ID работы: 6768159

You re The Reason

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
25
Stella Todiluce сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания от автора:        Я увидела список брачных приглашений на Tumblr и решил начать писать серию историй для моих любимых персонажей, используя это. Я не знаю, почему меня так зацепила данная тема.

***

      — Значит вы тут одни?       Ты не хотела говорить эти слова вслух, но было уже слишком поздно.       Человек, на которого ты обижались с детства, обернулся и уставился на тебя, пронзительным пристальным взглядом. Ты смотрела в ответ, совсем не дрогнув.       — Значит ты знаешь кто я? — невозмутимо спросил он.       — Ты-причина, по которой я не могу быть счастлива. — Прямо заявила ты. С тех пор, как вы выросли, ты знала, что не можешь сама выбрать себе мужа и этот факт отталкивал потенциальных женихов направо и налево. Даже, не помогало, то что сам мужчина был значительно старше тебя.       Твои друзья пытались утешить тебя всем чем только возможно, говоря:       — Взгляни на это с другой стороны: возможно раннее вдовство! Тогда ты будешь свободна!       Но это действительно не помогало тебе и ты была в отчаянии в течение нескольких недель до того дня, когда вас должны были официально представить друг другу.       Не желая ждать момента, когда твой отец пафосно начнёт давать тебе характеристику, тем самым смущая тебя, ты отошла прочь от своей семьи и начала искать Пайка, раздираемая противоречиями. Пожалуй, он откажется от помолвки, если ты устроишь ему враждебную встречу.       Ты была полна волнительных впечатлений из-за флиртов, когда пробирались через комнаты, в конечном счете останавливаясь и кидая короткий взгляд на одинокую фигуру, пристально и задумчиво смотревшую в окно.       Раздражение вернулось в полную силу и ты стремительно обратилась к нему.       Пайк смотрел на тебя немного оценивающе, если точнее то холодно. Ты тяжело сглотнула, а напряжение, как вспышка молнии, поглотила вас двоих.       — Как именно я разрушаю твое счастье? — поинтересовался он.       — Не прикидывайтесь тупицей, капитан, — упрекнула ты. — Безусловно вы просматривали фотографии вашей будущей жены. Бог свидетель тому , как я ненавижу вас.       Его глаза расширились и ты узрела на его лице мелькнувшее выражение полной узнаваемости.       — Прошу прощения, — сказал он, смягчая свой голос . — Я находился в полном неведение и не располагал новейшими фотографиями. Ты весьма преобразилась с четырнадцати лет.       Ты внутренне съежилась. Неудивительно, что он тебя не узнал. Двенадцать-девятнадцать лет не проявляли любезности к тебе. Он, вероятно, был полностью измотан.       — Благодарю. Впрочем это совершенно не принесло мне хорошей пользы, когда каждому возможному парню угрожали смертью из-за этой дурацкой шутки о помолвке.       В твоём тоне было больше, чем намек на горечь, когда ты думала о многих разбитых сердцах, вызванных упрямой решимостью вашего отца и ненасытностью плести интриги.       Пайк выглядел более чем огорченным.       — Я должен был разобраться с этим много лет назад. Это несправедливо по отношению к каждому из нас. Но, боюсь, я скорее трус, когда дело доходит до противостояния моему отцу. Он.....сила природы.       Это был хороший способ выразить то, что Джошуа Пайк всегда получал что хотел, несмотря ни на что, и, по-видимому, запугивал собственного сына. — Трус? Мой отец всегда хвастался, говоря какой вы задира, — ответила ты. — Делает тебя чуть ли не супергероем. Я думаю, вы бы смогли выкрутиться, если бы достаточно старались.       Ты не собиралась принимать эти оправдания, особенно когда он изучал космос и не должен был жить с постоянным напоминанием о том, что его будущее не было его собственным.       — Я честно думал, что если уйду, это исчезнет, и твоя семья не захочет выдать тебя замуж за седого, часто отсутствующего капитана.       Ты выдала недовольное фырканье.       — Хотя! К большому сожалению, мой отец так же непоколебим, как и ваш, учитывая их близкую дружбу. Избегание ничего не решит, если вы конечно не исчезнете до свадьбы.       Ты сразу же пожалела о том, как ты это сформулировала, когда его глаза нехорошо сузились.       — Я должен прикрывать свою спину? — спросил настороженно он, но с огоньком в голубых глазах. — На что ты готова решиться, что бы разорвать это соглашение?       Твое лицо покраснело.       — Нет, нет, нет! Это не то, что я имела в виду! Я бы никогда не убила вас! Тьфу…       Ты закрыла лицо руками и застонала от бессилия. Конечно, ты не была довольна перспективой выходить на него замуж, но и никогда не зайдешь настолько далеко. Он казался достаточно приличным мужчиной, и не было отражающей жестокости в его глазах.       Когда ты посмотрел на него, он ухмылялся. Придурок! Как он посмел? И как он смеет иметь такую раздражающе привлекательную ухмылку?       — Бьюсь об заклад, вас часто бьют, — с раздражением заметила ты.       — Я признаю, что склонен оказывать такое влияние на людей, — ответил он, как только его смех утих. — Если бы я не был капитаном, это происходило бы довольно часто. Мой лучший друг говорит мне, что довольно часто я бываю, как раздражающий ребенок.       — Не то что, я ожидала такого от человека ваших лет, — нагло заявила ты. — Я предполагала, что вы будете каким-то старым, эгоистичным чудаком.        Он подошел очень близко к тебе, пристально рассматривая. Твоё дыхание участилось из-за того, что он так сногсшибательно выглядел, а его глаза привлекали особое внимание. О, нет! Это было плохо. Он тебя ранее не привлекал. И не должен.       — Потанцуй со мной, и я покажу тебе, на что способен мужчина моих лет, — пробормотал он почти рыча, вызывая мурашки, которые прошлись по всей спине.       — Хорошо. Покажите мне, — тебе удалось показать очередное молниеносное противостояние. «Оххх, парень, каким бы ты не был ненавидимым, признаю, что ты очень симпатичен и здесь определенно замешена какая-то химия.»       Это был один из самых удивительных и запоминающихся событий в твоей жизни, и ты быстро поняла, что он не преувеличивал: он был действительно хорошим танцором.       На несколько мгновений ты и забыла убедить его разорвать помолвку, проводя приятные для тебя минуты. У тебя было не так много танцев, за исключение того, что они не были с родственниками или старыми друзьями, которые не рассматривались как угрозы планов вашего отца, и сообщила Пайку:       — Ну, Крис, позвоните ему, он попросил этого, — он нахмурился.       — Это звучит все более и более тревожно. Ты взрослый человек, а он пытается контролировать твою жизнь, которую ты должна сама выбирать для себя.        — Это, невозможно, — пробормотала ты. — Я не могу присоединиться к звездному флоту, я не могла встречаться, не могла получить работу, которую хотела…все из-за его больших планов насчет меня.       Он легонько сжал твою руку и тяжело вздохнул.       — Мне очень жаль, Y / N. Но скажи мне, о чем ты мечтаешь?       — Я хотела заниматься ксенобиологией, - ответила печально ты. — Я даже получила степень в этом. Возможно и хорошо, что я застряла на Земле.       — Хм, — он выглядел задумчивым, когда вы кружились в танце, а затем в его глазах появился странный блеск. — Ты знаешь, мне бы пригодились твои знания ксенобиологии на «Энтепрайзе». Таким образом есть единственный положительный момент в свадьбе — это то, что ты сможешь присоединиться ко мне на корабле, как гражданский ученый и как моя супруга. Ничего особенного.       — Когда вы собираетесь вернуться? — спросила ты, заинтересовавшись его предложением.       — Как только ремонт будет завершен через десять месяцев или около того. — Это объясняет, почему он так торопит с планированием свадьбы, — сказала ты. — Не будет другого шанса в течение нескольких лет?       — Другой вариант: ты поступаешь в Академию Звёздного Флота, я поддерживаю тебя, и мы заставляем их отложить свадьбу, пока я не вернусь. К тому времени, ты сможешь влюбиться в кого захочешь, и я расторгну нашу помолвку.       — Учитывая, что мой отец Адмирал и он будет наблюдать за мной во время учебы в Академии, то такой ход событий невозможен, — отозвалась ты. — Я начинаю считать, что первая идея звучит более привлекательней. Вы мой единственный билет, чтобы улететь с этой планеты. — Собираешься использовать меня и мой корабль? — поддразнил он в ответ. — Бессовестно, — ухмыльнулась ты в ответ.       —  Отец больше не сможет контролировать меня, а вы, похоже, в отличие от него, поддерживаете мои цели. Вы всегда сможешь оставить меня на какой-нибудь исследовательской станции, если мы действительно не сможем договориться, но, несмотря на моё раннее, слишком поспешное впечатление, я думаю, что у нас что-то может получиться.       Ты посмотрела на него так, словно была с ним знакома давно, очень благодарно. Кристофер Пайк, безусловно, выглядел исключительным в сером костюме, который вытворял чудеса с его высокой, худой фигурой. У него было несколько линий на лице и седые волосы, но это только наоборот придавала ему изюминку.       — Значит, я все-таки не дряхлый старик? — спросил он, ухмыляясь.       — Не дергайся, — ответила ты дерзко подмигивая. — И ты не собираешься меня прикончить, как только со мной все разрешиться? — настаивал он.       — Ну, уж нет, если ты так же полезен и в других областях, как я подозреваю, — ответила ты, с легким румянцем на щеках, удивившись своей собственной дерзости.       Его брови взлетели вверх, и на его лице появилась злая улыбка.       — Я могу устроить демонстрацию, если хочешь, — прошептал он, уставившись на твои губы. Твоё сердцебиение ускорилось, и ты задавалась вопросом, как ты так увлеклись, но он, ну, ЙОЛО!!!       — Давай, — ответила ты и наклонила голову, когда его губы опустились на твои. — Поразительно! — ахнули вы, когда снова смогли заговорить, широко раскрывая глаза. — Я думаю, что в ближайшем будущем я смогу выбрать свадебное платье.       Он снова рассмеялся и прислонился лбом к вашему.       — Я и не сомневаюсь, что ты будешь в нем прекрасна, Y / N. Ты абсолютно великолепна. Я был полностью застигнут врасплох в тот момент, когда ты ворвалась ко мне.       — Было очевидно, что ты не привык к тому, что с тобой так разговаривают, — задумчиво отозвалась ты. — Я думаю, я тебе тайно понравилась. Каждый капитан нуждается в ком-то в своей жизни, кто будет напоминать тебе, что ты обычный человек. В противном случае, ты станешь, таким же, как наши отцы.       Он взял твои руки соединяя своими и отодвинулся немного, глядя на тебя тепло.       — Это верно, Y/N. Не дай Бог это случиться со мной. Могу я снова тебя увидеть?       — Мне нравятся аметисты и белое золото, — прямо ответила ты. Копейка за копейку в конце концов.       — Я приму это как «да», — усмехнулся он, и вы вдвоем сообща рассмеялись.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.