ID работы: 6784565

103 degrees

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Играть шоу больным — не самая умная вещь, которую когда-либо делал Брендон, но он делал это раньше без проблем. Раньше он делал это с болью в горле, простудой и однажды даже с легким случаем гриппа. Тем не менее, одну вещь, которую Ури еще не делал — это выступать с температурой 39 градусов, потому что "нахуй отмены". И Даллон слышал много глупых идей Брендона на протяжении многих лет, но эта, безусловно, была худшей. Все было хорошо до середины шоу. Даллон слышит последнюю ноту "Girls/Girls/Boys", и, прежде чем у него появляется возможность взглянуть на свой бас, он слышит пронзительный звук упавшего микрофона, а затем бледного и дрожащего Брендона. Глаза широко раскрыты от шока, Уикс делает мгновенный зрительный контакт с Кенни, который выглядит таким же напуганным, прежде чем побежать к Ури, не осознавая этого. Тихий нервный шум раздался из толпы людей, которые, кажется, пребывали в шоке, как и все остальные. Даллон слабо слышит голос Зака, который пытается что-то объяснить им, но слова не совсем запечатляются в его мозгу — он слишком занят для этого. Басист падает на колени рядом с брюнетом, сердце колотится в груди, и все его внутренности переворачиваются. Лицо Брендона полностью побелело, а его пропитанные потом волосы прилипли ко лбу. Его дыхание становится быстрым и неглубоким, не говоря уже о дрожании. Даллон даже не помнит, что он где-то бросил свой бас. Басист притянул Ури к себе, прижав ладонь к его лбу, чтобы проверить температуру. Он все еще горит. Взгляд Даллона отчаянно бросался между Брендоном и остальными ребятами, когда они подошли к нему помочь. Он скользнул одной рукой под ноги Брендона, а другой обнял его со спины и поднялся вверх, чтобы унести солиста со сцены. Он смутно осознает, что Кенни и Дэн следуют за ним и болтают друг с другом, нервные руки слегка прикасаются к лицу Брендона, но их слова невнятные и не имеют смысла для него сейчас. Все, о чем он может сейчас думать, — это о том, чтобы поскорее вывести солиста за пределы сцены, туда, где он будет уверен, что Брендон в безопасности. Даллон кладет Ури на диван в гримерке как можно мягче, но Брендон все же издает тихий стон, как только касается подушек. — Что случилось? — тихо спрашивает он, поднимаясь, чтобы протереть усталые глаза, а затем моргнуть. — Ты вырубился на сцене, — отвечает Даллон, садясь рядом с ним и положив руку ему на ногу. — Мы отменяем оставшуюся часть шоу. — Что? — восклицает Ури, пытаясь сесть, но Даллон кладет руку на грудь, не давая ему этого сделать. Его глаза сужаются от разочарования. — Я могу пойти туда, я в порядке. — Очевидно, что нет, — утверждает Уикс, его тон дает понять, что он не хочет слышать никаких "нет" в ответ. — У меня чуть не случился сердечный приступ. И если ты не хочешь снова отключиться на сцене завтра вечером, тебе нужно перебороть жар. Тебе нужно отдохнуть, Брендон. Брендон ворчит, но больше не продолжает настаивать на этой проблеме. Он, должно быть, действительно болен, если даже не пытается показать свое обычное упрямое «я», что еще больше заставляет Даллона беспокоиться. — Брендон, ты сможешь дойти сам до автобуса? — Голос Зака вырывает Даллона из собственных мыслей, и он бросает неуверенный взгляд на солиста. — Если мы сможем, мы попытаемся добраться до отеля сегодня вечером, чтобы ты отдохнул. Мы заглянем в Валгринс, как только выедем из города и немного закупимся. — Да, я в порядке, — отвечает Ури, опуская ноги с дивана и поднимаясь. Он все еще немного шатается, поэтому Даллон подходит к нему, обхватывая его за талию, чтобы тот случайно не упал. Брендон смотрит заинтересованно, но ничего не говорит в знак протеста. Он замечает Кенни и Дэна, которые тихо хихикают по той или иной причине. Вероятно, лучше не спрашивать об этом, но он все равно вскидывает бровь. Кенни улыбается ему в ответ, притворяясь невинным, а Дэн просто пожимает плечами, полуухмылка украшает его лицо. Мудаки. Отвести Брендона в автобус было не так уж и сложно, как думал Даллон. Огни города играют со скулами брюнета, когда они проезжают мимо них. Предоставление молодому человеку времени для отдыха, кажется, творит чудеса с его здоровьем, и примерно через полчаса розовый цвет вернулся к его щекам, и жар спал настолько, что Даллон позволил своему сердцебиению замедлиться. Половина за полночь, автобус останавливается перед небольшим Валгринс, где-то между сельской и городской местностью. И этого достаточно для того, чтобы они не были замечены в это время, по крайней мере. Брендон натягивает капюшон на голову и берет пару солнцезащитных очков на всякий случай, прежде чем выпрыгнуть из автобуса, как будто он никогда не болел. — Даллон, иди с Брендоном, — говорит Зак, подталкивая его в плечо в необычно мягкой манере. – Через минуту мы присоединимся к вам, просто найдем место для парковки. «Почему все сегодня так странно себя ведут?» Даллон задаётся вопросом перед тем, как пожать плечами и последовать за Ури в магазин. Это, наверное, просто остаток шока от сегодняшнего шоу, сказывающегося на них всех. Он не может винить их за то, что они ведут себя странно, особенно когда Даллон сам был не в порядке. — Как думаешь, нам нужен Тайленол? — Брендон спрашивает, держа в руке две маленькие бутылки. — Или будем ли мы в порядке, беря непатентованное лекарство? Даллон фыркает, забирая у него одну бутылку и кладя ее обратно на полку. — Брендон, у тебя теперь есть деньги на Тайленол, помнишь? Тебе не нужно думать о том, чтобы брать непатентованный. Кроме того, название бренда будет работать в любом случае. — Верно, — говорит тот, немного улыбаясь. – Иногда я забываю. Старые привычки, знаешь. — Все в порядке, — Даллон ведет его по другому проходу, просматривая полки. – Ты видишь сироп от кашля где-нибудь? Мы могли бы также запастись лекарствами в целом, пока мы не дома. Все медикаменты в автобусе либо почти пусты, либо у них срок годности истёк. – Ты прав, — соглашается Брендон. – Ты же можешь заболеть тоже, не так ли? К тому времени, как Брендон решит, что они закончили, у них есть две корзины полные основных медицинских принадлежностей, а также запас закусок для того, чтобы спрятать их в своих койках. Утомленная женщина на кассе смотрит на них с любопытством. За это Даллон не может ее винить, он не думает, что она видит перед собой двух мужчин в толстовках и солнцезащитных очках, которые покупают лекарства стоимостью более 200 долларов в час ночи. С полными пакетами Даллон просто готов побыстрее вернуться в автобус и поспать, но, глядя сквозь большие окна магазина, он не замечает их автобуса. Просто пустая парковка, за исключением нескольких автомобилей и некоторых пластиковых пакетов, разбросанных вокруг. — Это странно, — бормочет Даллон, проводя рукой по волосам, когда они выходят на улицу. – Они еще не нашли место для парковки? Брендон пожимает плечами, идя вместе с Уиксом на парковку: — Ударь меня, чувак. Пойдем посмотрим, сможем ли мы найти их или что-то еще. Они обходят квартал, по крайней мере, три раза, но все еще нет никаких признаков автобуса или кого-либо из их коллег по группе. Они останавливаются, чтобы поставить пакеты на землю и отдохнуть, ибо устали от двадцати минут бесполезных поисков. Даллон как раз собирается позвонить Заку, но его телефон вибрирует от сообщения Кенни. Щурясь от внезапной яркости, он открывает сообщение и опускает свой телефон в разочаровании. «Веселитесь, добираясь до Филадельфии, придурки!» — Почему именно сейчас они решили разыграть нас? – спрашивает Даллон, пихая свой телефон в руки Брендона, чтобы тот смог увидеть все собственными глазами. Как ни странно, Брендон не кажется слишком обеспокоенным этим. Он просто перенес свой вес на другую ногу и, взглянув на него, как бы говоря: "Что ты можешь сделать?", Даллон выхватывает свой телефон обратно, сразу же открывая Google. — Что ты делаешь? – спрашивает Брендон, вставая на цыпочки, чтобы увидеть все через плечо Даллона. — Я звоню в Uber или что-то в этом роде, — вздыхает басист, вытягивая руку в попытке получить лучшую телефонную связь. Чертова AT&T. – Это абсурдно. Они должны были подумать прежде, чем вытворить что-то подобное, пока ты болен. — Все будет хорошо, Дал, — тихо говорит Ури, положив руку ему на плечо. — Эй, не беспокойся об этом. Они скоро вернутся. Я даю им полчаса максимум. — Все плохо! — восклицает Даллон, наблюдая, как Брендон внимательно изучает его выражение. — Я так испугался, когда ты потерял сознание сегодня вечером. Я больше не хочу видеть тебя таким. Я просто хочу, чтобы ты был здоровым и в безопасности, хорошо? И то, что они оставили нас на холоде, не совсем помогает. Выражение лица Брендона внезапно становится нежным, и рука на его плече движется вниз, чтобы ласково взять его запястье. Даллон пытается игнорировать тепло, воспламеняющееся в его груди, но это бесполезно — есть причина, по которой он так сильно пытается защитить Брендона. Он не знает, что сделает, если что-нибудь случится с зажигательным, энергичным певцом. Уикс даже не хочет об этом думать. — Брендон? — голос басиста понизился, и это прозвучало мягко. Ури просто качает головой, тихо смеется, и Даллону кажется, что его сердце вот-вот выпадет изо рта. — Что, я что-то не так сказал? — Дал, просто заткнись на минутку, — бормочет Брендон, улыбаясь ему так, что Даллон не может найти себе места. Он сузил глаза на певца, еще больше смущаясь, чем прежде. — Просто расслабься. — Брендон, какого черта? — недоверчиво спрашивает Уикс. — Ты болен, и тебе нужно отдохнуть, и здесь холодно, так что тебе, наверное, просто станет хуже, и завтра у нас шоу, и ... Брендон сокращает расстояние между ними и закрывает его рот, фактически отрезая все, что тот собирался сказать: — Спасибо, что позаботился обо мне, но я думаю, что все будет хорошо. И прежде чем Даллон действительно смог с этим поспорить, Брендон целует его, и ход мыслей Уикса ускользает от него. Вот дерьмо. Одна из рук брюнета находится в волосах высокого мужчины, другая прижимается к его груди, и Даллон обнаружил, что его собственные руки тянутся вверх, пока не находят щеки певца, все еще горячие на ощупь. Это абсолютно смешно, вся эта ситуация, но он впитывает ее столько, сколько может, потому что Уикс не совсем уверен, что в следующий раз у него будет теплый энергичный Брендон в объятиях. Может быть, он просто ошеломлен от температуры, но Даллон возьмет все, что сможет. Когда Ури отступает, его зрачки расширяются, а щеки покраснели. Улыбка появляется на его лице, которая согревает Даллона с ног до головы. — Ты просто идиот. Перестань так обо мне беспокоиться. — Я должен, — Уикс улыбается в ответ, соединив их лбы вместе. — Я действительно не знаю, что бы я делал без тебя. — Заткнись, — бормочет Брендон, игриво толкая в грудь, но Даллон просто хватает его за руки и тянет обратно, все время смеясь. — Черт, может мне стоит чаще болеть. — Пожалуйста, не надо, — стонет Даллон, притворяясь вздрогнувшим. — Я был бы счастлив поцеловать тебя без... знаешь, не беспокоясь о твоем обмороке. — Ну, есть одна вещь, в которой я точно уверен, что это хорошо, это то, что мы запаслись лекарствами, — смеется Брендон, глаза сверкают искренней добротой, которая заставляет щеки басиста краснеть. — Что-то мне подсказывает, что ты тоже скоро заболеешь. Даллон просто улыбается в ответ. Что-то подсказывает ему, что он был бы не против заболеть, если причиной был бы Брендон. *** Кенни улыбается, глядя в свой телефон, который постоянно вибрирует, оповещая о новых непрочитанных сообщениях. — Что они сказали? – спрашивает Дэн, с нетерпением заглядывая через плечо Кенни, чтобы увидеть, сработал ли их план. — Мы справились с этим? — О, я думаю, что да, — ухмыляется Кенни, торжествующе сдерживая своего партнера в преступлении. — Я думаю, что единственное, о чем мы должны беспокоиться сейчас — это держаться от них подальше, чтобы они не чихали нам в лицо. Брендон, 1:43: Я люблю вас, ребята Даллон, 1:43: Я ненавижу вас всех. Даллон, 1:44: Если мы оба сейчас больны, это ваша вина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.