Введение
12 марта 2019 г., 09:53
Я собираюсь порассуждать о возможной судьбе Кайло Рена в девятом эпизоде. Убьют или не убьют? — многих занимает этот вопрос. Вернется на Светлую сторону, уйдет в изгнание, красиво пожертвует собой под рыдания фанаток? Или, может быть, женится на Рей и будет жить с ней долго и счастливо в окружении десяти детей?
Интрига эта проистекает главным образом из неоднозначности статуса Кайло. Кто он в этой истории: злодей, антагонист или "половинка протагониста" (с) Райан Джонсон? С злодеями в массовой культуре разговор короткий: им на роду написано погибнуть в финале, перед этим толкнув пафосную злодейскую речь. С другой стороны, у нас есть Вейдер, который в финале эпично пересмотрел свои взгляды, спас героя и в конце концов оказался на Светлой стороне; так может, и Кайло наконец возьмет с дедушки хороший пример?
Существует ряд как внутритекстовых, так и внетекстовых (высказывания съемочной группы в интервью и проч.) указаний на то, что Кайло — главный герой сиквельной трилогии (далее СТ) наряду с Рей и ему уготована судьба несколько иная, чем геройски злодейски пасть в финальном противостоянии с силами добра. Существует класс фанатских теорий и вангований, объединенных ключевым словом "редемпшен", в которых ведутся рассуждения о возможности для Кайло Рена раскаяться и стать хорошим, и рассматриваются доказательства того, что это может произойти в теперь уже единственном оставшемся эпизоде СТ. Если вы в фэндоме, вы наверняка с ними знакомы.
Я не стану здесь доказывать, что в девятом эпизоде у Кайло будет редемпшен. Во-первых, потому что я сама не настолько в этом уверена, во-вторых, потому что реальное содержание реально выходящих в прокат фильмов зависит от кучи причин: маркетинговых, цензурных, конъюнктурных, от желания левой пятки режиссера и продюсера, — копаться в которых мне совершенно не интересно. Мне хотелось бы покопаться в логике сюжета и немного в идеологических принципах современной масскульттуры. Поэтому я собираюсь порассуждать о том, как может выглядеть сценарий кайлушиного поворота направо кругом (в терминологии тв-тропов), если он действительно состоится. Если, как говорили спартанцы. А состоится или нет — я не знаю.
Суть редемпшена
Когда где-нибудь в анонимных тредах начинают бросаться этим словом, не всегда ясно, а что участники разговора, собственно, имеют в виду. Как метко выразил не знаю кто (правда, речь шла о фанфиках, а не о теориях), "Кайло достаточно бухнуться на колени, поплакать в мамину юбку, и все поймут, что он хороший и звать его надо Бен". В самом деле, в фанфикшене есть такие сюжеты; в самом деле, порой кажется, что в головах некоторых "редемпшен" — это когда все вокруг просто забудут про кайлушины художества и ничего ему не будет ни за убийство отца, ни за убийство учеников Люка, ни за расстрелы и пытки на службе у Сноука.
Но давайте называть вещи своими именами.
Снятие обвинения в преступлении называется оправдание, если до этого был обвинительный приговор — реабилитация.
Отмена наказания без признания невиновным — амнистия.
Английское слово redemption не является переводом ни первого, ни второго, ни третьего и означает искупление, исправление, покаяние, духовное перерождение, спасение. Здесь нет ничего о невиновности или о безнаказанности, все, скорее, наоборот.
Чисто с точки зрения построения сюжета внутри redemption можно выделить два отдельных (но взаимосвязанных) сюжетных хода.
1. Раскаяние, то есть признание своей неправоты, преступности своих прошлых действий и отказ творить зло дальше.
2. Искупление — то, что если не исправит, то хотя бы частично уравновесит зло, содеянное в прошлом.
Ясно, что искупление без раскаяния невозможно, но раскаяние в принципе может наступить и перед самой смертью героя, так что никакое искупление будет уже не возможно чисто технически. Или перед финальным титрами, и никакого искупления мы просто не увидим, хотя оно подразумевается.
И есть, скажем так, приятные бонусы, которых все (ну ладно, не все, но многие, особенно среди рейлошной части фэндома) ждут:
а) выживание Кайло в финале,
б) его счастливое воссоединение с мамой (уже технически невозможно, но это в принципе могло быть в планах сценаристов, когда они задумывали трилогию) и Рей.
Как они связаны с редемпшеном? Да, строго говоря, слабо. Мать будет любить сына, даже если он преступник. Рей тоже может любить его даже преступником, потому что любовь зла, сердцу не прикажешь и все такое. Любить и воткнуть лайтсабер в сердце, потому что любовь одно, а долг — совсем другое. А может разлюбить раскаявшегося, потому что опять же сердцу не прикажешь. Можно придумать множество самых разных сюжетов. Одно из значений слова redemption — спасение, но спасение души далеко не всегда подразумевает благополучие тела.
Связь между (1-2) и (а-б) существует в умах фанатов, потому что существуют штампы масскультуры: "плохой парень умирает, хороший парень получает девушку". Наверное, есть подмножество фэнов, у которых желание редемпшена для Кайло продиктовано не моралофажеством, а совершенно эгоистичным желанием, чтобы любимка выжил. Совершенно точно существует подмножество фэнов, у которых нежелание редемпшена для Кайло продиктовано таким же эгоистичным "не доставайся ж ты никому". Не будем показывать пальцем.
Спросите себя, что именно вас интересует: чтобы Кайло раскаялся и осознал или чтобы выжил и получил девушку? А что себе думают те, кто пишут сценарий, и что из этого они выдадут нам вероятнее всего?