив губу, я всё же продолжил, чувствуя, что мои руки стали еще сильнее дрожать, когда я услышал чьи-то шаги в коридоре. "Мне пора закругляться, за мной уже пришли. Через минут десять, скорее всего, меня повесят, Бэкхён. Помнишь, какую клятву я тебе дал? Что мои последние мысли перед смертью будут о тебе? Этими мыслями о тебе я жил два года, что такое по сравнение с этим последний миг моей жизни? Однако и в эту секунду я вспомню твой образ. Прости меня за всё и живи дальше, хорошо? Не смей даже думать о смерти, ты просто обязан двигаться дальше.. Я не смог, а ты должен. Понял? Поэтому, когда прочтёшь письмо, тут же его сожги, как память о тёмном прошлом. Я прошу тебя, начни всё заново, пусть это и трудно, но будь сильнее меня. И помни всегда, что я тебя любил. Люблю. И буду любить, даже когда умру. Это моя исповедь. Чунмён" Скрежет замка заставил меня вздрогнуть и я посмотрел на дверь, в которую вошёл Лухан. Он опустил свой взгляд и подошёл ко мне. Я кивнул и встал с кровати, аккуратно свернув письмо и приложив его к груди Лухана. Он ошарашенно посмотрел на меня и я слегка улыбнулся. - Передай это письмо Бэкхёну. - Но я... - Наплюй на гордость и свои принципы, они его не сделают счастливыми, поверь. Он тебя обманул, но это не повод, бежать от своих чувств. Я знаю, что я говорю. Не повтори мои ошибки. Ведь за них горько заплатил именно он. Исполнишь последнюю волю смертника? - Какую? - тихо прошептал он и я сделал шаг ближе к нему, отчего он попятился назад. - Сделай его счастливым. С этими словами я вышел из камеры и встал лицом к стене, раздвинув ноги на ширине плеч. Лухан вышел вслед за мной и закрыл камеру на ключ, указав мне путь вперёд. Мы молча шли по коридору и я чувствовал, как мои ноги стали подкашиваться и превращаться в вату от волнения и страха. Всё таки это правда страшно - умирать. Я пытался спокойно шагать, но страх словно попал кровь и струился в венах.. Я нервно сглотнул, а Лухан резко остановил меня. - Мне нужно завязать тебе глаза и ввести в комнату казни, - тихо прошептал он, и я кивнул. Он медленно одел на мои глаза чёрную повязку и повёл дальше. Мы куда-то свернули, и я услышал какой-то резкий звук, похожий на удар. Нахмурив брови, я постарался понять, что случилось. - Лухан? - позвал я, и он взял меня под локоть. - Просто иди вперёд, как я и говорю, - нервно промолвил он, но я чувствовал, что что-то было не так. Он ускорил свой шаг и мы завернули за угол, после чего он меня остановил и немного отошёл от меня. - Лухан? Что происходит? Где комната казни? Ты меня слышишь? Лухан, сними повязку! - потребовал я, услышав какой-то резкий скрип железа. Лухан подошёл ко мне и сорвал с глаз повязку. Я осмотрелся по сторонам, увидев перед собой открытый люк. Переведя взгляд на Лухана, я вопросительно посмотрел на него. - Не думай, что я делаю это, потому что желаю тебе всем сердцем помочь. Просто мне обещали полную безопасность Бэкхёна и всех моих близких. Поэтому и только поэтому я сейчас помогаю тебе. Была бы моя воля, я бы тебя лично расстрелял за всё, что ты сделал ему и всем остальным, кто от тебя пострадал. Но, как видишь, есть люди, которым ты дорог и они не хотят, чтобы ты умирал. Это единственный люк, который ведёт на свободу. Я проведу тебя до конца туннеля и помогу пройти через отсек охраны. Снаружи тебя ждёт машина, которая увезёт тебя далеко от этого места. И я хочу, чтобы бы ты мне кое-что пообещал, - он нервно сглотнул, а я не верил своим ушам. - Лухан, хватит нести чушь. Отведи меня на казнь, хорошо? - Ты больше никогда не вернёшься. Слышишь? - не обращая внимание на мои слова, продолжил он, - Ты больше никогда не влезешь в жизнь Бэкхёна. Никогда. Понимаешь? Ты начнёшь новую жизнь со своими друзьями и забудешь дорогу обратно. А я выполню твою последнюю просьбу. Я передам Бэкхёну твоё письмо и сделаю его самым счастливым на свете, раз это не смог сделать ты. Я всё это время ставил свои желания на самый последний план. Я постоянно всё делаю ради других. Но сейчас я позволю себе быть эгоистом и потребую от тебя, чтобы ты оставил Бэкхёна в покое. Он достаточно вытерпел. Дай ему спокойно жить. - Ты не понимаешь, Лухан, - резко перебил его я, - я не собираюсь никуда идти. Я пришёл сюда, чтобы умереть, а не чтобы сбегать. Поэтому выполняй свою работу. - Меня предупредили, что ты будешь брыкаться. Ну ничего, - он пожал плечами, - значит придется силой. И запомни, НИ-КОГ-ДА. Я попятился назад, а он достал из кармана какую-то тряпку и быстро подставил под мой нос. Я сначала сопротивлялся, но постепенно моё тело обмякло и я уснул... Les Friction – Save Your Life Les Friction – World On Fire Меня разбудила какая-то тихая арабская музыка, и я медленно открыл глаза. Моё состояние до сих пор было сонным и голова сильно кружилась. Я проморгался и постарался понять, где находился. Я ехал в машине, за окном был вечер. Мы ехали вдоль леса, поэтому я не знал, где мы были. Я постарался пошевелиться, но всё тело меня не слушалось. Однако я всё же сумел нормально сесть и уже постепенно пришёл в себя. Рядом кто-то вздохнул, и я только сейчас понял, что рядом со мной кто-то сидел. Сначала я посмотрел вперёд, чтобы увидеть водителя, но всё было перегаражено. Мы ехали в лимузине, значит. Нервно сглотнув, я медленно повернул голову и встретился взглядом с парой чёрных глаз. На меня смотрел молодой парень, который казался мне очень знакомым, но я не понимал, кто это. Чёрт, да что вообще происходит?! Я был гото умереть и это единственное, чего мне так сильно сейчас хотелось! Хотя нет... сейчас мне очень хотелось пить холодной воды.. - Где я? - хриплым голосом спросил я, и парень усмехнулся. Он закусил губу и ответил мне на арабском. - Ты правда меня не узнаешь, - он изогнул бровь и в конце добавил, - солдат? И тут меня словно окатило водой, а затем сразу же ударило током. Я округлил глаза и чуть ли не ахнул громко. - Джамиль?! - удивлённо воскликнул я, полностью придя в себя. - Давно не виделись, я скучал, - он так по домашнему на меня смотрел, что я просто не верил своим глазам.. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.. Чёрт, как же он повзрослел.. Уже совсем мужчина.. Чёрт.. - Зачем ты это сделал? Джамиль.. я.. я столько дерьма сотворил, я должен за всё это ответить! - С помощью смерти? Нет, Чунмён, это не плата за всё, что ты сделал. Это побег от настоящей цены. Смерть, она ничего не решает и легче тебе от неё не станет. Душа всё равно болит и будет болеть. Ты пошёл на смерть только для того, чтобы избежать боль и страдания. Но именно этим ты и можешь искупить свои грехи, только этим, не смертью. Я спас тебе жизнь именно для того, чтобы ты прошёл через весь ад угрызений совести. Знаешь, в чём твоя главная проблема? Ты простил всех вокруг себя, всех, кто причинил тебе боль. И только одного единственного человека ты ненавидишь до такой степени, что был готов его убить. И этот человек ты, Чунмён. Твоя душа излечится только тогда, когда ты научишься прощать, именно тогда, когда ты сможешь простить за всё самого себя. И в этот миг твоя душа отчистится и ты пройдёшь это испытание. Никакая смерть тебя не спасёт. Ты не можешь надеяться на кого-то другого, не можешь бежать от своего наказания. Ты должен встретиться с этим лицом к лицу и победить самого себя. Того себя, который разрушает всё вокруг, разрушает самого тебя. Ты должен убить его в себе, но не убить самого себя - настоящего тебя. Чунмён, кто как ни я знает, какой ты на самом деле? Только я видел настоящего тебя и именно тот парень стал моим героем. И именно этого парня я помогу тебе вернуть, - он улыбнулся своей доброй улыбкой, а мне захотелось скулить, вопить и кричать. Это было настолько больно слышать, что хотелось сгореть в аду.. Но я понимал, что он был прав.. - Джамиль.. - Ты пока не в состоянии говорить, я знаю. Поэтому пока просто слушай. Я не мог позволить тебе умереть, прежде, чем ты узнаешь правду, которую я искал на протяжении многих лет, - он перебил меня, и я нахмурил брови, удивлённо на него посмотрев. - О чём ты? - О смерти твоей сестры. Я всегда знал, что что-то там было не чисто. Жади передавала мне файлы и я изучал их довольно долго. Прости, что мне понадобилось так много времени, но следы были очень тщательно заметены. - Какие следы? - я запутался и уже ничего не понимал.. Джамиль сделал глубокий вздох, прежде чем продолжить говорить. - Ты знаешь, кто убил твою сестру? - Бэкхён и его друг сбили её на машине... - Нет, - резко перебил он, и я нервно сглотнул, не понимая его. О чём он говорит? Я совсем ничего не понимаю, чёрт! - В каком смысле "нет"? Джамиль, я сейчас не в том состоянии, где можно тянуть за резину.. - Бэкхёна не было в этой машине. Они в клубе познакомились с одним парнем, который подсыпал им наркоту. Они поехали кататься в обдолбленном состоянии, и Бэкхёну стлао плохо. Он вышел из машины и его стошнило. Другие двое над ним поржали и уехали без него, а он же спокойно лёг на лавочку и проспал до самого утра. Каждое его слово причиняло мне такую боль, которую я не чувствовал еще никогда.. Я не верил ему.. Я не верил.. Я не верил... - Ты хочешь.. сказать.. что я мстил.. ему.. просто так? А он даже не виноват в этом? - Да, Чунмён. Это была случайность. Тот, кто это сделал, наугад выбрал тех, кого необходимо было подставить. Это всего лишь случайность.. Я не знал, что творилось внутри меня. Я не хотел знать, я не хотел понимать. - Кто это? Кто этот человек? Почему он так поступил? - я ошарашенно смотрел на Джамиля, ничего не понимая.. - Я долго его искал, он очень тщательно прятался всё это время. Но я его вычислил. Его имя Эллиот Уильямс. - Эллиот Уильямс? Кто это? Я впервые слышу это имя.. - Уверен? Фамилия не знакомая? - Джамиль спокойно смотрел на меня, как впрочем всегда, а я попытался напрячь память, чтобы хоть чем-то занять себя и отвлечь от боли.. Могзи плохо соображали, но в голове слишком чётко появилась картина со смертью Рахина и моего выстрела в голову капитана Уильямса.. - Это его сын? - единственное, что я смог из себя сейчас выдавить. Джамиль кивнул. - Да, это сын капитана Уильямса, которого ты застрелил. А он, в свою очередь, подстроил смерть твоей сестры. Но он не остановился. Помнишь, у Жади был выбор, ты или Дио? Так вот, он хотел убить и Дио, но когда понял, что ты один и без защиты, решил всё же подстрелить тебя. Совсем недавно он хотел убить Бэкхёна, и его не остановил тот факт, что ты приговорён к казни. - Бэкхён?! - С ним всё в порядке. Его прикрыл Дио, которого ранили. - Дио ранен?! - С ним тоже всё в порядке. Рана не глубокая, Жади за ним присматривает. Они, кстати, уже в Арабских Эмиратах, куда мы с тобой тоже собираемся. - Что насчёт этого Эллиота? - тихо спросил я, и Джамиль прищурил глаза. - Будем мстить? - спросил он, и я знал, что это провокация. Моя душа и так была слишком сильно изранена, я больше не мог чувствовать ненависть.. - Нет.. хватит с меня мести.. Надо.. как-то по другому его остановить.. Я понимаю его боль, и понимаю, что очень трудно остановиться.. Но я должен его найти.. Для того, чтобы закончить всё это раз и навсегда.. Этому должен прийти конец, ведь так? Если уж мне суждено жить, то я хочу стать тем, кто спас тогда двоих маленьких мальчиков и вытащил одного из них из под груды камней.. Я хочу стать собой, Джамиль.. И прежде всего мне надо закончить терапию.. А потом.. мне надо найти этого парня.. и.. - я на миг замолк, понимая, что сердце хотело именно этого, - попросить у него прощение. Пусть поздно, пусть это ничего не даст.. Но только так я смогу жить дальше. Всё началось именно тогда, когда я убил кого-то во имя мести. Прежде всего мне надо искупить эту вину, а потом уже можно будет двигаться дальше.. Только так я смогу выжить.. Джамиль долго смотрел на меня с улыбкой, прежде чем что-то ответить на мои слова. - Именно так бы и поступил тот солдат, который спас мне жизнь. Именно так, Чунмён. Чоку в тебе не место. Та жизнь не для тебя, - ответил он, и я подался вперёд, чтобы наконец обнять его. Он крепко прижал меня к себе и тихо прошептал. - С возвращением, солдат.. КОНЕЦ
317 Нравится 138 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (34)