Подарок на день рождения

R
Заморожен
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 058 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

1

Настройки
Глухой стук каблуков раздается в сумраке холодного весеннего вечера. Все ожидали, что с каждым днем будет теплее, но весна продолжала откладывать свой приход. Начал накрапывать дождь, поэтому улицы были пустыми и тихими, несмотря на то, что сейчас вечер пятницы. Путь с работы до дома обычно занимал не больше получаса на метро, но в надежде, что свежий воздух охладит не только тело, но и разум, Ким Минсок решает немного прогуляться. И, как ни странно, тихий шорох ветвей деревьев, холодные капли дождя, и мерзлый ветер помогали расслабиться и остудить водоворот мыслей, бунтующих в голове. Молодого человека заботили отнюдь ни мечты о надвигающихся выходных, ни волнения по поводу предстоящего отчета на работе, ни бурлящий от голода желудок. Минсок уже месяц размышлял о том, что же подарить любимому человеку на день рождение. Цветы, сладости, новая одежда и парфюм уже надоели и давно стали обыденным явлением. Отношения требуют новшеств и разнообразия. Да и хочется удивить его, увидеть не просто радостную благодарную улыбку, а именно восторг в любимых глазах. Необходим какой-нибудь безбашенный поступок ради второй половинки. Но какой? Абсолютно никаких идей. «Ким Чондэ, как же ты меня порой бесишь!» - подумал Минсок и пнул воздух. Дождь все продолжал моросить, от чего длинная челка Минсока начала липнуть к лицу. Проведя по осветленным волосам рукой, мужчина убрал их со лба. Воздух становился все холоднее, и теплое кашемировое пальто уже не спасало от ветра. Парень поднял воротник и посмотрел на часы - «19:35.… Ну вот, опять пропустил дораму». – Мне нужен кофеин и что-нибудь сладкое. Срочно! – воскликнул Минсок и остановился, пытаясь понять, как далеко завели его мысли и ноги. Обнаружив себя недалеко от любимой кондитерской, он радостно зашагал по направлению к яркой вывеске «Universe», приглашающей отведать самые вкусные пирожные в округе. «Надеюсь еще что-нибудь осталось» – подумал он, ускоряя шаг. Кондитерская - кофейня на углу относилась к тем уютным местечкам, куда приятно заглянуть и в солнечный летний день, и где можно с удовольствием провести время, укрываясь от дождя. Она манила чудесным запахом свежевыпеченных булочек, шоколадных тортов и кремовых пирожных. Но главное, что привлекло сюда когда- то Минсока, это восхитительный аромат кофе, который дружелюбно приглашает внутрь каждого прохожего. Спустя несколько минут Минсок отворил дверь в маленькую, но безумно пленяющую вселенную ароматов и вкусов. Как всегда мужчину встретил теплый и уютный, как само помещение, взгляд хозяина. Чжан Исин, открыл эту кондитерскую 4 года назад, когда устал от путешествий по миру. Минсок всегда восхищался бесчисленными талантами парня, а еще больше его трудолюбием. Всё, за что бы он ни брался, у него получалось великолепно. Так будучи одним из лучших танцоров Китая, объездившим весь мир, он решил остановиться в Сеуле и стать кондитером. На многочисленные вопросы о том, как парню всё удается, он отвечал одной и той же фразой: «Просто должен быть баланс. Баланс – основа всего». Так одним весенним утром по счастливой случайности (хотя Ким не верит в случайности, а скорее в планы судьбы) именно Минсок был первым посетителем этой новой необычной китайско - корейской кондитерской, наполненной ароматом французских булочек и итальянского кофе. Мин не заходил сюда всю зиму. В последний раз он был здесь с Чондэ в день, когда выпал первый снег. Небольшое помещение кондитерской все также сохраняло стиль французского прованса. Светлые тона интерьера, небольшие круглые деревянные столики с невероятно удобными стульями укутывал теплый свет от винтажных ламп. Спокойная музыка на разных языках создавала невероятную атмосферу уюта и романтики. Подходя к прилавку и снимая с плеч влажное пальто, блондин думал о том, что это наверно самое особенное место в его жизни. Ведь именно здесь он понял, что окончательно потерял голову от любви. Здесь впервые увидел улыбку, которая была слаще всех пирожных и тортов Исина. На этом крыльце он впервые поцеловал того, с кем захотел провести всю свою жизнь. – Какие люди! Давно меня не навещала самая аппетитная булочка Кореи. – Радостно воскликнул молодой хозяин, отрываясь от упаковки кремового торта. – Да, – выдохнул Минсок и застенчиво поправил очки,- пытался скинуть вес. Поэтому держался от этого сладкого ада на расстоянии. – Видимо сила воли покинула тебя. – Китаец слегка улыбнулся, демонстрируя очаровательную ямочку на щеке. Минсок каждый раз поражался тем, насколько его друг был красив: волосы цвета молочного шоколада невероятно ему шли, а в восхитительных глазах всегда можно было увидеть искорку озорства. – Моя любовь выпивает из меня всю энергию, – лучезарно улыбнувшись, ответил парень с мокрыми волосами. – Нужна подзарядка. Парочка в дальнем углу помещения громко щебетала о чем-то, наслаждаясь ароматными напитками, и уплетая хрустящие круасаны, абсолютно не замечая ничего вокруг. – Совсем как вы с Чондэ тогда, – кивнул в сторону сладкой парочки Исин. Лицо Минсока озарила теплая улыбка, и он подумал: «Как бы мне хотелось, чтобы ты был сейчас рядом и держал меня за руку». – Влюбленные предпочитают капучино, – подмигнул он кондитеру, вспомнив, как впервые услышал это от него. Одним из многочисленных талантов Исина бы один, почти граничащий с магией. Он с одного взгляда на человека мог понять, что у того на душе. И к каждому настроению всегда предлагал определенный вид кофе и сладости. – Точно. Есть во вселенной вещи, которые остаются неизменны. – Сказал молодой хозяин и заглянул в глаза любимому посетителю. – И тебе капучино? Может сегодня добавить бодрящий имбирь, скажем, – слегка прищурившись, спросил кондитер. – А может, решишься на пару булочек с джемом? – Ах, гулять, так гулять! – Ответил парень. – Сахар и кофеин - лучшие друзья хороших идей. Неси всё. И побольше! Пока Исин готовил кофе и выкладывал на изящные тарелочки изысканные сладости, хихикающая парочка, обнимаясь, покинула кондитерскую, оставляя друзей наедине. – Тебя что-то беспокоит? Вид уж больно загадочный, – спросил Минсока Исин, ставя перед ним чашку горячего капучино. – Скоро день рождения Чондэ. А у меня абсолютно никаких идей, чем его порадовать. Уже месяц голову ломаю, скоро мозги через уши потекут. – На, заткни их круассанами, может это немного задержит мозг внутри, – задорно рассмеялся китаец. – Ха-ха. Мне вот не до шуток уже, – проворчал блондин. – Хочется чего-то особенного, яркого, не сопливо- романтичного, а безумного. – Ну, тогда я тебе не советчик. Я больше по части сладкого и сопливого, как ты говоришь.– Уставший хозяин кондитерской подошел к двери и повернул табличку стороной «Закрыто». – Не рановато сворачиваешься? – удивился Минсок. – Могу себе позволить. Да и такие гости раз в год только заходят, – усмехнулся Исин и поправил фартук с милой овечкой. – Всё для ВИП клиентов. Так что, брось хандрить! – Ничего, вот выпью сейчас твоего волшебного зелья, и что-нибудь обязательно придумаю. – Тогда ты посиди, пожуй и подумай, а я оставлю тебя ненадолго. Надо закончить упаковку заказа на завтра, – лениво потягиваясь, сказал Исин. – Представляешь, одна парочка заказала себе на юбилей свадьбы 15 тортов в виде щенков породы Бигль. Вот тебе и безумный подарок. Подумай! Для вас могу шоколадных котят сделать, – рассмеялся Исин, уходя за тортами на кухню. – Котят говоришь? – Задумчиво пробормотал Минсок. – Да нет. Чондэ же не 6 лет, – тут же отказался от такой сладкой идеи парень. Он откусил кусочек от тающей во рту булочки с вишневой начинкой, откинулся на спинку стула, закрыл глаза и вернулся мыслями к тому, кто занимает его разум и сердце вот уже столь долгое, но счастливое время; к тому, кто стал для Минсока олицетворением вселенной;       о том, кто сейчас так далеко. «Прошу тебя, Чондэ, будь осторожен». Ким прислушался к словам песни, мелодия которой заполняла уютную кондитерскую. Казалось, они описывают именно их историю… «…Мне кажется, я не смогу забыть, Как, переменившись, холодный ветер Касался нашего дыхания в ту ночь. Как мы, счастливые, смеялись. Как нежно прижимая тебя к себе, Я мечтал о сверкающем, словно звезды, Завтрашнем дне…»* – Как же хочется тебя обнять, – тихо прошептал Мин. – Я скучаю, возвращайся скорее. – Произнес Минсок, мысленно возвращаясь в тот день, когда он впервые встретил Чондэ. Это было 4 года назад. Тогда всё было так же как сегодня: холодный весенний день, свинцовые тучи в небе, пронизывающий ветер и… не очень приятная перспектива попасть под дождь. Сделав глоток горячего кофе, Минсок закрыл глаза и погрузился в приятные воспоминания. *** В эту же минуту где-то под холодным и дождливым небом Англии в маленьком кафе на одной из серых улиц Лондона молодой мужчина пьет капучино и мечтает о теплых согревающих объятиях любимого человека. Их разделяют миллионы километров и 11 часов полета на самолете. Но мысленно они всегда рядом друг с другом. «Еще пару дней и обещаю, мы задуем свечи на праздничном торте вместе» – мысленно произносит он, выходя из кафе. - «Просто быть рядом с тобой... разве это не самый лучший подарок на день рождения». Агент Чен раскрывает над головой ярко синий зонт и неторопливо углубляется в шумную толпу прохожих, поправляя пистолет в наплечной кобуре. *EXO - «Universe», пер. FSG EXO ONE
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник