ID работы: 6795435

Meet Me in the Morning/ Встретимся утром

Гет
Перевод
R
Завершён
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 91 Отзывы 151 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
Пот стекал по её шее, Кларк перекатилась на спину и вздохнула, пытаясь снова заснуть. Но спать было невозможно; жара вокруг давила на нее, и она потерла глаза, медленно открывая их и моргая в потолок. Было тихо. Кларк запаниковала. Она была голая и растянулась на одеялах, которые пахли, как Беллами. Её взгляд переместился вбок, и остановился на парне рядом. Блейк тоже был голым и лежал на животе. Она была в палатке Беллами, и дневной свет проникал внутрь палатки сквозь материал. — Беллами, — она сжала его плечо. — Белл, проснись. Он проворчал и отвернулся от неё. — Беллами! — она толкала его в бок, пока он не вздохнул и не поднялся на локтях, чтобы посмотреть на виновницу его пробуждения. — Уже утро, Беллами, — сказала она, ожидая, когда до него дойдёт. — Ладно? — ответил он. Его взгляд остановился на ней. — Ты голая, — Кларк укоризненно уставилась на него. — Чёрт возьми, — выдохнул он, глаза расширялись всё больше. — Где ты проснулась? — Я проснулась здесь, — ответила девушка, затаив дыхание. — Чёрт. Да? — его глаза засияли от неверия и множества других эмоций. Кларк вскочила на ноги, ей удалась найти только своё нижнее бельё и штаны, поэтому она нацепила майку Беллами и выбежала, споткнувшись о порог, из палатки с босыми ногами и растрепанными волосами. Прежде всего ей необходимо кое-что узнать. Было еще рано, и лагерь еще не заполнился суетой, но расположение людей, которое она знала наизусть, было иным. Люди не стояли там, где они должны были, не делали то, что должны были, и ее сердце забилось быстрее от осознания. Она не помнила как добежала до Челнока. Джаспер спал на столе. Она задернула майку, и он пошевелился, скривив лицо. Его рана была покрыта повязкой, и Кларк медленно приподняла ее, чтобы посмотреть. Лечение действовало. Девушка хлопнула ладонью по губам. — Как дела? — спросил Монти, садясь на кучи одеял. — Он в порядке? — Расскажи мне о вчера, — потребовала Кларк. — Что? — Вчера, — повторила она. — Расскажи мне, что ты помнишь о вчерашнем дне. Он заморгал: — Хм, ты сказала нам, что знаешь про водоросли, которые использовали местные, чтобы сделать припарку Джасперу, и ты пошла с Уэллсом, чтобы найти их, и, эм... этот туман... Она бросилась на ему на шею, смеясь: — Это новый день! — Да? — опешил он. — Где пожар? — спросил Джаспер, пытаясь сесть. Кларк обернулся и схватила его лицо, оставляя поцелуй на лбу. — Ух ты... — Это новый гребаный день, — объявил Беллами, войдя в Челнок. Кларк рассмеялась: — Это новый гребаный день! — А вы думали, что его не будет? — спросил Финн, садясь на своей маленькой, смятой постели. Теперь Кларк заплакала, и она коснулась плеч Беллами, пристально глядя ему в лицо. — Как? — выдохнула она. — Что мы сделали? Что изменилось? — Никто из нас не проснулся, оправившись от какой-то ужасной болезни, поэтому мы можем убрать эту теорию, — усмехнулся Беллами. — Что остаётся? Таинственная магия? — Магия? — спросил Финн. Беллами ухмыльнулся, и Кларк поцеловала его в уголок рта, смеясь, с кружащейся от радости головой. Потом она отстранилась, но не могла удержаться от соблазна поцеловать его в ямочку на подбородке, и в щеку, и нос, и везде, осыпая поцелуями всё его лицо. Он засмеялся и обнял ее, целуя в губы. —Я что-то пропустил? — спросил Уэллс, стоя у входа в Челнок. — Магию, — ответил Джаспер. — Мы можем построить поселение у реки, — сказала Кларк. — Увидеть снег, — поддержал Беллами. — Попробовать фрукты, которых нет в летний сезон. — Остальные люди запомнят разговоры с нами. — Увидеть бороду, — поддразнила она. — Завести ребенка, — Беллами усмехнулся, когда девушка покраснела. — О чём вы, ребята, говорите? — спросил Уэллс, и Кларк поняла, что она не может теперь просто игнорировать его, что он реален, что она может всё объяснить ему, и он запомнит это, и осознание действительности заставило рассмеяться. — Серьезно, Кларк, — сказал Джаха обеспокоенно. — Всё в порядке? Что происходит? — Ничего, — сказала она, глядя на Уэллса. — Ничего. Это обычный, самый обычный день. Беллами усмехнулся. — Я думаю, что радиация добралась до неё, — предположил Джаспер. — Теперь мы должны беспокоиться о землянах, — заметил Беллами, и это, казалось, немного уменьшило его радость. — И о людях в горе тоже, и нам не будет легко. — Мы справимся, — сказала Кларк. — Мы на шаг впереди, зная, чего ожидать от них. Он кивнул. Странно было осознавать, что на самом деле означало возвращение. Она не знала, как долго это продолжалось, но они находились в ловушке, по крайней мере, пару лет, если не дольше, если не четыре или пять лет, выполняя ежедневную рутинную работу. Они умирали и просыпались утром без царапин. Теперь они уже не были неуязвимы, как и остальные вокруг них. Это было странно, но часть Кларк хотела проверить это. Но она не могла. Сегодняшний день был другим. Это был новый гребаный день, и он был реальным. Больше не было бесконечного сброса времени. — Я люблю тебя, — сказала она. Беллами улыбнулась и заправил прядь волос ей за ухо: — Я тоже тебя люблю. — Я не знал, что вы, ребята, типа вместе, — удивился Джаспер. — Я тоже, — сказал Финн, холодно. Кларк посмотрела на Коллинза: — Ты не должен терять надежду, — сказала она ему. — Ты все еще можешь увидеть Рейвен. Никогда не знаешь, что может произойти. — Да, — ответил Финн, явно ошеломленный. — Да, эм... — он улыбнулся. — Я надеюсь, что это так. Октавия вошла в Челнок: — Как Джаспер? — спросила она, но тут её взгляд поймал Кларк, которая вспыхнула краской, когда поняла, что она стоит в майке Беллами в объятиях Беллами. Брови Октавии взлетели вверх. — Ну, ладно, — сказала она, ухмыляясь. — Если тебе интересно, то твой брат сходит с ума, — сказал Джаспер. — Кларк тоже. — Я должна одеться, — прервала будущие обсуждения Кларк. — У нас много дел. Беллами улыбнулся. — Ты уверена, что с тобой все в порядке? — спросил Уэллс. Она кивнула: — Я в порядке. Это сложно, но я обещаю, что позже объясню тебе всё. Остальная часть дня прошла как в тумане. Было странно видеть, что люди помнили вчерашний день, и знать, что они запомнят сегодняшний. Кларк знала, что она тоже выглядела странной и пугала людей, и, вероятно, не очень хорошо справлялась с этими настоящими людьми и осознавала, что сделанное ею теперь имеет значение. Но к концу дня она начала справляться. Она вспоминала, как снова жить настоящей обычной жизнью. Этой ночью Кларк боялась заснуть. Она лежала, положив руку на грудь Беллами, и не сводила глаз со своих часов, ожидая полуночи, пока парень рассеянно закручивал кончики её волос. Часы на руке показали двенадцать, и Кларк напряглась. Она моргнула. Задержала дыхание и посмотрела на Беллами. Снова моргнула. Стрелки часов показывали 12:01. День не сбросился, потому что сегодня был новый день, и еще будет завтра, а потом следующий, а за ним еще один. Кларк засмеялась и повернулась, чтобы поцеловать Беллами. В эту ночь ей снился сон. Прошло много времени с тех пор, когда Кларк снилось хоть что-то; последнее, что она помнила, было кошмарами об отце, которые часто у неё были в Небесной коробке. Но это был не кошмар, и детали были размытыми. Кларк оказалась в лесу, и она была довольна, гуляя среди зелени, чувствуя солнце своей кожей. Она вошла в дом, в нём находилась пожилая, красивая женщина, и Кларк была счастлива увидеть ее и улыбнулась, когда женщина протянула ей руки руки. — Теперь ты понимаешь, Кларк, — сказала она. — Что? — спросила Кларк. — Найди меня, когда будешь готова, — сказала она и улыбнулась. — Я буду ждать тебя. Утром Кларк проснулась от дыхания Беллами на затылке, его рука была потной и переброшена через её спину. Она слегка повернулась, поцеловала его в плечо, прежде выскочить из-под него. Были моменты, когда она скучала по славному контролю температуры на Ковчеге. Кларк нахмурилась, пытаясь вспомнить свой сон. Женщина. Ее мать? Ей придется иметь дело с матерью. Она закусила губу. Монти работал над тем, чтобы связаться с Ковчегом. Джаспер выздоравливал. Беллами работал с подростками, чтобы построить забор вокруг Челнока, пока они не выяснили, чего ожидать от землян. Они продвигались вперед, и Кларк придется рано или поздно встретиться с матерью. Они двигались вперед, и все менялось. Кларк ухмыльнулась при этой мысли.

If only I don't bend and break, I'll meet you on the other side. I'll meet you in the light. If only I don't suffocate, I'll meet you in the morning when you wake.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.