ID работы: 6793287

baby on the way

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2798
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2798 Нравится 22 Отзывы 832 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Тело Чимина охватила дрожь, когда он посмотрел на тест на беременность в своих руках. На маленьком цифровом экране светился ответ. Еще два теста, лежащие на ближайшем туалетном столике, показывали то же самое. Беременный 3+ недели Он оперся на столик, всхлипывая и прижимая тест на беременность к груди. Он станет отцом. Он бы солгал, сказав, что не ожидал этого. Чимин не был глупцом, он заметил явные признаки того, что что-то было не так: утреннее недомогание, из-за которого он каждое утро срывался с постели, постоянная усталость, а в последнее время и гиперчувствительность к определенным запахам. Немного выждав, он поискал свои симптомы в интернете, и ответ был очевиден. Они с Юнги, лежа в кровати, не раз обсуждали их будущее, как сильно они оба будут рады, когда у них наконец появится малютка Мин, бегающий по дому. И сейчас спустя несколько месяцев в браке и при наличии стабильного заработка они были более чем готовы к рождению ребенка. Чимин опустил взгляд на свой плоский живот. Они были более чем готовы, и теперь у них появится малыш. - Привет, маленький, - сказал Чимин, поглаживая живот. Он все еще плакал, слезы застилали его глаза, что он едва ли видел что-либо, но это были слезы счастья. Слезы ожидания. Ожидания того, что скоро должно случиться. - Я буду хорошо заботиться о тебе. _ - Малыш, я дома! Чимин вскочил с кухонного стула, за которым он бесцельно лазал в телефоне, и вышел в прихожую встретить своего мужа. Юнги засиял, увидев Чимина, и быстро сократил расстояние между ними, обнимая его за талию и утыкаясь лицом в шею, осыпая ее мягкими поцелуями: - Хорошо прошел день? - Хорошо, - промурлыкал Чимин, зарываясь Юнги в волосы, тем самым расслабляя старшего. – Как работа? - Все как обычно. Скучал по тебе. Спустя несколько лет отношений слова Юнги по-прежнему вызывали рой бабочек в животе Чимина. Умиляясь, он прижался ближе к мужу, думая о том, как же ему повезло любить кого-то настолько сильно: - Я тоже скучал по тебе, хён. Пойдем, там ужин на столе. Сев за стол, Чимин едва сдерживал дрожь возбуждения. Прошло несколько дней с тех пор, как обнаружилась беременность, и он решил рассказать Юнги именно сегодня. Он часами просматривал видео, в которых людях говорили своим партнерам про беременность, и даже читал истории об этом. После этого Чимину еще сильнее захотелось поделиться новостью с Юнги, потому что реакция людей в видео была такой милой, отчего Чимин улыбался и не мог дождаться реакции самого Юнги. Он весь день был как на иголках, волнение заполнило его с головы до пят, но то было приятное волнение, так как Чимин знал, что его любимый всегда хотел детей и он будет невероятно счастлив, услышав такую новость. - Хён, мне нужно кое-что показать тебе, - сказал Чимин, когда они почти закончили ужинать. - Правда? Что же это, малыш? Чимин поднялся и двинулся к столешнице, на которую он положил подарки. Один был в пакете с логотипом магазина, другой – в маленькой коробочке, перевязанной лентой. Он вернулся на место и подтолкнул к Юнги сначала пакет: - Посмотри, что внутри. Юнги подозрительно посмотрел на него и заглянул внутрь. Он нахмурил брови в недоумении, а затем на его лице, наконец, появилась улыбка: - Ты купил детскую одежду? – он вытянул крошечную одежку. – На нем маленькие цыплята есть, - проворковал он и поднял взгляд на Чимина. Чимин хихикнул, в этот момент его ладони начали потеть, а сердце забилось так быстро, что он испугался, будто оно выпрыгнет у него из груди: - Я увидел это в магазине сегодня и не устоял. - Делаем покупки заранее, да? – Юнги подмигнул ему, складывая аккуратно одежду и кладя ее на стол рядом с собой. Мин Юнги, ты и понятия не имеешь. - У меня еще есть кое-что, - Чимин протянул мужу коробочку. Он улыбался так широко, что щеки начали побаливать, и Юнги снова с подозрением взглянул на него. И все же с улыбкой принял подарок. Чимин смотрел, как он открыл крышку и первой увидел карточку. Юнги раскрыл ее и прочел, бормоча слова так тихо, что Чимин едва мог разобрать их: - «Я надеюсь, ты, правда, ждешь меня». Что? Юнги заглянул в коробку и заметил, что что-то лежит под лоскутками упаковочной бумаги. Чимин покорно ждал. Он буквально видел, как в голове у Юнги крутятся шестеренки. - Беременный, больше трех недель, - прочитал Юнги, взяв тест в руки, и затем взглянул на Чимина с широко раскрытыми глазами, в которых плескалось замешательство и, что важнее всего, надежда. Чимин только кивал, не переставая, его глаза были на мокром месте: - Я беременный. - Ты беременный? – Юнги прошептал ошеломленно. Его глаза расширились в неверии, но наполнились таким счастьем, отчего Чимин вновь заплакал. Чтоб его и эти чертовы гормоны. Юнги быстро вскочил со своего места, Чимин последовал примеру любимого, обнимая его. - Ты правда-правда беременный? – спросил старший с искрящимися от непролитых слез глазами. - Беременный настолько, насколько это возможно. Ты станешь папочкой, - хихикнул он все еще в слезах, но прекратил, едва заметив слезы, катящиеся по щекам Юнги. – Ох, малыш, - проворковал Чимин и притянул голову Юнги к своей груди, баюкая, пока тот крепче сжимал мужа в объятиях. - Я буду папочкой, - всхлипнул Юнги, уткнувшись в его шею. Через какое-то время Чимин отпрянул, чтобы заключить лицо Юнги в ладони и осыпать поцелуями его мокрые после слез щеки. Эмоции накрыли его с головой, а реакция мужа только заставляла его сердце еще больше наполниться любовью и привязанностью. - Так вот к чему была эта одежка, да? - Скоро нам понадобится больше таких вещичек, - Чимин кивнул, улыбаясь. Они смотрели друг на друга влюбленными глазами, мягко улыбаясь и счастливо обнимаясь в своем маленьком мире, который они не желали покидать. Юнги вдруг упал на колени и нежно поднял край чиминовой футболки, невесомо целуя его живот. В любой другой ситуации он проклинал бы себя за излишнюю мягкотелость, но в этот момент он был настолько счастлив, что ему было все равно. Чимин только смотрел на своего мужа, чувствуя, как громко стучит его сердце, и благодарил звезды за мужчину напротив. - Не могу дождаться встречи с тобой, маленький. _ В ту же самую минуту, когда Чимин сделал первый укус этой чертовой курицы, он понял, что больше и кусочка не съест. Он кривился, пока жевал ее, призывая все свои силы, чтобы проглотить пищу, но тщетно. - Ты в порядке? – спросил Юнги с тревогой в голосе. Чимин поднял глаза с куска курицы, что с издевкой смотрел на него с тарелки, и помахал головой, хватая салфетку, чтобы выплюнуть курицу, проглотить которую так и не смог заставить себя. - Тебе плохой кусок попался? Мой вроде норм... - Нет-нет, хён, проблема не в этом. Просто теперь я терпеть не могу вкус курицы, наверное. - Но ты был доволен ее вкусом буквально несколько дней назад. Чимин был более чем доволен, кушая куриное мясо пару дней назад, почему же именно сейчас его беременность решила выкинуть такое? Его хен потратил немало времени, чтобы приготовить для них двоих такой замечательный ужин, и вдруг Чимин по-детски отказывается есть. Юнги будет разочарован в нем, чего Чимин не вынесет, и затем ему придется выкинуть с трудом приготовленный ужин в мусорку. Каким же отцом Чимин будет, если он даже не в состоянии съесть кусок чертовой курицы. - Чиминни? Малыш, почему ты плачешь? – спросил Юнги с ужасом в голосе, кидаясь к нему с другой стороны стола. Чимин безуспешно пытался стереть сопли и слезы, стекавшие по его лицу: - Прости, что я такой отвратительный муж и что я порчу нашу еду, - всхлипнул он и сжал футболку Юнги в ладонях. Юнги присел рядом с ним и обнял, пытаясь успокоить так, как он умеет, утешительно поглаживая того по спине. Как только он услышал, что чиминовы всхлипывания стихли, Юнги сказал ему мягко: - Ты не отвратительный муж, так ведь, детка? Ты беременный, и следовало ожидать, что какая-то еда скоро перестанет тебе нравиться, в этом нет ничего плохого, - он отпрянул, чтобы взглянуть парню в глаза. – Я приготовлю что-нибудь другое, есть ли что-то особенное, что Вы желаете? - На самом деле, я бы не отказался от гамбургеров, ну знаешь, тех самых, которые мне так нравятся, из ресторана с цветастым интерьером? Юнги слегка замялся, прежде чем ответить. - Детка, этот ресторан ведь в другой части города, туда добираться тридцать минут, и… - он замолк, снова заметив слезы в глазах мужа. – Знаешь что, я уложусь в пятнадцать. Пусть весь мир знает: Мин Юнги - влюбленный-превлюбленный слабак. - Чимин вздохнул, вставая напротив зеркала в полный рост в их с Юнги спальне и поворачиваясь и изгибаясь, чтобы посмотреть на себя со всех ракурсов. Когда он пытался натянуть на себя джинсы, чтобы сходить в продуктовый, он отметил, как сильно они обтягивали и сжимали его бедра и талию. И они обтягивали не в плане Юнги наверняка заметит это, а скорее обтягивали, как дай Бог Юнги не заметит этого. У него шла двенадцатая неделя, и беременность заметно сказывалась на его теле. Его бедра стали гораздо полнее, отчего они стали мягче и без намека на мышцы, что были у него прежде. Живот пока не начал расти, но уже стал чуть толще и круглее. А больше всего его расстраивала утомляемость. Ему зачастую приходилось сокращать длительность уроков по танцам, так как попросту не хватало прежней выносливости. Даже подняться по лестнице, простое дело, стоило ему одышки, и Чимин все это просто ненавидит. И вот он, надувший губы и обиженный, стоял посреди их спальни, потому что его тело менялось на глазах, и он никак не мог остановить это. Он не мог отделаться от чувства вины и ощущения собственной глупости, ведь беременность – это нечто прекрасное, и Чимин всегда ждал это время с нетерпением, но ничего не мог поделать с тем, как он чувствовал себя. Послышался звук открывающейся входной двери, когда Чимин прилег на кровать, продолжая по праву дуться. До него доносился шум приближавшихся шагов Юнги, который беспрестанно звал его по имени, наконец, выглядывая из-за двери в спальню. Чимин услышал обеспокоенное «малыш?», а затем почувствовал чужую тяжесть на кровати позади себя. - Что-то случилось? Ты сегодня не вышел встретить меня в прихожей. - Я тебе служанка, что ли? Хочешь, чтобы я снимал с тебя пальто и вешал его на вешалку, да? – огрызнулся Чимин, тут же жалея о сказанном и чувствуя растекающуюся внутри вину. Юнги, должно быть, понял, что за него говорили гормоны, так как он поднял одеяла и залез под них, прижимая Чимина к груди. - Расскажи мне, что не так, милый. Чимин чувствовал, как яростные слезы разочарования собираются в его глазах, и он открывает рот, чтобы Юнги понял, что творится в его голове: - Что не так может быть с тем, что я больше не могу нормально влезть в джинсы? Мои любимые джинсы, хен! Что не так может быть с тем, что рано или поздно меня раздует, как гребанный воздушный шар, и я наберу вес всего мира, а затем у меня будут растяжки по всем телу, и буду передвигаться как чертов пингвин? Я постоянно уставший, и все, что я делаю, так это плачу буквально над всем –да Господи Боже,я прямо сейчас расплакался! Я даже не могу работать нормально, едва могу исполнить танец так, чтобы не чувствовать себя, как будто у меня приступ астмы. А знаешь, что хуже всего? Я не могу перестать есть дурацкие манго, а я ведь их ненавижу! И после этого были только тяжелое дыхание Чимина и слезы на его щеках. Что странно, но он почувствовал себя лучше, будто с камня, давившему ему на грудь, скололи кусочек. Он чувствовал себя лучше от того, что мысли, которые глодали его, теперь были высказаны, и Чимин поделился ими с Юнги, потому что он доверял мужу больше, чем кому-либо в этом мире. Его возлюбленный, его муж, его родственная душа. Руки, обнимавшие его, успокаивали еще больше. - У тебя такой испорченный язычок, - бормотал Юнги, упираясь лицом младшему в затылок. Чимин робко усмехнулся, от прежнего разочарования не осталось и следа. - Я, - продолжил Юнги тихим голосом, - куплю тебе все джинсы мира. И ты это знаешь. Такие миленькие джинсы для беременных и мягкие свитерки, в которых тебе всегда удобно. Не понимаю, почему ты так волнуешься из-за веса. Я уже не могу дождаться, когда твои щечки станут еще пухлее, а твой животик – круглее. Только представлю тебя, переваливающегося как пингвинчик по дому со своим выпуклым животиком, мое сердце тут же начинает стучать сильнее. Ты станешь невероятно красивым в окружении этого мягкого беременного свечения. А манго вообще-то не так уж плохи. Добавил он небрежно. Чимин заерзал в объятиях хена, поворачиваясь к нему лицом. - Манго на самом деле отвратительны, - улыбнулся Чимин и провел пальцем по щеке мужа, восхищаясь привлекательным мужчиной перед собой, которого он будет называть своим до конца своих дней. Он подался вперед, оставляя на губах Юнги невинный поцелуй. - Спасибо. Я люблю тебя. Юнги вернул слова любви и обнял Чимина крепче, довольствуясь только тем, что лежит там вместе с ним, впитывая любовь и тепло друг друга. - - Будет чуточку холодно, - сказал доктор, нанося прохладный гель на живот Чимина. Чимин вздохнул и крепче сжал ладонь Юнги, больше из-за нервов, нежели из-за чего-то другого. Шла двадцатая неделя, и на этом сеансе ультразвука, втором по счету, они наконец узнают пол ребенка. Он с нетерпением ждал этого дня, они оба ждали, мечтая узнать, родится у них мальчик или девочка. Хотя для Чимина это не имело значения, он всем сердцем будет любить их ребенка. Юнги отнял взгляд от монитора, подбадривая Чимина улыбкой, будто прочел его мысли. Доктор подвигал датчиком по чиминову животу, прощупывая и бормоча себе под нос, и сказал: - Мин Чимин-щи, Мин Юнги-щи, ребенок полностью здоров. Вот здесь вы видите, - он указал пальцем на мониторе, - головка, а вот и все тело. Чимин взглянул на экран, пытаясь распознать части тела. Честно говоря, для него это выглядело как маленький клубок, но это было неважно, потому что он носил своего ребенка, их ребенка. Господи, почему все расплывается перед глазами? - Только не плачь, - сказал Юнги со слезным смешком и двинулся, чтобы стереть все-таки покатившиеся по щекам Чимина слезы. - Просто я так счастлив, - прошептал тот, поглощая глазами изображение на экране. - Хотите знать пол ребенка? Чимин перевел взгляд на доктора, а затем – на Юнги. Они переглянулись и оба кивнули, поворачиваясь к доктору в стремлении получить ответ. - Да, пожалуйста. Доктор улыбнулся: - Это девочка. Поздравляю. Чимин услышал, как Юнги рядом с ним охнул, и быстро повернул голову в его сторону, улыбаясь так широко, что он боялся, щеки отвалятся, и его муж посмотрел на него с той же восторженной улыбкой. У них будет девочка. Девочка, которую Чимин будет одевать в самую красивую одежду; девочка, для которой Юнги будет учиться плести различные косички, пока она не будет полностью довольна результатом; девочка, которая будет расти в любви и заботе. Чимин торопил ход событий, но ему и дела не было. Он не мог дождаться встречи со своим ангелочком. - Чимин возбужден. Прошло уже несколько недель с тех пор, как они занимались чем-то посерьезнее обычных минета или дрочки. Не поймите его неправильно. Случайные минеты – это прекрасно, но, когда его гормоны бесновались, а желание секса только росло, Чимину нужно было нечто гораздо большее. К сожалению, Юнги не разделял его желаний. В последние недели Чимин только и делал, что практически запрыгивал на Юнги, но старший все прекращал, прежде чем все зайдет слишком далеко, объясняя это тем, что из-за ребенка им нельзя, а Чимину нужно отдыхать. Чимину нужен не отдых, а член. Так что да, разумно полагать, что он возбужден. Они лежали на диване, Юнги обнимал Чимина со спины, и смотрели фильм. Чимин с уверенностью может сказать, что потерял интерес к фильму еще двадцать минут назад, и сейчас бездумно пялился в экран, думая о чем-то своем. Заняться было нечем, поэтому Чимин начал на пробу тереться о Юнги в надежде, что что-нибудь произойдет. Что угодно. Юнги не уловил намека и просто двинулся ближе к спинке дивана, подумав, что Чимину мало места. Парень запыхтел в ответ, но, будучи настойчивым, двинулся за супругом и продолжил тереться, устанавливая ритм. Рука, прежде свободно лежавшая на животе Чимина, схватила его за бедра, прекратив его попытки: - Детка, что ты делаешь? Из-за хватки, остановившей его движения, он надулся: - А на что похоже? Юнги вздохнул и начал усыпать мягкими поцелуями шею мужа, слегка потираясь бедрами о плюшевую задницу Чимина и тихо охая. Младший ухмыльнулся, полагая, что наконец-то все идет так, как он хочет, но Юнги снова останавливается, отчего Чимин раздраженно хнычет. - Нам нельзя, Чиминни. - Почему нет? – воскликнул тот, изящно поворачиваясь лицом к Юнги, насколько это вообще возможно с его животом. – И не втирай мне, что «мы навредим ребенку», потому что я искал информацию, и все говорят, что заниматься сексом абсолютно безопасно в таком положении! Так много времени прошло, Юнги, мне так нужно это. Чимин надул губы и посмотрел на Юнги, который неуверенно разглядывал парня. Чимин чувствовал себя глуповатым, вот так выпрашивая секс, и он знал, что вел себя по-детски. Мужчина смягчил тон со следующим предложением и, имитируя слезы, сказал: - Ты больше не хочешь заниматься со мной любовью? Я что, стал страшным, когда набрал вес, и теперь выгляжу как кит? Чимин никогда не видел, чтобы выражение лица Юнги менялось так быстро, за что он мысленно похлопал себя по спине. Ему только было немного совестно за то, что воспользовался слезным приемом, но отчаянные времена – а это было очень, очень отчаянное время – требуют отчаянных мер. - Нет, нет, малыш, как ты вообще мог так подумать? – Юнги поспешил заверить Чимина, притягивая его ближе. Тот спрятал лицо на груди Юнги, когда тот продолжил. – Я вот прямо здесь и сейчас схожу с ума, Чимин, ты вообще представляешь, как сложно сдерживаться, когда у тебя настолько прекрасный муж? Я хочу, я правда-правда хочу, но я не хочу, чтобы это было слишком для тебя. Чимин оторвался от сгиба шеи Юнги, недоверчиво переспрашивая: - Слишком для меня? Я же неделями едва ли не бросался на тебя! Пожалуйста, Юнги-хён, я так сильно этого хочу, - простонал он, а после перекинул ногу через бедро Юнги, как на то позволяла его беременность, и продолжил шепотом. – Я хочу твой член. Юнги застонал, дергаясь вперед и наконец давая Чимину то, чего тот жаждал все эти недели. - - …Не могу дождаться нашей встречи, малышка. Клянусь, мне уже хочется вечность держать тебя на руках и никогда не отпускать, ты ведь будешь такой крохотной. Чимин медленно разлепил глаза, привыкая к солнечному свету, струящемуся из окна, и давая себе секунду прогнать остатки сонливости. Он взглянул вниз и увидел Юнги, лежащего головой на подушке рядом с его животом, чтобы было удобнее говорить. - Ты же пообещаешь мне быть хорошей девочкой и не плакать слишком много, да? – Юнги усмехнулся и прислонился легким, словно перышко поцелуем к животу Чимина. – Знаешь, я правда надеюсь, что ты пойдешь в папочку и у тебя будут его пухлые щечки и невероятная улыбка. И тогда в мгновение ока ты обведешь всех вокруг своего крошечного пальчика. Чиминово сердце дрогнуло, сонливость исчезла в одно мгновение, и он протянул руку, вороша волосы Юнги: - Я думал, это ты будешь папочкой. Юнги подпрыгнул при звуке голоса мужа, чувствуя расцветающий румянец на щеках, и быстро перевел взгляд на него: - Думал, ты спишь. Как много ты слышал? - Только ту часть, в которой ты вполне по праву восхвалял мою красоту. Чем это ты занимался? - Я где-то слышал, что ребенок на этих сроках может слышать звуки и реагировать на них, вот я и решил немного поговорить с ней. Может, когда она родится, она узнает мой голос, - ответил Юнги, застенчиво улыбаясь. - Это практически самое милое, что я когда-либо слышал, Мин Юн- ой! Со скоростью света Юнги оказался рядом с Чимином и спросил голосом, преисполненным волнения: - Все в порядке? - Да, конечно, просто я… - фыркнул Чимин, отбрасывая одеяла и выбираясь из постели, прокладывая себе кратчайший путь в ванную. – Суджон считает мой мочевой пузырь футбольным мячиком. Закончив, он притопал обратно в их спальню, чтобы присоединиться к Юнги на кровати, но остановился, наткнувшись взглядом на мягкую улыбку своего мужа. - Почему ты так смотришь на меня? Улыбка Юнги стала только шире, когда он подошел к мужу, аккуратно помогая ему забраться обратно на постель: - Всего-навсего любуюсь своим маленьким пингвинчиком. - Хён! – Чимин, устроившись, ударил его по груди, краснея щеками. – Ты обещал, что прекратишь называть меня так! Юнги только умилился и наклонился ближе, чтобы поцеловать надутые губы парня. Чимин был на последних неделях, его живот приближался к максимально возможному размеру. Из-за набранного веса Чимин передвигался – по словам старшего – словно пингвин, с опухшими лодыжками и постоянной болью в спине. С ростом животика Чимина, росли и страхи Юнги. Его муж всегда старался удостовериться, что тот хорошо отдыхал, не нагружая себя работой по дому и не напрягаясь. Брюнет относился к нему словно к бокалу, который готов упасть и разбиться в любую минуту. И хотя временами это расстраивало, Чимин бы солгал, сказав, что он не наслаждается дополнительной заботой. Беременность была Чимину к лицу, по мнению Юнги, который постоянно смотрел на него с мягким светом в глазах и говорил днем и ночью о том, какой он красивый. - Не могу дождаться, чтобы стать отцом, - прошептал Юнги, когда они оба затихли. Чимин посмотрел на своего мужа, лежащего рядом, и подумал, не впервые, как же ему повезло на самом деле. Как же ему повезло влюбиться в своего лучшего друга и как ему повезло получить взаимность. Как ему повезло, что он смог выйти замуж и сейчас построить семью со своим лучшим другом. С мужчиной, которого он любил больше всего на свете. С Юнги. Несомненно, Чимин тоже едва может дождаться этого.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.