Ой, зря!
29 мая 2018 г., 09:07
Примечания:
Переделка стихотворения Уолтера Де Ла Мэра "Кря!"
Боська чернее, чем чёрный башмак,
С глазами, как два фонаря,
Через болота важно идёт
И говорит: «Ой, зря…»*
Она заглядывает в окно
И, в Холле увидев Генря,
Долго ещё наблюдает за ним
И говорит: «Ой, зря…»
Когда же надеется Бэрил её
Умаслить куском сухаря,
Она украдкой на Бэрил глядит
И говорит: «Ой, зря…»
А Стэплтон рисует на Боське узор —
Желтей желтизны янтаря —
И, вспомнив, как Генри на Бэрил смотрел,
Думает вслух: «Ой, зря…»
А Холмс стоит на гранитном столбе,
Пока не займётся заря,
Финальную версию строит в уме
И говорит: «Ой, зря!..»
____
* По-собачьи, конечно. — J.S.
