ID работы: 6772691

Mission Accomplished

Katekyo Hitman Reborn!, Psycho-Pass (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Шинья отложил книгу и потушил сигарету о пепельницу в каюте. Это было трудно, но он смог проникнуть на грузовой корабль, подготовленный специально для его побега из Японии. Много лет он пытался схватить или убить Макишиму, и теперь он выполнил свою задачу, однако, нельзя было сказать, что для него всё осталось неизменным. За то время, что он прожил в Японии, он познакомился с людьми, сделавшими его пребывание там незабываемым: непреклонный Гиноза, безрассудный каратель Сасаяма, мудрый старик Масаока, бывшая гитаристка Яёй и шумный парнишка Кагари. Но больше всего удовольствия ему доставило знакомство с одним талантливым детективом – Цунэмори Акане. У него было много приятного за время пребывания в Японии в качестве Когами Шиньи, и он не пожалел бы о произошедшем даже стоя на пороге смерти. Он рисковал своей жизнью ради того, что Сивилла звала справедливостью, хотя знал о её истинной форме до приезда в Японию. Он не жалел и о том, что как-либо изменил жизни своих временных коллег, даже если тем пришлось с ними распрощаться. Но людям нужна проверка в реальных условиях хотя бы раз в жизни. И пускай Гиноза в конечном счёте стал карателем, подчиняющимся Цунэмори, но, по его мнению, это было просто небольшим наказанием или уплатой долгов. Если же говорить о старике Масаоке или о Кагари, их смерти стали для него внезапными. Кагари умер, не оставив ни следа, кроме разве что сломанного Доминатора. Масаока же погиб, защищая своего сына, Гинозу, который и сам был подобным удивлён. Точка зрения Яёй не изменилась: или же она просто не позволяла никому увидеть, как сильно всё происходящее повлияло на неё. Удивила Шинью Цунэмори. Он никогда не думал, что она так быстро продвинется, что её умения так помогут его собственному расследованию, хотя мог точно утверждать, что они становятся слишком похожими. Если бы у Цунэмори не было бы ассимпотоматики, он бы предположил, что в будущем у них бы были примерно равные преступные коэффициенты. Но сейчас всё было кончено. Тому этапу пришёл конец. Теперь всё, о чём он должен был волноваться, это собственное благополучие и пути его достижения. Он уже начинал становиться нетерпеливым. Добравшись до палубы, он вглядывался в бесконечное море вокруг. Люди по соседству не обращали на него внимания и занимались своими делами. Он просто смотрел на море и дышал солёным воздухом. Скоро он окажется далеко от Японии, и он был искренне рад, что теперь мог быть спокоен, не чувствуя рядом присутствия Сивиллы. Он собирался поехать в южную Италию, точнее, в Сицилию. Впервые за долгие годы он возвращался домой. Несколько дней спустя корабль, на котором он плыл, достиг берегов Сицилии, побережья Палермо. Пока другие пассажиры ждали разгрузки багажа, он подхватил свой рюкзак и, закинув его на плечи, спустился в док, где шумели многочисленные торговцы. Он вслушивался в крики людей, звуки, издаваемые транспортом и новыми техническими средствами, создание которых он пропустил за все эти годы. Он сел в такси у входа в доки и поехал в город, туда, куда обычно стекаются туристы. Италия не сильно отличалась от Японии, хотя итальянцы сохранили различные достопримечательности, сейчас делавшие страну уникальной. В Японии, казалось, никто не ценил искусство из-за развитой системы правосудия. Италия же оставалась одной из тех стран, что отказались принимать систему Сивиллы и её правила. Он решил сначала освежиться, прежде чем встретиться с человеком, который, скорее всего, сейчас уже невероятно зол и с которым они должны были встретиться на площади этим вечером. Он приехал в отель среднего класса и сразу же заселился. Зайдя в комнату, он тут же поспешил в душ. Прошло много времени с тех пор, когда он чувствовал себя отдохнувшим, поэтому сейчас он наслаждался каждой минутой. Из ванной комнаты он вышел уже в костюме от Армани и посмотрел на часы. Было семь вечера, встреча назначена на восемь. - Этот ублюдок опаздывает, - прорычал человек с пепельного цвета волосами, кидая взгляд на наручные часы. - Нэ, Хаятэ-нии, успокойся, сейчас только восемь, - жизнерадостно ответила ему по телефону девушка. Он накинулся на неё: - Ты можешь так говорить: ты же не выполняешь работу посыльного. И разве ты не должна сейчас помогать боссу, Такеми? Такеми рассмеялась: - Да, но у меня перерыв. Удачи тебе там с ним. Хаятэ нахмурился и повесил трубку. Он уже увидел человека с тёмными волосами и стальными глазами в костюме от Армани. Он поднял руку: Когами заметил его и подошёл к столу. - Опаздываешь, Шинья, - проворчал Хаятэ. Когами просто усмехнулся, глядя, как Хаятэ вставал со стула. - Не преувеличивай. Я немного заблудился по дороге. - Чёрта с два я в это поверю, - ответил Хаятэ. Они уже вышли из кафе, даже не попросив счёт. - У тебя есть КПК, и ты знал Палермо, как свои пять пальцев. Как ты вообще мог заблудиться? – возмутился он. Шинья рассмеялся: - Ну, с тех пор, как я покинул Палермо, прошло много лет. Я забыл про КПК. И, кроме того, заблудиться иногда бывает полезно: благодаря этому я увидел те достопримечательности, которые появились после моего отъезда в Японию. - Ничего тут не изменилось. Кроме того, что мы выполняли миссии, на которых нужен был ты. Клянусь, пока тебя не было, эти ананасные близнецы стали в два раза более раздражающими, чем были до этого, - проворчал Хаятэ. Когами усмехнулся при мысли о близнецах с фиолетово-белыми волосами, стриженными так, что напоминали ананас. Они сели в зарегестрированный на Хаятэ Мерседес и углубились в леса Сицилии, оставив Палермо позади. Во время поездки Хаятэ посмотрел на Шинью: - Так как прошла охота? – поинтересовался он. – Ради успеха миссии ты прекратил с нами все контакты в тот день, когда поехал в Японию. - Ну, не скажу, что всё прошло гладко. Мне пришлось снять блок на моём Психо-паспорте, чтобы меня понизили в звании до Карателя. Блок оказался слишком хорош, а выполнить задание, оставаясь при этом Инспектором, я не мог. Я взял другой у Шиори, она сделала его после смерти подотчётного мне Карателя: это объяснило, почему у меня так резко подскочил преступный коэффициент. Я ждал и вынюхивал три года, прежде чем несколько месяцев назад не появилась Инспектор с ассимптоматикой. Тогда я разыграл спектакль, когда цель была обнаружена, - кратко отчитался Когами. Хаятэ нахмурился сильнее: - Этого бы не случилось, если бы близнецы сами приглядывали за своим кузеном-психопатом, - проворчал он, уже проезжая через широкие ворота, больше подходящие древнему замку. Но, в конце концов, место, куда они ехали, было настоящим замком, принадлежащим одной из самых известных мафиозных семей в истории. Он припарковал автомобиль прямо у двери, где их встретил парень с короткими кудрявыми чёрными волосами, одетый в белые штаны в чёрных пятнах, дополняющие его чёрную рубашку: - Давно не виделись, - поздоровался он. - Лови, - ответил ему Когами. – В последний раз, когда я видел тебя, ты всё ещё учился в средней школе. Лови усмехнулся: - Ну, вас не было больше десяти лет, - сказал он. – Вам пора, босс зовёт. Когда они шли по коридору, им встретилась темноволосая девушка с сине-зелёными глазами. «Шинья!» - радостно воскликнула она, подходя к ним. - Приятно видеть, что вы поддерживали форму все эти годы, - сказала она, разглядывая его. – Сейчас вы гораздо накаченнее, чем Хаятэ-нии, - пропела она, косясь на своего кузена. Шинья огляделся, понимая, что это место стало тише, чем раньше. - Сасагава Коу сейчас на миссии, верно, Такеми? – спросил он. Такеми кивнула в ответ, и они пошли дальше. - Я не удивлён, что тебе кажется, что тут слишком тихо. Коу сейчас в Милане, договаривается с Варией. Ты же знаешь, он единственный, кто может работать с ними, не желая кого-нибудь прикончить, - пояснил Хаятэ. - А близнецы? – снова спросил Шинья. - В офисе с боссом. Он хочет увидеть тебя, - сказал Лови, когда они возобновили движение. Через несколько минут они дошли до двойных дверей: дверей офиса человека, которого они все называли своим боссом. Хаятэ постучался четыре раза, прежде чем глубокий, но мягкий голос разрешил им войти. Дверь открылась; Шинья огляделся. До сих пор сохранились и многочисленные книги на полках, и украшенный замысловатой деревянной резьбой камин, и бежевый цвет стен, сочетающийся с деревянной мебелью. В середине, на длинном диване, стоящем напротив стола из красного дерева, сидели два человека. У обоих были аметистовый глаза, а, глядя на их лица, можно было заключить, что они были близнецами: двойняшками, если говорить точнее. У первого были фиолетовые волосы, у второй, женщины, они были снежно-белыми. Шинья помнил их очень хорошо. Того, что с фиалковыми волосами, звали Рокудо Зио, беловолосую – Рокудо Бьянка. Однако важнее этих двоих для него был босс. За столом в форме буквы «Г» сидел человек лет тридцати, одетый в чёрный костюм с тонкими белыми полосками. Тёмно-каштановые волосы, как обычно, были в беспорядке, а ониксовые глаза, в которых читались ум и прожитые годы, светились мягкостью и гостеприимством. Мужчина тепло улыбнулся ему. - Добро пожаловать домой, Хибари Шинья. Шинья ухмыльнулся: - Рад вернуться, Вонгола Тредечимо, Савада Цунаёши Третий, - ответил он. Тсунаёши улыбнулся, смотря на друга: - Тебе не нужно обращаться ко мне так формально даже после десяти лет отсутствия, Шинья-са… - Ты первым это начал, Тсунаёши, - парировал Шинья. Он обернулся, всматриваясь в лица стоящих в офисе людей. Говоря честно, он скучал по своим товарищам и друзьям детства, пробыв на другом конце мира в течение десяти лет из-за миссии. Все они не изменились, разве что ростом и внешностью. Их отношения, однако, так и остались неизменными: с того дня, как они появились на свет. В частности, отношение к Тсунаёши, руководителю фракции Вонголы в Тринисетте, ведущей судебную деятельность в Италии. В отличие от системы Сивилла, они нанимали людей с повышенным коэффициентом, что означало одно: почти все люди в агентстве думали, как преступники, но не имели ограничений. Они могли жить нормально, потому что одно из подразделений отвечало за секретные миссии. Это развивалось вот уже тринадцать поколений. Первоначально они являлись секретным агентством и были наравне с американским ЦРУ, называясь при этом мафиозной семьёй. Но как только пришла новая эпоха, они выступили в роли главной судебной системы страны, и никто не имел ничего против с тех пор, как первый из Савад Цунаёши, в жилах которого текла кровь Джотто Вонголы, основателя их структуры, не взял бразды правления в свои руки, разделив обязанности с ещё двумя знакомыми. С тех пор их семьи возглавляли Агентство Тринисетте. Цунаёши просто улыбнулся в ответ: - Можете присесть, нам нужно обсудить твою миссию? – предложил он, указывая на диван. Все послушно сели, надев головные уборы, такие, что их можно было сравнить со шлемом циклопа из вселенной комиксов Марвел. Шинья достал из нагрудного кармана небольшую флэш-карту и вставил её в главный компьютер, стоящий недалеко от Цунаёши. Всего за доли секунды все воспоминания Шиньи о его пребывании в Японии загрузились в память всех людей, сидящих в комнате. Подобная техника всегда использовалась агентами для отчётов о проведённых миссиях. Воспоминания можно было удалять, но не редактировать. Они всегда показывали правду. За мгновения они увидели всё. День, когда Шинья пришёл в скрытый дом, его сдачу теста на профпригодность, первый день в качестве инспектора с Гинозой-напарником, вербовку Яёй, смерь Сасаямы, расследования, понижение в звании, три года в качестве охотничьей собаки Сивиллы, встречу с Цунэмори Акане, охоту за Макишимой Шого, целью его миссии, его побег, драки, смерти, убийство Макишимы и, наконец, его возвращение в Италию. Всё это пролетело за два часа, так как большинство расследований не представляли ценности, а с его целью все присутствующие так или иначе были связаны. Когда всё закончилось, все сняли головные уборы. Тсунаёши вздохнул, глядя на близнецов. - Ваш двоюродный брат доставил немало хлопот Японии, - сказал он. - Не наша вина, что он закончил так. Кроме того, эти стычки не так ужасны, как те, из записей времён молодости наших бабушек и дедушек, - заявила Бьянка. Шинья уставился на неё: - Маленькие стычки? – почти прорычал он. – Твой кузен чуть меня не убил два раза! Каким-то образом он услышал, как Зио пробурчал что-то, больше похожее на: «Он должен был попробовать». - Да, но инспектор всё равно спасла твою задницу, - ответила Такеми. Цунаёши чуть покачнулся в кресле: - Ну, у членов моей семьи это талант – спасать задницы людей, находящихся на грани смерти, - заявил он. - Мне повезло, что я был подчинённым твоей японской кузины. Она много помогала мне в поиске доказательств, требующихся, чтобы получить повод для казни, - ответил Шинья. Савада улыбнулся: - Ну, не только её следует благодарить. Нам следует вспомнить уже покойного шпиона Чое-Гу-Суна за то, что он показал нам, смертным, истинный лик системы, которой все так дорожили, - сообщил он, поворачивая к ним экран. Это было видео, показывающее многочисленные мозги людей с ассимпоматикой, когда-либо найденных Сивиллой, собранные в одной комнате. Шинья также увидел Кагари, шокировано взирающего на всё вокруг, пока не появилась Шеф Касей и не убила и шпиона, и Кагари при помощи Иллиминатора* и Декомпозера. Шинья мог только сверлить взглядом видео, показывающее пустой взгляд киборга, который, как знал он теперь, и в самом деле не был человеком. Тсунаёши выключил компьютер и взглянул на Шинью: - Ты проделал хорошую работу за эти десять лет миссии. И ты был сильным, - похвалил он. Зио усмехнулся: - Следи за словами, не то он возгордится, - поддразнил он. - Захлопнись. Помни, это из-за твоих слов Шого стал таким, - упрекнула его сестра. - Всё, что я ему посоветовал: читать хорошие книги и пытаться стать проблемой для окружающих. В чём моя вина? – потребовал ответа Зио. Хаятэ на самом деле хотел его ударить, но сдержался, чтобы не слушать ещё одну лекцию Цунаёши о хороших манерах и стойкости. Он стиснул зубы и сжал кулаки. Такеми, заметив движение кузена, улыбнулась, пока тот сдерживался, чтобы не убить Зио прямо здесь и сейчас. - Я думаю, что он слишком усердно следовал твоему совету, - сказал Лови. – Шинья сделал то, что должен был. Выследить и либо схватить, либо убить его, так как он не подвластен Сивилле из-за ассимпоматики. - Что сделано, то сделано – верно? – спросила Такеми. Все вынуждены были согласиться. Тсунаёши поднял взгляд на своего друга детства и по совместительству доверенного агента: - Что ты собираешься сказать на это, Шинья? У Хибари на такой вопрос был только один ответ. С ухмылкой он взглянул на своего босса: - Миссия выполнена.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.