Перевод

Angels Do Exist! 220

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Сумеречные охотники

Автор оригинала:
katychan666
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/12100089

Пэйринг и персонажи:
Алек Лайтвуд/Магнус Бейн
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Драббл, 7 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Алек – артист балета, на одной из репетиций он получил травму колена, и ему назначили операцию. Операция прошла хорошо, а, очнувшись после нее, все еще под воздействием лекарств, он познакомился с прекрасным ангелом по имени Магнус и не захотел отпускать это совершенное создание.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Разрешение прекрасного автора получено ^^
21 апреля 2018, 19:35
У Магнуса Бейна был не особо загруженный день, и поэтому ему и было сказано побыть рядом с одним из пациентов, пока тот будет приходить в себя после операции. Магнус знал, что у пациента была небольшая операция на колено, и что кому-то нужно понаблюдать за ним после того, как он проснется. Так вышло, что никто из членов его семьи не мог быть с ним в это время, так что Магнусу придется побыть нянькой. Супер. Магнус ворчал, просматривая карту пациента, направляясь в палату, где тот его ждал. Насколько знал Магнус, операция прошла хорошо, так что ему действительно нужно будет просто побыть нянькой. В очередной раз. Александр Гидеон Лайтвуд. Магнус глубоко вздохнул и наконец шагнул к палате, где отдыхал Алек. Зная, что пациент сейчас очень чувствителен к обстановке вокруг, он открыл дверь как можно осторожней и медленно зашел, тихо и аккуратно закрывая дверь. Затем он обернулся и медленно прошел к кровати, его глаза резко распахнулись, когда он увидел своего пациента. Он не знал, чего ожидал, заходя, но абсолютно точно не ждал, что на кровати будет отдыхать черноволосый ангел. Алек был привлекательным и включал в себя все, что нравилось Магнусу в парнях: высокий, темный и красивый. Однако он вскоре вернулся в реальность, когда больной двинулся и застонал, Магнус положил его карту на столик рядом с кроватью и широко улыбнулся, уже совсем не жалуясь на свою нынешнюю работу в качестве няньки. Он был совсем не против позаботиться о ком-то вроде Алека. Он знал, что его мысли были непрофессиональными, так что постарался выкинуть их из головы. Но, когда Алек наконец взглянул на него, и он увидел его прекрасные карие глаза, оставаться профессионалом стало очень и очень трудно. Магнус видел, что Алек пытается сосредоточить на нем взгляд, но тот все равно путешествовал по всей комнате. Алек не знал, что происходит и где он. Комната была белой, но он поклясться мог, что цвета периодически сменялись, и, двинув головой, он почувствовал, будто летит в облаках. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но ничего не вышло, и он поклясться мог, что вместо языка у него во рту сухая тряпка. Алек попытался двинуть рукой, но не смог и начал паниковать. Неужели он умер? Паника длилась, пока он не увидел, что рядом с ним кто-то сидит. Когда этот человек посмотрел на него и улыбнулся, Алек был уверен, что умер, потому что мужчина был ангельским. Наверное, он ангел, пришедший поприветствовать его на небесах. Затем Алек нахмурился: а правда ли он заслужил Рай? — Здравствуй, — мягко сказал Магнус, и Алек застонал, не в состоянии нормально ответить. — Меня зовут Магнус Бейн, и сегодня я буду с тобой, пока ты… — Я умер, да? — вдруг умудрился выпалить Алек, и Магнус только покачал головой. — У тебя была небольшая операция на колено, но я думаю, ты выживешь, — игриво сказал он и поднялся на ноги, зная, что ему нужно нормально осмотреть Алека, хотя и не был его доктором. Врач Алека сейчас был занят другой операцией, так что Магнус решил, что небольшой осмотр был необходим. — Ты ангел? — последовал очередной вопрос, удивляя Магнуса. Он опустил взгляд на Алека, который с любопытством оглядывал его, карие глаза пытались сосредоточиться на нем, и Магнус, наконец, улыбнулся, тихо вздыхая. Не впервые его пациенты после наркоза флиртовали с ним, но на этот раз он впервые был совсем не против. Просмотрев все детали операции и убедившись, что все в порядке, Магнус снял стетоскоп с шеи и приблизился к Алеку. — Мне нужно послушать твое сердце, хорошо? — мягко спросил Магнус, и Алек только кивнул, захихикав, когда Магнус наклонился ближе, и ахнул, когда холодный металл стетоскопа коснулся его обнаженной груди. Магнус улыбнулся, услышав смешок Алека, но ничего не сказал, удостоверяясь, что сердцебиение и дыхание парня в норме. Затем Магнус сделал свет в комнате ярче, потому что ему казалось, что здесь слишком темно, но понял, что сделал ошибку, когда Алек посмотрел прямо на свет и снова запаниковал. — Я вижу свет! — сказал Алек и сел, комната закружилась вокруг него, когда он начал оглядываться. — Я умираю, я умираю… помоги мне, — прошептал он, лихорадочно оглядываясь вокруг, и Магнус быстро записал, что все жизненно важные органы Алека были в норме. — Шшш, ты не умираешь, — успокаивающе сказал Магнус, снова садясь, Алек распахнул глаза, увидев, что ангел вернулся, и быстро успокоился. — У тебя была операция, и лекарства все еще действуют. Но как только эффект выветрится, ты будешь как новенький, — усмехнувшись, сказал он, и Алек радостно кивнул. — Ты лучший, — выпалил Алек, успокоившись, и снова захихикал от мысли, возникшей в голове. — Магнус, — продолжил он, почти напевая его имя. — Ты такой красивый. — Правда? — спросил Магнус, улыбаясь, когда Алек энергично закивал. — Очень, очень красивый, — повторил Алек и протянул руку, чтобы коснуться лица Магнуса, заметив, как сверкали глаза мужчины. — Красивый и блестящий, — сказал он, и Магнус поймал его руку своей, не давая дотронуться до своего лица, но ничего не сделал, когда Алек переплел вместе их пальцы и счастливо замычал, глядя на их руки. — Ты не носишь наше обручальное кольцо! — вдруг воскликнул Алек, и Магнус еле сдержал смех. — О, мы женаты? — Да! — серьезно сказал Алек и снова посмотрел на руку Магнуса, ища несуществующее кольцо. — Куда… куда ты дел свое? — потребовал он ответа, и Магнус только покачал головой, Алек нравился ему все больше и больше. Он очаровательный. — Твоего я тоже не вижу, — поддразнил Магнус, и Алек тут же убрал руку от Магнуса, глядя на свою ладонь, поворачивая ее туда-сюда, и его глаза в панике распахнулись, когда он не увидел кольца. — Я потерял кольцо! — заскулил Алек, говоря слишком громко. — О, нет, оно пропало, — сказал он, в его глазах появились слезы. — Оно было таким дорогим, — добавил он, но Магнус быстро успокоил его, беря за руку. Конечно, это было не слишком профессионально, но, увидев, как на губах Алека снова появилась яркая улыбка, он не мог заставить себя об этом беспокоиться. — Прости… за кольцо, — пробормотал Алек и огляделся по сторонам, его язык снова казался сухой тряпкой. — Не забивай голову пустыми переживаниями, милый, — сказал Магнус, и Алек счастливо захихикал, его большие, щенячьи глазки встретились с взглядом Магнуса. — Милый, — радостно сказал Алек и снова захихикал, ведь снова держал Магнуса за руку. Затем он цокнул языком и высунул его изо рта, скосив на него взгляд, потому что все еще был уверен, что там торчит кусок ткани. Чтобы убедиться, он коснулся своего языка и сильно сжал его. — Ауч, Магнус… больно, — заскулил Алек и посмотрел на Магнуса, который убрал руку от его рта. — Конечно, больно, ты же ущипнул себя за язык, — сказал Магнус и наклонил голову набок, когда Алек помотал головой. — Это не мой язык, глупый, — сказал Алек и захихикал, качая головой. — Кто-то запихнул мне в рот полотенце, — добавил он и прищурился. Хотя, если у него вместо языка полотенце, то куда же делся его язык? — Ты отрезал мне язык? — в панике спросил он, и Магнус снова усмехнулся, находя реакцию Алека милой и очаровательной. В итоге, Магнус пришел к выводу, что Алека просто мучила жажда, поэтому протянул ему стакан воды, стоявший на столике у кровати, и поднес к его губам. — Наверное, тебе просто хочется пить, Александр, — сказал Магнус, вспомнив имя пациента. — Выпей, тебе сразу же станет лучше, — сказал доктор, и Алек кивнул. — Лучше? — спросил Магнус, когда стакан наполовину опустел, и Алек закивал. — Я люблю тебя, — сказал Алек, чувствуя, как затрепетало его сердце, когда Магнус улыбнулся ему своей теплой улыбкой. — Правда? — спросил Магнус. — А это не слишком внезапно? Мы же только что познакомились, — усмехнувшись, сказал Магнус. Алек помотал головой. — Но я люблю тебя, — упрямо сказал он. — Мы поженимся! — заявил он и откинул голову назад, радостно наблюдая, как потолок ходит ходуном. — Мне казалось, что мы уже женаты, — поддразнил Магнус, и Алек радостно вскинулся. — Правда? — спросил он и счастливо хмыкнул. — Я люблю тебя, Магнус. Я люблю тебя, — сказал Алек и захихикал, поворачивая голову набок. — Я люблю тебя сильно-сильно! — Шшш, ты в больнице, здоровяк, — сказал Магнус, смеясь. — Я в больнице? — взволнованно спросил Алек. — Почему? Что случилось? — У тебя была операция на колено, помнишь? — П-правда? — спросил Алек и приподнял одеяло, его глаза в ужасе распахнулись, когда он увидел, что его левое колено забинтовано. — Нет, нет, нет, — сказал Алек. — У меня репетиция сегодня, мне нужно домой. Магнус, помоги мне, — заскулил Алек, и Магнус положил руку ему на грудь, когда тот попытался подняться. — Я хочу, чтобы ты отдохнул, — сказал Магнус, и Алек надулся, но остался на месте, сложив руки на груди, как ребенок, и Магнус едва мог сдержать смех. — А ты вообще настоящий доктор? — раздраженно спросил Алек. — Ты выглядишь молодо. Сколько тебе лет? — Ну, мне скоро будет 27, — сказал Магнус, а Алек уже забыл, о чем они говорили. — А что насчет тебя? — Я? — спросил Алек. — Я… — начал юноша, а потом просто улыбнулся, когда снова взглянул в глаза Магнуса. — Я влюблен в тебя, ты такой красивый и блестящий, — сказал он, и Магнус рассмеялся. — А-а ты меня разве не любишь? — Мне кажется, пока рано об этом говорить, — сказал Магнус, очень пытаясь не поддаться словам Алека. Все это только воздействие препаратов. Он наверняка передумает, когда полностью проспится. — А теперь я пойду и попробую еще раз связаться с твоей семьей, — сказал Магнус, но, когда он попытался подняться, Алек поймал его за рукав, не давая уйти. — Нет, — захныкал Алек. — Останься. Магнус вздохнул, но все же сел обратно, тихое хихиканье Алека снова зажгло в нем любопытство. — О чем ты теперь думаешь? — О нашем медовом месяце, — сказал Алек, и Магнус вскинул бровь. Опять это? — Оу, — сказал он. — Мы поедем в Париж, да? — с надеждой спросил Алек. — Это город любви… мы влюблены… я влюблен… ты такой красивый и горячий, — пробормотал Алек, а затем зевнул, Магнус улыбнулся, заметив, что парень засыпает. Его короткие зевки напоминали ему про его кота, и он улыбнулся, когда Алек взглянул на него, пытаясь держать глаза открытыми. — Ты очарователен, — сказал Магнус и прикусил губу, увидев, каким счастливым выглядел Алек, получив от него этот небольшой комплимент. — Магнус, эй, Магнус, — сказал Алек, продолжая тянуть его за рукав. — Магнус! — заныл Алек, потому что мужчина не отвечал ему, и тот рассмеялся, заметив, что Алек снова раздражается. — Хмм? Что такое? — Я танцор балета, — заявил Алек, и Магнус выпрямился. Хотя он и был врачом, он любил танцевать, и у него всегда был пунктик на мужчин танцоров. Что ж, это было еще кое-что, что он мог отметить в Алеке, он действительно был идеальным, невероятно очаровательным парнем с глазами олененка. — Правда? — спросил Магнус. — Правда, правда, — гордо сказал Алек. — Я могу сделать шпагат, хочешь посмотреть? — спросил он, и Магнус рассмеялся. — Я очень гибкий, — добавил он, игриво вскинув брови, Магнус почти подавился вздохом, когда Алек вдруг поднял свою, к счастью, здоровую ногу вверх. — Видишь? — Хорошо, хорошо, — сказал Магнус, быстро укладывая ногу Алека вниз. — Ты мне показал, так что веди себя хорошо, — добавил он, и Алек только хихикнул. — Ты краснеешь, док, — сказал Алек, и Магнус фыркнул себе под нос. — Хочешь, покажу тебе еще больше позиций? — спросил он и рассмеялся, когда Магнус продолжил молчать, потому что честно не знал, что на это ответить. Если он хотел вести себя профессионально, то ему нужно молчать, так что это он и сделал. Однако он пообещал себе попросить Алека показать ему больше позиций, когда эффект от лекарств полностью сойдет на нет. Может даже позвать его на свидание. — Магнус, — сказал Алек, снова пропев его имя, и в уголках губ Магнуса дрогнула улыбка. Доктор не отвечал, но позволил Алеку взять его за руку, продолжая молча смотреть на него, пока Алек радостно насвистывал, выглядя довольным, потому что снова держал Магнуса за руку. Его глаза снова начали закрываться, и он умилительно зевнул, поворачивая голову из стороны в сторону. Старший только тихо усмехнулся и чуть наклонился к пациенту, который изо всех сил старался не заснуть. — Я такой сонный, — сказал Алек. — Тогда спи, ангел, — сказал Магнус, тут же выругавшись про себя, из-за вырвавшегося слова. Хотя он не слишком из-за этого переживал, ведь Алек, скорее всего, ничего об этом не вспомнит. — Не хочу, — прохныкал Алек, упрямо мотнув головой. — Я не хочу потерять тебя. — О, ты меня не потеряешь. Обещаю, что вернусь, когда ты проснешься, — сказал Магнус, и Алек снова зевнул, потирая уставшие глаза. — Обещаешь? — тихо спросил Алек, и Магнус только кивнул. — Обещаю, что приду навестить тебя, — сказал Магнус и улыбнулся, увидев, каким счастливым выглядел Алек, и покачал головой. — А теперь, закрой глаза и отдохни, — сказал он, и Алек кивнул, закрывая глаза, но не отпустил руку Магнуса. — Магнус, — прошептал Алек. — Лучший… люблю тебя, — с улыбкой сказал он, почти сразу засыпая, Магнус улыбнулся и посидел с ним еще несколько минут. Когда он уже собирался уходить, неожиданно открылась дверь и в палату зашла взволнованно выглядящая девушка, ее глаза распахнулись, когда она увидела на кровати Алека. — Алек! — воскликнула она и подлетела к нему, Магнус поднялся на ноги, увидев ее. Убедившись, что Алек дышит и просто спит, она почувствовала, будто с её плеч упала глыба, и повернулась к Магнусу. — Вы его доктор? — спросила она, желая понять, что происходит. — Что с ним случилось? — спросила Изабель, и Магнус вздохнул: она не знала об операции? — У Александра сегодня была небольшая операция на колено, — сказал Магнус. — Пару недель назад он повредил его на репетиции, — сказал он, просматривая карту Алека. — И сегодня была назначена операция, — сказал Магнус и решился спросить. — Вы его родственник? — Что? — рассеянно повернулась к нему Изабелль. — Да, да… я его сестра, — разъяснила она и прижала ладонь к губам. — Я… я понятия не имела… мне позвонили из больницы, что у него была операция… я думала, — сказала она и выругалась. — Какой же идиот, какой идиот. Поверить не могу, что он не сказал мне, — сказала она, зная, что Алек скрывал от остальных, потому что не хотел их волновать. — Я знала, что что-то не так, он… — Успокойся, — сказал Магнус и вздохнул. — С ним все будет в порядке, операция прошла хорошо. Он проведет здесь еще пару недель, и мы проследим за его восстановлением, а потом он будет как новенький, — сказал он, и Изабелль кивнула. — Слава богу, — сказала она, садясь рядом с Алеком. — Что ж, я пойду, оставлю вас одних, — сказал Магнус и улыбнулся. — Он пока спит и все еще под действием лекарств. Когда проснется, он может быть немного сонным и… под кайфом, — сказал Магнус, усмехнувшись. — Просто предупреждаю, он может наболтать каких-нибудь глупостей, — добавил он, и Изабелль кивнула, беря Алека за руку. — Спасибо, доктор… — Бейн, Магнус Бейн, — сказал он и чуть улыбнулся. — О! — добавил он. — Когда он проснется, пожалуйста, попроси кого-нибудь из медсестер позвать меня. Я вроде как обещал прийти и навестить твоего брата, — сказал он, и Изабелль выпрямилась, переводя взгляд с лица Алека на Магнуса, а затем улыбнулась. Магнус говорил слишком уж радостно, и она усмехнулась. — Обязательно, доктор, — сказала Изабелль, и Магнус кивнул, на его губах появилась широкая улыбка, когда он развернулся и вышел из палаты. Еще через несколько часов Алек проснулся, и Иззи была рядом с ним все это время. Очнувшись, он все еще был сонным, и в горле снова пересохло, но уже не было ощущения, что он был не в себе, эффект от лекарств полностью выветрился, и он вздохнул, увидев Иззи, ведь она не должна была знать про операцию. — Иззи, — тихо сказал Алек, качнув головой. — Прости, что не рассказал тебе. — Все в порядке, не волнуйся, — сказала Изабелль, помогая Алеку сесть. — Хочешь пить? — спросила она и протянула его стакан воды, когда он кивнул. — Как ты себя чувствуешь? — спросила она, и Алек пожал плечами, зевая. — Будто меня машина переехала, — пожаловался Алек и вздохнул. — Сколько я спал? — Около трех часов, может немного дольше, — сказала Изабелль, и Алек кивнул. — Мне приснился сумасшедший сон, — сказал Алек. — Мне снилось, будто ко мне пришел ангел, — сказал он и покачал головой. — Кажется, я с ним флиртовал, — добавил парень, рассмеявшись над собой. — Ангела случайно звали не Магнус Бейн? — спросила Иззи, хитро ухмыляясь. — Откуда ты знаешь? — удивленно распахнув глаза, спросил Алек. — Магнус — местный врач, — сказала Изабелль. — Полагаю, ты был под воздействием лекарств и флиртовал с ним, — сказала она, пока Алек с ужасом смотрел на нее. — Не беспокойся, он совсем не против. И хочет снова увидеться с тобой, — добавила она и подмигнула. — Убейте меня, — проскулил Алек. — Погоди, я сейчас вернусь, — сказала Изабелль и, как и обещала, позвала Магнуса, который появился очень быстро. Изабелль тут же придумала себе дело и испарилась, оставляя Алека одного в палате ждать Магнуса. Алек не знал, чего ожидал, но его челюсть упала вниз, когда Магнус шагнул в палату. Это действительно был ангел из его сна: великолепный, невероятно красивый и горячий. И он был настоящий и хотел встретиться с ним снова! — П-привет, — запинаясь, выдал Алек. — Здравствуй, Александр. Мы снова встретились, — сказал Магнус, проходя в палату. — Твой ангел-хранитель вернулся, — поддразнил мужчина, и Алек только неловко рассмеялся, когда Магнус сел рядом с ним. — Как ты себя чувствуешь? — Теперь лучше, раз знаю, что ты настоящий, — выпалил Алек и смущенно улыбнулся. — Итак, Александр… — начал Магнус, и они продолжили разговаривать еще несколько часов, ведь Магнус уже давно закончил работу на сегодня и просто оставался в больнице, ожидая, пока Алек проснется. В итоге его ожидание было не зря, потому что Алек все еще казался заинтересованным, даже когда эффект от лекарств полностью выветрился. В конце концов, к ним присоединились Иззи и Джейс, но Алек довольно быстро отправил их обратно домой, потому что хотел провести побольше времени с Магнусом, не слыша их хихиканий над каждой его фразой. Алек может и пришел в больницу с травмой колена, но через две недели вышел оттуда с обещанием свидания в пятницу и возможным началом новых отношений.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.