ID работы: 6779721

Песня для тех, кто не любит меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
523
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
523 Нравится 12 Отзывы 80 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сначала ты была так ослеплена любовью, не поняв, что это была чистая пытка влюбиться в Питера Паркера Это былo не просто думать о нём, видеть его в школе и мечтать о заветном поцелуе, желать провести с ним остаток жизни, рассказывать ему все свои секреты и делать всё совместно. Ты жаждала ответное чувство любви и привязанности от парня, но взамен получила только дружбу. Питер Паркер встречался с Лиз Аллен. Каждый день был полон разочарования и боли, ибо сердце не могло справиться, видя, что кто-то прикасался и целовал его. Но он был счастлив и любил её, так что с этим ничего нельзя было поделать. Все, что ты могла сделать, это просто сидеть сложа руки. Ты могла бы попытаться игнорировать его, но это никогда не работало, поскольку Питер был одним из твоих ближайших друзей. Поэтому ты старалась изо всех сил держать свои чувства в тайне, не позволять тому, как ты себя чувствуешь, влиять на твою жизнь. Твои чувства могут убить тебя, но ты не позволишь им разрушить отношения твоего друга. И это именно то, что они делают, медленно убивают тебя изнутри. Это была форма эмоциональной пытки, то, что ты хотела, было прямо перед тобой, но ты не могла этого иметь. Ты не знала, как долго сможешь продержаться до того, как наконец-то сломаешься.

***

—Т/И? Твои глаза оторвались от простыни перед тобой, вырывая из уха бродячий наушник. — Ты придешь? — спросил Нед, причитая Лиз и Питеру, которые уже были глубоко в разговоре Ты вздыхаешь, взвешивая все плюсы и минусы. С одной стороны, ты пойдёшь смотреть фильм со своими друзьями, но с другой стороны, тебе придется смириться с Лиз и Питером —О, я думаю, что мой отец хочет, чтобы я осталась дома —ты издала нервный смешок, надеясь, что Нед не понял правды. В глубине души ты знала, что он раскусил тебя, но какая-то часть тебя хотела думать, что никто не имел ни малейшего представления о твоей лжи. — Он узнает в конце концов, — Нед вздохнул, положив твердую руку на твои сгорбленные плечи. Твои тревожные глаза встретили его более мягкий взгляд —Я не понимаю, о чем ты говоришь? — прохрипела ты, слегка покачав головой. —Я всё знаю и не хочу, чтобы ты страдала, но, — Нед умолк, сожалея, что он даже начал предложение. —Что? -спросила ты, хотя услышать, что он должен был сказать —Их отношения становятся довольно серьезными, возможно, тебе стоит просто забыть о нем, — ты взглянула на счастливую пару, рука Питера лежала на её плечах, а на его лице красовалась широкая улыбка. Он что-то прошептал ей на ухо, хихикая. Его глаза были полны такой любви, такой любви, с которой он никогда не смотрел на тебя. Они выглядели счастливыми, а ты не собиралась все портить. —Ты знаешь, что я не могу, — нахмурилась ты, оглядываясь назад на близкого друга, — Но я действительно стараюсь. — Ты заслуживаешь лучшего, — улыбнулся он, пытаясь подбодрить тебя. Взамен ты ему грустно улыбнулась, поблагодарив за попытку. Ты знала, что это неправда. Ты не заслуживаешь никого лучше. Черт, ты даже не думала, что заслуживаешь Питера Паркера. Но ты точно хотела бы этого. Ты встала со своего места в библиотеке. —Эй, ребята, мой отец на самом деле хочет чтобы я вернулась домой для какого-там дела, — соврала ты, надеясь, что они поверят твоей очевидной лжи, когда ты смотрела на пол, не желая встречаться с их глазами. — Все в порядке! Я бы не хотела идти против приказов Тони Старка, сходим в следующий раз,— восклинула Лиз, заставляя тебя кусать язык. Как бы ты ни хотела не ненавидеть Лиз, ты не могла заставить себя. Она не сделала ничего плохого, и была таким замечательным человеком, который не заслуживал какой-либо неправильно направленной ненависти от тебя. —Да, — вздохнула ты, глядя вверх, чтобы встретить счастливые глаза Лиз, — Спасибо, что пригласили меня. Надеюсь, вы все повеселитесь! — ты готова была клясться, что видела, как Питер немого расстроился —Спасибо, Т/И. Теперь я лишняя спица в колесе [третий лишний], -ты искренне посмеялась над комментарием Неда, теперь он почувствовал, как ты себя чувствовала последние несколько месяцев. —Прости, чувак! Пока, ребята! Ты начала уходить, твои глаза искали выход, желая вернуться домой так быстро, как только можно. — Т/И! Блять. —Эй, — ты обернулась, натянув улыбку, чтобы поприветствовать Питера. — Ты в порядке? , — его глаза сканировали тебя на предмет каких-либо признаков бедствия. В последнее время вы практически не общались, он скучал по своей подруге. —Да, — прохрипела ты, смятение очевидно в твоем голосе. Неужели он знает? —Ты делаешь все, чтобы избежать веселье, где безбашенная Т/И, которую я знаю? —Я не знаю, — засмеялась ты, надеясь, что Питер перестанет расспрашивать тебя, — Мне нужно идти, пока. —Эй, — он обнял тебя, заставляя трепетать твое сердце. Это чувство длилось не так долго, сердце начинало болеть. Вот каково это общаться с Питером. —Ты знаешь, что всегда можешь поговорить со мной, ладно? Я просто хочу, чтобы ты была в порядке, — пробормотал он в твои волосы, держа тебя как можно плотнее, чтобы показать тебе свою заботу. — Спасибо, Питер, но серьезно, все в порядке. Не беспокойся, — Питер нахмурился, но кивнул головой. Он знал, что что-то не так, но не хотел давить на тебя. Увидимся завтра, хорошо? — ты кивнула в ответ, прежде чем открыть стальные двери, холодный воздух Нью-Йорка окутал твои голые руки, заставляя мгновенно обхватить себя руками для тепла. Твои ноги тянулись по бетонным тротуарам, когда ты возвращалась домой. Ты не могла сосредоточиться ни на чем, ум был где-то в другом месте. Часть твоего сердца пропала. Заставляя чувствовать себя пустой и жалкой внутри. Ты ни хрена не заслуживаешь, вот ты и подумала, что если бы даже Лиз и Питер расстались, то у тебя бы всё равно не было шанса с ним. Вы с Питером никогда не смогли бы стать чем-то. Ты даже не заметила, как оказалась дома.

***

—Эй! Я думал, ты пойдешь в кино? -твой отец кричал из другой комнаты, явно не ожидая, что ты будешь здесь. —Я решила не идти. — Ты выглядишь взволнованной. Что случилось Т/И? -, Пеппер пыталась узнать, что случилось. " —Всё в порядке, — вздохнула ты. —Какие у тебя планы на вечер? — Пеппер ткнула локтем ему в ребра, двигая головой, чтобы он не вмешивался, — Мы просто собирались посмотреть фильм и обсудить наши планы захватить мир, ты можешь присоединиться, — фыркнул он. —Нет, спасибо, я правда в порядке, дома кто-нибудь ещё есть? —Баки, Стив, может Наташа. Не уверен, — ответил Тони, явно больше интересуясь Пеппер в данный момент. И с этим ты ушла, не сказав ни слова. Тони пытался притянуть женщину поближе к себе, но та отказалась. —С ней что-то происходит, — она прикусила губу —Она в порядке, — скулил Тони, протягивая руки к Пеппер, как ребенок. —Тони, я не шучу, она что-нибудь говорила в последнее время? , — Тони вздохнул, напрягая свой мозг, пытаясь вспомнить, что ты недавно говорила. —Нет, я так не думаю, — Пеппер нахмурилась, не удовлетворившись его ответом. —Почему Старки так хорошо скрывают правду? —Это всё гены. Ты побежала туда, где скорее всего, сможешь найти Баки и Стива, тренажерный зал. Ты не хотела оставаться одна. Но ты была так одинока в одно и то же время. —Кто там? — крикнул Стив, хватая нож со стола, готовясь к бою. Черт, ты была слишком громкой. Вот же блять. —Извините, это Т/И, — ты подняла руки, выйдя в искусственный свет. —Я думал, ты пойдешь в кино со своими друзьями? — Баки появился рядом со Стивом, когда он медленно опустил нож. —Извини, я перепутал тебя с незнакомцем, — сказал Стив, положив руку на плечо Баки, чтобы успокоить его. —Все в порядке. Отлично, теперь ты напугала Стива. Т/И, ты можешь хоть раз в жизни сделать что-нибудь правильно? —Ты в порядке? — спросил Баки, подкрадываясь ближе к тебе. —Я просто хотела поздороваться с вами обоими. —Почему ты не пошла в кино? — спросил Стив, приближаясь к тебе. —Я просто не хочу. —Что тебя беспокоит? — ты покачала головой в ответ, не желая встречаться с ними взглядами. —Это из-за твоих друзей? -ты колебалась в течение небольшой доли секунды, прежде чем качнуть головой еще раз. — Это один из ее друзей, — Баки повернулся к Стиву, -ты можешь пойти и привести сюда старшего Старка? — Нет! — завизжала ты, -Тебе не нужно его доставать, я в порядке! — ты начала впадать в панику, они не должны знать, потому что всё —Все в порядке, любовь моя. Ты можешь просто сказать мне, что случилось? -спросил Баки. Вы оба были неподвижны, пока ты не побежала к двери, но Зимний солдат схватил тебя и повалил на пол, чтобы Стив пошел за Тони. —Ты действительно думала, что сможешь уйти? —он издал небольшой смешок, прежде чем помочь тебе подняться. Тебе больше этого не вынести. Все накопившиеся эмоции вырвались на свободу, и ты начала плакать, чего Баки никогда раньше не видел. —Успокойся, все будет хорошо. Я обещаю, что не допущу ничего плохого, хорошо? — Ворковал Баки, раскачивая плачущее тело взад и вперед. — Я ничего не могу поделать! —Что именно ты не можешь сделать? — спросил Баки, желая знать, что произошло и кого ему придется убить. — Что он с Лиз! —Кто? — Баки выгнул бровь в замешательстве —Питер! —Я люблю Питера, но он не отвечает мне взаимностью! — ты не могла поверить, что сказала это вслух. Ты призналась в своем глубочайшем секрете, когда твой отец, Пеппер и Стив зашли в комнату. — Говорила же что что-то не так, — пробормотала Пеппер шокированному Тони, прежде чем перейти и встать на колени перед тобой и Баки. —Эй, Т/И, все будет хорошо, я клянусь, — ворковала Пеппер, пытаясь успокоить тебя. Она знала, каково это-любить кого-то, кто не любит ее. Она знала, что это приносит боль. Но она также знала, что мучение скоро прекратится, и все будет хорошо в конце концов, даже если это казалось сумасшедшим в данный момент. —Н-нет, это не так! —ты икнула, — Он влюблен в Лиз! Я ему даже не нравлюсь! — Я, блять, убью его, — пробормотал Тони, повернувшись спиной к своему плачущему ребенку, но Стив остановил его. —Нет, ты будешь рядом со своей дочерью, — Стив сделал ему выговор. — Ты сказала ему, что чувствуешь? — Пеппер спросила твое трясущееся тело. Рука Барнса гладила тебя по спине, не желая видеть твоей боли из-за какого-то мальчика. —Н-Нет! Я-Я не могу этого сделать! Я имею в виду, что это разрушит нашу дружбу и разрушит их отношения, и он выглядит таким счастливым. Боже, он выглядит таким счастливым с ней, — продолжил ты, вес всей ситуации, наконец, падает на тебя. — Милая, ты должна сказать ему, что ты чувствуешь. Ты разрушаешь все для себя, — ты посмотрела своими слезливыми глазами, встречая ее обеспокоенные — Он возненавидит меня, — прошептал ты, и твой голос огорчен. — Он этого не сделает- присоединился Тони, стоя на коленях рядом с Пеппер. — А что он может сделать? Он не может просто расстаться с Лиз. — Я знаю, я знаю, — сказала Пеппер, не зная, что делать, но Тони шагнул вперед. —Эй, черт возьми, я не очень хорош в этих вещах, ты должна знать, Т/И, — ты выпустила небольшой смешок, — Когда ты родилась, я не был уверен, что делать. Я имею в виду, ты была такой маленькой, невинной и уязвимой, и я просто не знал, что чувствовать и что делать. Мне было страшно. Я был в ужасе от неизвестности, но как только я впервые взял тебя на руки, я все понял. Я знал, что должен защищать тебя, и, самое главное, я знал, что ты не заслуживаешь ничего, кроме мира. Ты заслуживаешь большего, чем этот парень. Ты не заслуживаешь любить того, кто не любит тебя в ответ. Ты не заслуживаешь видеть его с кем-то другим. Я не говорю, что ты должна просто пойти и разбить отношения, которые у него уже есть, я говорю, что тебе нужно поднять свою самооценку. Ты должна понимать, что он может не любить тебе так, как ты хочешь, он может любить тебя только как друга, и это нормально. Но ты должна сказать ему, что ты чувствуешь. Ты не заслуживаешь помешательства на каком-то мальчике. Ты заслуживаешь весь мир, не забывай об этом. Молчание. Затем смех и медленные аплодисменты. —Подумать только, а я говорил, что у Тони Старка нет сердца, — рассмеялся Баки, его грудь дрожала. Ты заслуживаешь мир. Ты заслуживаешь весь мир. Ты не заслуживаешь, чтобы грустить из-за парня. Ты не заслуживаешь любить того, кто любит кого-то другого. Ты заслуживаешь большего. После того, как ты успокоилась и получила бесконечное количество объятий от четырех взрослых, ты пошла обратно в свою комнату, где было зарядное устройство для мобильного телефона. Ты подключила его, и экран загорелся, пальцы танцевали по экрану, набирая номер, заученный наизусть.

***

— Привет? — Питер? Мы можем поговорить?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.