Малышка Винчестер

PG-13
Завершён
215
автор
darleyon бета
Размер:
69 страниц, 37 492 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 29 Отзывы 87 В сборник

Часть 1

Настройки
      В этот раз работа нашлась в Дейтоне, Огайо. Это первое дело Винчестеров после неприятного инцидента с ведьмами. — Эй, смотри, — Сэм положил планшет перед лицом брата. — Появились подробности. Что-то мне подсказывает, это не серийный маньяк, а все-таки наш профиль. Слишком нетипично и странно… Не находишь?       Бегло пройдясь по сенсационным заголовкам, Дин скептически посмотрел на брата. Он уже хотел возразить, мол Дейтон — мегаполис и их сверхъестественные приятели не стали бы так рисковать, а вот для маньяков — в частности для серийных убийц — это отличная возможность воплощать свои грязные делишки в жизнь и оставаться незамеченными. Но тут взгляд его упал на раздел «С места преступления». «Убийства были совершенны в одно и тоже время в закрытом офисе. Система безопасности исправно работала, в здание можно было попасть исключительно по специальному пропуску, следов взлома нет. Один из охранников утверждал, что в предполагаемый момент совершения убийства в здании резко похолодало и были проблемы с электричеством: на всем этаже начались перепады напряжения, в связи с чем свет пропадал с амплитудой 3, 5 и 7 секунд. Мистика или очередные злодеяния убийцы — предстоит выяснить местной полиции. Будем держать вас в курсе. ВНИМАНИЕ! Если у Вас есть информация, которая может помочь следствию — позвоните по указанному телефону!» — Мистика или очередные злодеяния убийцы — предстоит выяснить местной полиции. — забавно искривляя голос, передразнил Дин. — Мстительный призрак. Как же они надоели. Пакуй штанишки, Сэмми. Пора в путь! — после этих слов он пошел к себе в комнату собирать вещи в дорогу, тоже самое сделал и Сэм. Уже через полчаса они сидели в импале и мчались в Огайо. Путь был не близкий, сутки им ехать точно пришлось. Обычно для таких случаев у Дина есть пара новых шуток в запасе для того, чтобы разбавлять неловкую тишину или разряжать рабочую атмосферу; ну или следуя канону — старые добрые, никогда не меняющиеся песни. Несмотря на то, что они уже прослушаны до дыр, братья дорожили ими как воспоминаниями из детства, когда они ездили на охоту вместе с отцом — с тех пор музыка не менялась, она буквально стала частью ежедневного ритуала, особенно Дина. Приехав в Дейтон уже следующей ночью, они заселились в один из мотелей, поужинали и легли спать.       Была весна, так что утро казалось теплым и приветливым. Сэм проснулся раньше брата. После утренней рутины он решил заглянуть в кофейню за углом — бодрящий напиток и вкусный завтрак однозначно помогут настроиться на тяжелый рабочий день. Купив два латте, круассаны и пирог, он не спеша вернулся обратно в мотель. Зайдя в номер и увидев, что Дин все еще спит, мужчина поставил покупки на столик и двинулся к занавескам. Теплое апрельское солнышко моментально озарило комнату, заливая своим светом каждый укромный уголок. Из-под одеяла послышалось недовольное бурчание и один протяжный стон, сопровождаемый фразой: «Как это? Уже утро? Я только лег!». — Дин вставай, уже почти девять. Нам надо как можно быстрее ехать на место преступления, пока копы не затоптали половину улик. — Езжай без меня, Сэмми. У меня тут жрица любви танцует стриптиз, а ты мешаешь нам. — пробормотал Винчестер, голова которого на секунду высунулась из кокона. — Дин! Вставай, хватит спать. — Сэм резким движением потянул одеяло на себя, и тот, одарив брата не самым добрым взглядом, все же встал с постели. — Надеюсь, ты принес пирог? — уже стоя перед зеркалом и чистя зубы, спросил Дин. Сэм, слишком занятый изучением чего-то в планшете, лишь коротко кивнул.       После завтрака, напялив на себя излюбленные костюмы «федералов», мужчины отправились на место преступления. Мотор заглох, скрипнули дверцы автомобиля. Братья приехали в назначенное место. Подойдя к одному из полицейских, что огораживали территорию, они показали удостоверения и прошли внутрь здания. Подойдя к шерифу, они так же показали документы и стали расспрашивать о деле. — Ничего себе, еще одни? Значит, все так серьезно? Первый раз работают несколько федералов, но тем и лучше, наверное. — с ухмылкой произнес шериф. — А кто еще? — удивился Дин. — Вон та женщина и практикантка рядом с ней. — он указал рукой на двух девушек. Поблагодарив представителя закона, они направились к указанным леди. Подойдя чуть ближе, Дин остолбенел. — Здравствуйте, можно увидеть ваши документы? — попросил Сэм, не замечая странного поведения брата. — Да, конечно, — женщина достала удостоверение. И только сейчас ее внимание привлек стоящий поодаль от них мужчина, — Дин? Винчестер? Неужто ты? — будто не поверив, спросила она. — Привет. — только и смог выдавить из себя ошарашенный Дин. — Ты меня помнишь? Это я, Лили Бэннер. — Погодите, вы знакомы? — вмешался смущенный Сэм. — Да, шестнадцать лет назад у нас была… интересная история. — уже более раскрепощенно ответил Винчестер. — Как поживаешь, Лили? Ты же вроде экономист? Как твоя карьера? — Спасибо, у меня все хорошо. Муж, дочь и сын. Верно, я экономист. А ты помнишь. — она ласково улыбнулась, и у обоих в голове всплыли воспоминания из молодости. — Я работала тут год назад, но потом начальство поменялось, а с ним и все сотрудники. И теперь я просто охочусь вместе с дочерью. Кстати, а вот и она. — к ней подошла та самая практикантка. — Познакомьтесь, это Картер, моя дочь. Девушка была красива: большие зеленые глаза и темно-русые волосы на контрасте со светлой кожей и четким овалом лица смотрелись невероятно очаровательно, а некую изюминку ей придавала россыпь веснушек на носу. Дину она кого-то напомнила, а Сэм побледнел, сразу вспоминая о той «интересной истории», произошедшей шестнадцать лет назад. — Привет. — она слегка махнула рукой. — Дин, можно тебя на минутку? — Сэм отвел брата в сторону. Убедившись, что девушки достаточно далеко, он продолжил, — Она тебе никого не напоминает? — Кого-то напоминает. Лицо знакомое, может видел где-то уже. — непринуждённо ответил Винчестер. — Она же точная копия тебя, только женская версия! — Да нет, не может быть… — Дин прекрасно понял намек брата, от чего стало не по себе. — Она же… ты думаешь, она и вправду… — Да! — воскликнул тот громче, чем следовало, но тут же опомнившись, уже более тихо продолжил, — Иди поговори с Лили, выясни все. — он оставил Дина наедине с девушками, а сам пошел осматривать кабинет, в котором было совершено зверское убийство.       Сэм принялся обходить всё помещение, включив детектор ЭМП, сигнал которого не затихал ни на секунду. Убрав его в карман, он стал искать хоть что-то, что указало бы на присутствие в этом деле потусторонних сил, но кроме кроваво-красного пятна на белоснежном полу, ничего обнаружено не было. Тогда Винчестер направился к брату, чтобы оповестить его о результате осмотра и узнать ответ на главный вопрос. Выйдя во двор здания, он увидел сидящего в машине побледневшего Дина. Кажется, его догадки были верны. — Ну, это твоя дочь? — спросил Сэм, усаживаясь рядом, хотя на подсознательном уровне он и знал ответ на поставленный вопрос, мужчина предпочел услышать злосчастное «да» от самого брата. Тот лишь кивнул в знак согласия. — Супер, у меня есть племянница, а у тебя дочь шестнадцати лет. — Она сказала, что если я не хочу с ней общаться, то могу этого не делать. Но она все равно расскажет Картер правду. Но девочка уже сама все поняла. — Ты разговаривал с ней об этом? — Нет. И не буду. Мне страшно, Сэмми. — Дин и правда выглядел испуганным. Он уже общался с детьми и даже успел побывать в роли отца пару раз, но тут его родная дочь, а это совершенно другое. — Успокойся, Дин. Она всего лишь ребенок. — Нет, она мой ребенок. И я пропустил шестнадцать лет ее жизни. Не знаю как ты, но я бы ненавидел своего отца за это. — Тебе сказали, что ты можешь видеться с ней. И потом, ты ведь не знал о том, что Лили была беременна. А теперь успокойся и поехали в городскую библиотеку. Надо покопаться в архивах, может чего и узнаем. — Сэм уже начал заводить машину, когда к ним подошла Лили и попросила подвезти их до библиотеки, а так как им было по пути, они согласились.       Всю дорогу Дин был весь на иголках и просто молчал, даже когда Сэм включил радио и заиграла какая-то попсовая песня. Сэм и Лили обсуждали детали дела, Картер сидела, уткнувшись в планшет и что-то печатала, а Дин украдкой поглядывал на нее в зеркало заднего вида. Он хотел поговорить с ней, подружиться даже, но он боялся, что она отторгнет его. Тем более, что и характер у малышки от отца, если верить словам Лили. — Картер, а чем ты увлекаешься? — вдруг спросил Сэм. Он видел бесплодные попытки Дина начать разговор, поэтому решил ему немного подсобить. — Я? — удивленно спросила она. Получив утвердительный кивок, она начала думать. — Ну, охота — одно из главных моих увлечений, а так я пою в группе, занимаюсь женским баскетболом и нет, мой невысокий рост — не помеха. — Еще она начинающий писатель! — не удержалась Лили. — Мам! — укоризненно шикнула девушка. — А что тебе нравится? — на этот раз спросил уже Дин. — Ну там… музыка, одежда, еда? — Ммм… Я люблю классический рок, хотя и попсу тоже слушать могу, терпеть не могу платья и юбки, хотя из-за дресс-кода в школе мне приходится их носить, а из еды люблю фрукты, мороженное и пироги, еще люблю читать что-нибудь научное или совсем фантастическое. — А смотреть что любишь? — более непринужденно спросил Дин. — Много чего. Самый любимый фильм — Гарри Поттер. — смущенно ответила она и опустила глаза в пол. — Ничего себе, прямо как Сэмми, — усмехнулся Винчестер. Сэм закатил глаза, улыбаясь, а Лили была счастлива лицезреть общение дочери с родными людьми. Она всегда хотела, чтобы Картер знала правду о ее настоящем отце, но не могла познакомить их, так как не знала ни его место жительства, ни номера, а старый уже давным-давно был недействительным. Поэтому ей пришлось смириться с тем, что Картер будет расти без родного отца.

***

      Просидев в архиве добрых пять часов, немыслимо устав и проголодавшись, компания федералов наконец отправилась к машине. Им удалось узнать, что мстительным призраком мог быть бывший сотрудник, работавший в этой компании двадцать лет назад. Офисный планктон делал все для карьерного роста, его то повышали, то понижали, спустя какое-то время ему все же удалось получить должность генерального директора, а потом его убили. За день до того, как он должен был приступить к новым обязанностям, его зарезали и вкатали в бетон. Спустя пару месяцев после объявления о пропаже, его удалось найти. Все было до неприличия просто: работники решили сделать перестановку в офисе. Когда передвигали шкаф, увидели торчащий, едва заметный клочок желтого галстука, являющегося частью рабочего костюма, поэтому перепутать его с чем-то другим было невозможно. Тело извлекли и похоронили на местном кладбище, но с приходом нового начальства вернулось что-то, что его удерживает и скорее всего — это значок генерального директора. И каждого из убитых назначали директором, но за день до утверждения новой должности, призрак их убивал. Теперь дело за малым — найти кости на кладбище и значок, а потом все это сжечь. Решили разделиться на два лагеря: Дин и Сэм поедут добывать кости, а Лили с дочерью вернуться на место преступления и попытаются достать значок. Но перед этим все они поели в закусочной. Кости найти было достаточно легко, так как кладбище было небольшим и обойти его вдоль и поперек можно было минут за десять. Раскопав гроб и «посолив» кости, парни подожгли останки, и подождав, пока пламя успокоится, отправились к девушкам.       Как только машина была припаркована, раздался душераздирающий крик. Дин сразу понял, что кричала Картер и со скоростью света побежал на голос девушки. Сэм окинул взглядом двор и заметил, что охранник был убит, ему так же перерезали горло. Примчавшись на голос дочери, Дин быстро пробежался глазами по ее телу и тяжело выдохнул, не найдя ранений. Только сейчас до него дошло, что та бьется в закрытые двери. — Мама! Мама, держись! — она пыталась выбить громоздкие двери, но ничего не получалось. Дин оттолкнул ее и начал предпринимать попытки вынести дверь, он как никогда боялся, что Лили сейчас умрет там и девочка останется без матери. На часах было 18:45, как раз то время, в которое призрак обычно убивал свои жертвы. Лили вполне подходила под критерии мстителя, ведь перед сменой начальства она должна была стать ген.директором корпорации, в которой она работала вот уже несколько лет. На помощь прибежал Сэм и стал вместе с братом пытаться выбить эту проклятую дверь. Спустя минуту адских трудов железные пластины поддались, но было поздно. Лили лежала в луже крови. Ее сердце все еще билось, но женщина находилась буквально между небом и землей. — Мама! Нет! — подлетев к матери, Картер крепко обняла умирающую Лили, цепляясь за последние мгновения ее жизни. Шепотом, откашливая кровь каждые несколько секунд, Лили попросила дочь не оставлять брата, чтобы они были счастливы. После слов «Я тебя люблю» ее рука расслабилась и перестала сжимать руку дочери, а та еще сильнее зарыдала. Она плакала, кричала и захлебывалась горем. Она потеряла мать. Дин и Сэм стояли сзади, а по их щекам текли слезы. Они оба прекрасно знали, что такое терять близких и родных. Значок сгорел, а вместе с ним исчез и призрак. А девушка осталась без матери. Сэм позвонил в 911 и сообщил о двух трупах. Через час туда приехали две кареты скорой помощи. Охранника забрали быстро, а Лили не отпускала ее дочь. Она вцепилась в нее мертвой хваткой. Женщина была вся синяя и холодная, а на местах, где держала ее Картер были красные отметины от ее крепко сжатых рук. Самый близкий и родной ей человек сейчас лежал перед ней мертвый. А что она скажет брату? А отчиму? Как теперь они будут жить? Ей ведь придется воспитывать Нейта, потому что Майк практически всегда в разъездах. Но ведь шестнадцатилетняя сестра не может заменить пятилетнему ребенку мать. Как жить дальше? Эти вопросы крутились в голове у юной девушки после того, как ей вкололи большую дозу успокоительного. Оно подействовало через несколько минут, Картер почувствовала, как ее тело тяжелеет, а сама она проваливается в сон. Перед тем, как на несколько часов закрыть глаза, она увидела, что на руки ее берет Дин.

***

      Проснувшись уже следующим утром, девушка почувствовала ужасную боль в висках. Голова казалась такой тяжелой, словно была налита свинцом. Глаза были опухшими от слез и совсем не хотели открываться. Но больше всего болела душа. Было такое паршивое ощущение, хотелось умереть, но она знала, что нельзя. Теперь она несет ответственность не только за свою жизнь, но и за жизнь младшего брата. Кое-как разлепив глаза, она поняла, что находится в совершенно незнакомом ей месте. Стиснув зубы и игнорируя жуткую боль во всем теле, она заставила себя сесть и осмотреть комнату. Девушка поняла, что скорее всего находится в номере отца. Посмотрев на соседнюю кровать, она увидела спящего Сэма, а на диване перед телевизором спал сам Дин. Бутылок от пива не было и телевизор был выключен, значит он спал тут потому, что на его кровати разместили девушку. Картер забрала одеяло с кровати и укрыла им Винчестера. Он зашевелился, но не проснулся. После этого девушка собрала свои вещи и села писать записку, в которой сообщила, что уехала домой. Оставив ее возле телевизора, Картер бросила прощальный взгляд на отца и дядю, после чего покинула номер и направилась к автобусной остановке. Денег на такси у нее не хватило, поэтому большую часть пути ей пришлось проделать пешком.       Девушка благополучно дошла до дома соседки и позвонила в дверной звонок. — Здравствуйте, миссис Уокер Я за Нейтаном. — и в ту же секунду к ней с радостными криками подбежал брат. От осознания всего происходящего, и от того, что ей придется рассказать маленькому Нейту о смерти матери, ей стало плохо. Подняв брата на руки и крепко обняв его, она начала плакать. — Милая, что случилось? — встревоженно спросила соседка. Они довольно неплохо ладили с соседями, а миссис Уокер частенько приглядывала за малышом, когда женщины уходили «по делам». — Проходи. — дама шире открыла дверь, пропуская детей внутрь.

***

— …и теперь ее нет. Я просто не знаю, что мне делать и как дальше жить. Как связаться с Майком и как растить Нейта. — девушка рассказала всю историю, за исключением того, кто убил ее мать на самом деле. Она сказала, что это был серийный маньяк, который до этого убил трех сотрудников и охранника. — Я тебе помогу. Первое время буду приглядывать за Нейтом. Можете даже переехать к нам. Мальчишки будут рады, если у них с твоим братом будет еще больше времени на игры. И с похоронами тебе, наверное, тоже нужна помощь, да? — как можно аккуратней спросила Уокер. — Мама хотела, чтобы ее кремировали. Спасибо, что не отворачиваетесь от нас. — она обняла соседку. Та обняла девушку в ответ. Они с детства знали друг друга. Она помнит, как миссис Уокер нянчилась с ней, пока мама была на работе, а потом и с Нейтом. — Сегодня мы переночуем дома, а завтра я поговорю с братом, и мы решим. Спасибо за гостеприимность. До завтра, миссис Уокер. Картер забрала брата и пошла к себе домой.       По пришествию домой Нейт стал распрашивать у сестры, почему та вернулась без матери. Картер не смогла рассказать ему правду, ей пришлось соврать. Самым уверенным голосом она сказала, что мама задержится на какое-то время, так как помогает хорошим людям. Уложив брата спать, она зашла в кухню и попыталась набрать Майка.Что и следовало ожидать — телефон вне зоне действия сети, но попытаться-то стоило. Посидев так еще минут двадцать, девушка подошла к холодильнику и выудила оттуда две бутылки пива. Да, она знала, что пить нельзя, но ей было слишком плохо и она надеялась, что алкоголь хоть как-то поможет ей ослабить тупую боль в груди. Пьянела она быстро, поэтому двух бутылок ей вполне хватило. Кое-как доплелась до дивана, упала на него и сразу провалилась в сон.
Примечания:
215 Нравится 29 Отзывы 87 В сборник