Snowbound/В плену снежной бури

Перевод
PG-13
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 9 820 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
151 Нравится 25 Отзывы 31 В сборник

Глава 1

Настройки
Снегопад был таким сильным, что он совершенно не видел куда идет. Он знал, что ранен, но не имел понятия насколько серьёзно, а так же не знал где находится и что ему делать. Его окружали деревья и просветов не было видно. Мысли путались, но почему-то он был уверен, что его преследуют и если настигнут, то закончат начатое. Он двигался вперед, спотыкаясь и падая, но заставлял себя идти, пока свет дня ещё не угас. Ветер не стихал и на пути не было никакого убежища. Холод пробирал до костей, однако благодаря ему жгучая боль от ран в животе была не такой острой. Он уже с трудом соображал, но ещё понимал, что ему нужно найти укрытие. Наконец, он увидел впереди проблески света и заставил себя двигаться к нему. Тело плохо слушалось и казалось, что он еле движется. Вскоре он добрёл до небольшого домика, шатаясь поднялся на крыльцо и рухнул на колени. Он пытался встать, но к своему ужасу понял, что у него нет сил. Внезапно появился яркий свет, освещая и даря тепло. Он увидел как кто-то появился в этом свете, но лицо растворилось в темноте, которая накрыла словно одеялом, к счастью оставив тепло.. Дерек был уверен, что это ветер шумел на его пороге и сам не знал, что заставило его всё же открыть дверь. На крыльце на коленях стоял человек. Дерек не мог представить себе, кого может занести сюда в такую ужасную погоду, но взглянув на человека, понял, что у того явно были неприятности. Возможно авария. Мужчина почти замерз, его лицо было бесцветным за исключением огромного синяка, расплывшегося на лбу и виске. Дерек не колеблясь затащил незнакомца в дом. Поразительные голубые глаза мужчины, которые Дерек увидел, когда открыл дверь, теперь были закрыты. Он неподвижно лежал, растянувшись на коврике перед дверью, весь мокрый от тающего снега. Дерек опустился на колени, чтобы поближе взглянуть на своего нежданного гостя. Мужчина выглядел очень молодым, и его бледное лицо и бессознательное состояние усиливали это впечатление. Он был одет явно не для прогулки: без пальто и перчаток, в простых ботинках. Увидев на одежде кровь, Дерек встревожился, гадая насколько обширны раны. В такую погоду было нереально доехать за помощью. Он посмотрел на свой телефон на столе. Можно попытаться дозвониться, но связи в такой шторм практически не было. - Эй, - мягко позвал Дерек. Ответа не было. Мужчина дышал, но его дыхание казалось поверхностным и быстрым. Дерек подошел к дивану и убрал подушки, затем вернулся к незнакомцу, нагнулся, подхватил его под руки и потащил. Мужчина не был слишком тяжелым и его удалось легко уложить на диван. Дерек принес полотенца из небольшого шкафа и начал вытирать человека, начиная с его мокрой головы. Кожа была холодной на ощупь. Как долго он находился на морозе в эту пургу? Дерек попытался оценить травмы: определенно удар по голове. Заметив кровь на рубашке, он осторожно вытащил её и увидел на животе мужчины три ножевые раны из которых всё ещё сочилась кровь. Дерек встревоженно взглянул на лицо мужчины. Тридцать лет он проработал в полиции и видел такие ранения. Что бы ни случилось с этим человеком, это не несчастный случай. Вероятно были повреждения внутренних органов, а также, наверное, он потерял много крови. Дерек укрыл мужчину и пошел за телефоном. Он знал, что связи нет, но всё же набрал 911. Телефон молчал. Дерек достал ещё полотенца и взял дополнительные одеяла из спальни. Он повесил одно из одеял на стул и пододвинул его к камину, чтобы согреть, затем сходил в чулан за небольшой аптечкой. Дерек знал, что мало чем может помочь при таких травмах, но он должен попытаться. Как офицер полиции он видел много, но всегда был в состоянии позвать на помощь и предоставить оказание медицинской помощи специалистам, которые знали что делать. И никогда он не оказывался один в пургу с раненым человеком на руках. В рамках своей работы, тем не менее, Дерек был обучен элементарным правилам оказания первой помощи. Сейчас он имел дело с ранами живота и ударом по голове. И этот человек явно страдал от переохлаждения. Дерек высушил его, но необходимо было снять влажную холодную одежду и согреть незнакомца. Вернувшись в спальню, он собрал кое-какую одежду и вернулся к раненому.
151 Нравится 25 Отзывы 31 В сборник