Пятилетний план.

Сегодня был тот самый день. После того, как он три года откладывал, он должен был сказать это сегодня. Факт того, что День Рождения Брэдли и National Coming Out Day* выпадали на одну и ту же дату, был совпадением. Хорошим совпадением. Он никогда не считал себя геем. Хотя он никогда и не думал о себе, как о совершенном натурале. Он вообще никогда не думал о таких вещах. Он бывало спал и с женщинами, и с мужчинами, когда напивался, но это было скорее обычным удовлетворением желания, чем какой-то особенной тягой. А потом появился Брэдли и он познакомился с Колином. Он рассказывал ему шутки и при этом понимал особое чувство юмора Моргана. И Брэдли был невероятно привлекательным. Колин никогда не хотел кого-то больше, чем его. Он думал рассказать ему об этом в первый год, но всё только начиналось. Джеймс узнавал его и если бы Колин вдруг заявил, что он гей, это могло бы всё испортить. Во второй год, на второй День Рождения вместе, когда они уже стали друзьями, у него никак не получалось остаться с Брэдли наедине, а потом тот так напился, что вряд ли бы на следующий день что-то вспомнил. На третий год Колин подумал, что уже слишком поздно. Они стали лучшими друзьями. Теперь Брэдли может ранить то, что он не рассказал ему сразу. Он может накричать, из-за чего испортятся их отношения, или ещё хуже – разочароваться. Колин бы не справился с разочарованием Брэдли. Он видел это на лице друга раньше, но сам никогда не был тому причиной. Он знал, что если бы такое случилось, то он может сломаться. Но он провёл целый год в ожидании и, разобравшись, понял, что он не был ни геем, ни би. У него просто были такие чувства именно к Брэдли и он знал, что тот отнесётся к этому хорошо. Хотя именно в этом была вся проблема. Брэдли был слишком добрым, чтобы оттолкнуть кого-либо. Он не захочет ранить чувства Колина, а Колин не хочет принуждать его, но он полагал, что это всё должно наконец закончиться, если нет других способов продолжить двигаться вперёд. Он был готов продолжать жить спокойно. Осталось всего лишь рассказать. Если он не подтвердит это вслух, он так и будет стараться разубедить самого себя, что не влюбился в лучшего друга и коллегу. И, - чёрт, чёрт, чёрт! - это обещало быть ужасным. Сейчас Колин сидел за барной стойкой, выпивал за именинника и, разговаривая с Брэдли, случайно пролил на него немного спиртного. Джеймс с улыбкой почистил одежду в туалете кафе и не воспринял это как большую проблему, подшучивая над вечной неуклюжестью друга. После этого они наконец-таки остались вдвоём. Прогуливаясь вниз по улице, Брэдли приобнял Моргана за плечи, и Колин никогда не чувствовал себя лучше и спокойней. Может быть, Колин пытался дотянуть до последней секунды, когда они вместе открывали дверь квартиры Брэдли и, в тот момент, Колин мог бы передумать усложнять что-либо, понимая, что этот простой смех и дружеские отношения - намного проще. Но нет. Он обещал себе, что объяснится и назад пути не было. Когда же дверь открылась и они пожелали друг другу спокойной ночи, слова разбежались, затерявшись где-то внутри. Колин машинально схватил Брэдли за запястье, опустив глаза к полу и пытаясь прочистить горло. - Эй, - единственное, что произнёс Брэдли, наклонив голову, чтобы заглянуть в глаза Колина. Морган медленно поднял глаза, смотря прямо на Джеймса и пытаясь заставить себя открыть уже рот и, может быть, сказать хоть что-нибудь. Наверное, своим поведением он начал нервировать друга, но тот занял терпеливую выжидательную позицию. - Колин, что не так? - тревога в голосе Брэдли была практически осязаемой, как-будто Морган сообщил ему, что болен раком или что-то вроде этого. Но он не говорил ничего такого. Он не мог объяснить ему. Вместо того, чтобы развернуться и уйти, ничего не говоря, он вновь посмотрел на друга. Их взгляды пересеклись. Колин быстро притянул Брэдли к себе ближе за рубашку. А парень просто продолжил смотреть на него, как ни в чём не бывало, поэтому Колин поцеловал его. Неужели. После такого он вряд ли сможет спокойно продолжить двигаться вперёд. Потому что это станет чертовски сложно, почувствовав, как это - целовать Брэдли. Он заставил себя отстраниться, встретившись с шокированным взглядом. - Похоже, я немного гей. И немного влюбился в тебя. Я просто хотел, чтобы ты знал... так я смогу продолжить жить дальше. Что думаешь? - Я думаю, ты должен зайти, - ответил Брэдли, быстро поцеловав Колина. Всё было не так, как предполагал Колин, поэтому он замер. - Если ты, конечно, готов продолжить "двигаться дальше". - У меня был пятилетний план**, - заявил Колин, после чего взял Брэдли за руку и потянул через порог в его квартиру. Примечание переводчика: * National Coming Out Day - процесс открытого и добровольного признания человеком своей ориентации. ** Пятилетний план (пятилетка) - имеется отсылка к "пятилеткам", период, за который выполнялся определённый план. Например: Пятилетка в СССР, на которую распределялось планирование экономики. Колин употребляет это как шутку :з