Ciao, paisano – в доме Сонни Бурунчано, Mafioso italiano с чёрно-белого экрана, Напоминая вам о том, что мафия бессмертна, Отправляю вас в плаванье в ботинках из цемента!
Клубы сизого дыма изредка закрывали лицо, неестественно расширенный зрачок намекал на то, что там было что-то покрепче обычного кубинского табака и куда менее законно. Над ними, под самым потолком, плыла мелодия джаза со скрипами и шорохами, доносящаяся от блестящего лакированным деревом патефона в углу. Руки Наташи блуждали под полурасстёгнутой рубашкой дона. Она полубоком сидела на подлокотнике его кресла и вдыхала долетающий до неё сладковато-терпкий запах. Локи со скучающим видом гонял кусочки тающего льда в стакане виски: что-что, а насчёт выпивки дон никогда не скупился, как правило, предпочитая Jack Daniel’s всем остальным маркам. Сухой закон ему, разумеется, помехой не был. К тому же сейчас шла стрижка новых поставщиков, которые захотели в долю, грех было бы не воспользоваться, тратя деньги на какое-нибудь пойло, не достойное и называться «виски». Бретелька короткого чёрного платья слегка сползла, оголив белое плечо, рыжие кудри заслоняли лицо Фьюри, когда Наташа наклонялась и что-то шептала ему на ухо. Кроме хорошего табака и отличной выпивки Ник выбирал ещё самых лучших женщин. Лафейсон предпочитал молчать, что её руки бывали и под пиджаком Бартона, ведь русская куртизанка тоже может принести пользу, если есть возможность на неё надавить. – Фил ждёт товар, как обычно, проследи, – Одноглазый Ник раздражённо махнул рукой, одновременно и указывая в сторону своего телохранителя, стоявшего скалой в углу у входа, и разгоняя клубы дыма. Одинсон не отличался большим умом, но его руки сломали не одну шею. – Ты лучше всех справишься, Лафейсон. Я могу тебе доверять. Звуки джаза сменились глухим шипением: пластинка прокрутилась до конца. Что точно знал Локи, так это то, что подобных слов всегда стоит опасаться. Потому что такие люди по-настоящему доверяют лишь трупам. ***Втягиваю через нос пороховые дорожки, Наверно, из-за этого я вспыльчивый немножко. Я не идиот – изводить тело героином, Колюсь смесью керосина, напалма, адреналина. По этой причине у меня взрывной характер, Моя жизнь была спектаклем, сорванным на первом акте, Я уяснил одно, участвуя в переговорах, – Очередь из автомата ставит точку в любых спорах, К чёрту АКМ – я палю из Томми-гана, Пули нахер разнесут любые планы-ураганы! Я был убит в тысяча девятьсот тридцать втором…
Старк принял Лафейсона вовремя, и ему было совершенно похрен, что в поставляемом им грузе к новым стволам прибавились бутылки виски и что с этими бутылками тот собирается делать дальше. А Бартон уже засёк его. Угрюмый «чистильщик» по утрам снимал рыжие вьющиеся волосы со своего пиджака и не улыбался дону, но рука его никогда бы не дрогнула. Гоня по автостраде на «кадиллаке», Локи прикидывал количество пуль и вариантов. К его томпсону в машине оставался один магазин с двадцатью патронами. Наверное, он не должен был брать коробчатые: с ними оружие проще спрятать под плащом, но в барабанных магазинах патронов больше, что имеет не последнее значение, если придётся долго стрелять. Впрочем, в левом внутреннем кармане плаща лежал ещё шестизарядный кольт – не бог весть что, двадцать второй калибр. Жаль, чертовски жаль, что не удалось без лишнего шума провернуть весьма прибыльное дельце с поставкой алкоголя в обход дона и с кучей денег отправиться куда-нибудь на западное побережье, а теперь принципиальная – на самом-то деле алчная – скотина Фьюри не успокоится, пока ему не предъявят щедро нашпигованный свинцом труп Лафейсона.…Когда переправлял через границу грузовик с бухлом. Сухой закон обеспечивал крупный денежный приход, Решил я, что доход босс у меня не отберёт, Короче, пошёл в обход интересов дона И сразу на меня проблем свалилась тонна. Мне перегородил дорогу чёрный «форд», Из него вылезло несколько весьма знакомых морд. Автоматы наготове, передёрнуты затворы, Я понял, что с создателем увижусь очень скоро, И вышел из машины, потянуть желая время, Томпсон спрятал под плащом в надежде справиться со всеми.
За его спиной по краю серого неба протянулась алая полоса рассвета. Бледнеющее с каждой минутой свечение фар «кадиллака» выхватило из утреннего полумрака чёрный «форд» и знакомые фигуры рядом с ним. Не стоило ни в коем случае надеяться на помощь Одинсона, который скорее возьмёт за горло родную мать, чем перейдёт дорогу дону. Стоило надеяться как раз на то, что Брюс предпочтёт отойти в сторону. Ему просто не хватило духу выйти из системы, когда была ещё такая возможность, а теперь молодая жена и двухлетний сын держали его в «семье» крепче любых денег, обещанных доном. Но именно жена и сын заставляли его и не лезть на рожон, по возможности беречь себя. Он и сейчас стоял чуть поодаль, опираясь на капот чёрного «форда».Спросил я: «Что за хрень, что за хитрая комбина? Винни, ты скотина, я же крестил твоего сына!» «Сонни, ты напрасно перешёл дорогу дону!» «Я ничего не должен этому старому гондону! Он мне всем обязан, из-за меня он так поднялся! Наш бизнес расширялся, потому что я старался! Я рвал задницу, а дон отдыхал и расслаблялся, И в итоге ещё я неблагодарным оказался?! Значит, когда я решил срубить немного денег, Меня решили переправить через Стикс на другой берег! Вот что – нахер босса! И нахер вас, обсосы! Тони, от тебя не ждал такого я кидоса! Но вот тебе повод пригрузиться на минуту – Твой ребёнок от меня, я был с твоей женой, cornuto!»
Локи медленно вышел из машины, поправляя плащ и сжимая через объёмный карман спрятанный под ним томпсон. Слегка склонил голову и усмехнулся. Одинсон стоял впереди, по правую руку от него был Роджерс. Малыш Стив, наивный, как ребёнок, до сих пор верил одноглазому дону и его болтовне об их цели, которая «не преследовала», как он говорил, «одну лишь выгоду». Клинт меланхолично передёрнул затвор. Пожалуй, решил Лафейсон, надо было начинать с самого слабого, к которому у него был особый интерес. – Эй, Беннер! Передай привет жёнушке, твой сынок уж точно не от тебя получил такие глазки. Первые пули словили он и подоспевший Роджерс. ***Засвистели пули, два гада навсегда уснули, Раненый ублюдок громко запросил мамулю. В жизни не видел зрелища смешнее, Я добил его в живот, потому что так больнее. Рогоносец Тони поймал пулю зубами И тут же пораскинул основательно мозгами. Винни резво спрятался за своей машиной. «Ну что же ты, Винченцо, выходи же, будь мужчиной!» В ответ он очень трогательно запросил прощения, Но спустя минуту впал в трупное оцепенение.
Локи отбросил ставший бесполезным томпсон в сторону: патроны в магазине закончились. – Тебя всё равно уберут, Лафейсон, – прохрипел Одинсон, захлёбываясь тёмной кровью и прижимая руку к простреленному животу. Локи ничего не ответил и выстрелил ещё раз, но уже через руку и из кольта. Из ствола револьвера тянулся белёсый дымок. За чёрным «фордом» ждал ещё притаившийся Клинт, не торопясь почему-то стрелять, хотя Локи и не дал ему шанса, быстро пригнувшись и таким манером пробравшись к своему автомобилю. – Эй, Бартон! – издевательски протянул Лафейсон, прикидывая, как лучше снять прыткого Клинта. Его стоило отвлечь, иначе стрелять будет не очень удобно. – Наташа передавала тебе привет, – за машиной послышалось движение. – Пожалуй, ей теплее показалась не только постель дона и твоя. А, Клинт? Пуля просвистела рядом и продырявила бок «кадиллака». Лафейсон в ответ выстрелил пару раз, не выглядывая из-за машины и прицелившись на звук. Раздался звон стекла и остервенелая ругань. Пинком отшвырнув ствол подальше от ослабевших пальцев, Локи присел над хрипящим «чистильщиком». – Может, договоримся? – Клинт широко улыбнулся, обнажив дёсны в крови. – Мы же были… партнёрами… Лафейсон медленно вынул из левого кармана тонкую сигарету, щёлкнул зажигалкой, неторопливо закурил и после паузы стряхнул пепел, пристально посмотрев на умирающего друга. Если у него вообще были друзья. – Приятель, ты же понимаешь, что уже перешёл черту, – он протянул руку и позволил Бартону напоследок затянуться. – Дон не простит. – Я знаю, приятель, – иронично протянул Локи и, брезгливо морщась, затушил недокуренную сигарету с окровавленным фильтром о капот «форда», бросил её и вытер пальцы о плащ. Бартон откинул назад голову и снова раздвинул губы в жутковатом оскале: – Скажи, Лафейсон, она хороша? Наташа? Локи согласно кивнул, крутя в последний раз барабан. Бартон закрыл глаза и почувствовал холодный ствол у виска: – Я оставлю тебе местечко рядом с собой. Локи равнодушно переступил через распростёртый труп Одинсона. Рядом лежал Роджерс, который так и не понял, что ошибся и взялся не за то дело.Томпсон в моих руках раскалился докрасна. Я закурил и вдруг заметил, что вокруг весна, Что жизнь удивительно прекрасна и светла. Сейчас продам бухло и хапну чемодан бабла! Потом свалю из города и всё начну по новой, Может, заведу семью с девчонкою путёвой.
Он подумал о вырученных за левую поставку алкоголя деньгах, которые пачками по тысяче долларов мелкими купюрами лежали в сумке на заднем сиденье «кадиллака». Ему давно пора было забрать Льюис, вместе с ребёнком ждавшую в миле отсюда, в придорожной забегаловке. Извелась вся, наверное. И стоило рассказать ей о том, что произошло. Может, она и поплачет над Беннером – муж всё-таки.Я бросил сигарету, устав от никотина, И понял, что стою в луже бензина. Лужа натекла из прострелянного бензобака, Окурок упал на пол, всё закончилось БАБАХОМ! Ну что сказать, бывают в жизни огорчения, Я рухнул прямо в ад, предвидя жуткие мучения!
Лафейсон развернулся к «кадиллаку» и, уже взявшись за ручку дверцы, посмотрел в небо, теперь багряное из-за восходящего солнца. Он не заметил, как Беннер за его спиной поднял дрожащую руку, стараясь держать её ровнее. Это был первый и последний раз, когда Лафейсон пожалел, что не сделал контрольный в голову. ***Ну что сказать, бывают в жизни огорчения. Я рухнул прямо в ад, предвидя жуткие мучения. Не знаю, сколько времени там я скоротал – Ушлый чертоган часы с руки моей сорвал. И вдруг откуда не возьмись явился этот джинн И сказал, что мне помочь может только он один. «Помогай!» – я говорю. Ответил он: «Говно вопрос!» Так и стал я гражданином страны О.З.!
Дон, как всегда, курил крепкие кубинские сигары с примесью какой-то дряни и следил за плавными движениями Наташи. Фил сказал, что на месте перестрелки нашли только четыре трупа. А в клане Таноса, по слухам, недавно появился новый якудза.