Баллада о предке и потомке
26 сентября 2020 г., 09:36
Примечания:
Переделка стихотворения Н. Кончаловской "Близнецы", которое любил цитировать мой дедушка.
Непонятно, чья заслуга,
Но случилось как-то раз:
Родился я с предком Хьюго
В тот же день и в тот же час.
Мама вскрикнула: «О боже,
Как похожи! Быть беде!»
Папа хмыкнул: «Ну и что же?
Кто их спутает и где?»
Ошибались, и нередко,
Все вокруг за тридцать лет,
Потому что рожа предка —
Абсолютно мой портрет!
С детства самого страдаю
Я не по своей вине:
Хьюго пил не просыхая,
А мораль читали мне.
Сколько мне ещё виниться?
На дворе уж новый век,
Это Хьюго спёр девицу,
А не кассу и не Джек!
Встретил Лору я, влюбился,
Добиваюсь целый год…
Был бы Хьюг — он бы женился
(Френкленд жить ко мне пойдёт!).
Говорят, все сэры — братья,
Только не моя семья:
Это Хьюг дразнил проклятье,
Но для всех убийца — я!
Хьюго вызвал злые силы —
Я о Боське хлопочу,
Боська Хьюгом закусила —
Я желудок ей лечу!
Я боюсь, что кончу скверно,
Старый Хьюг — ужасный плут:
Я тонуть начну, так, верно,
Не меня — его спасут!
Но — спасибо за услугу,
Отыгрался я вполне:
Из предания про Хьюго
Вышла повесть обо мне!
