Lauren After Dentist

— Агх, — Лорен заныла, когда в зубе стрельнула боль. Она массировала пальцами ноющее место в нижней части челюсти, но перестала, потому что это тоже больно. — Ты жалуешься на свой зуб уже некоторое время, Ло... — Нормани подметила. — Я знаю. У них пока не было возможности меня записать, но скоро уже должны, — Лорен нахмурилась. Она терпела нереальную боль из-за зуба мудрости, казалось, с каждым днем становилось все хуже и хуже. Было больно, когда она говорила и когда не говорила. Было больно, когда она ела и когда нет. Было больно, когда она спала и когда бодрствовала. Ее болеутоляющие были бесполезны и почти не помогали. И Лорен продолжала ныть об этом ее друзьям, которые уже были готовы сами его вырвать, лишь бы она заткнулась. — Когда это случится, я должна быть там. Будет чертовски весело, — Дайна засмеялась. — Я однажды буквально целый день смотрела на таких обдолбанных людей на Ютубе, — Нормани кивнула. — О боже, как Дэвид после дантиста? — Камила воскликнула, хлопнув Нормани по плечу. — Да! — Нормани громко засмеялась, обрадовавшись, что Камила тоже это видела. — У меня тоже вырывали. Мама сказала, что я сошла с ума, — Элли добавила. — У тебя есть видео? — Дайна спросила с ухмылкой. — Нет, но она сказала мне, что я болтала про Waffle House, Джастина Тимберлейка и миндальное молоко, — Элли вспомнила, закинув голову назад в смехе. [прим.: Waffle House - сеть ресторанов в Америке] — Миндальное молоко? — Лорен хихикнула. — Я верю в часть про Джастина Тимберлейка, — Нормани усмехнулась и покачала головой. — Но я ничего из этого не помню. Было странно, — Элли пожала плечами. — Не сомневаюсь, — Лорен сказала, — Но мне все равно. Это не большая плата за то, чтобы это прекратилось.

***

Несколько дней спустя, Лорен смогли записать. Лорен была в восторге, ее зуб был настоящим мучением. Боль будто разрослась по всему рту, хотя он был не очень большим. Но удивительно, какой эффект один маленький зуб может оказазать на весь ее рот. Она попросила еще болеутоляющих прошлым вечером, и Майкл заставил Криса сходить за ними. К тому времени, как он вернулся, она уже уснула, так что он просто решил дать ей их перед школой на следующий день. То, что он купил, оказалось совершенно ненужным. Он пошел и купил Baby Orajel, детское средство для зубов. Когда он это понял, то согнулся пополам от смеха. Лорен было не до смеха. Он оправдался тем, что на вкус это может быть чуть лучше того, что он должен был взять. Это было не так. К ланчу Лорен чувствовала незначительное облегчение. Baby Orajel немного помог. Но она все еще держалась за щеку, когда девочки садились за стол. — Еще болит? — Элли сочувственно спросила, поставив поднос на стол. — Не так сильно. Но я уйду пораньше, — Она ответила. — Почему? — Камила нахмурилась. — Иду к стоматологу сегодня, слава Господи. — Повезло. Во сколько? — Дайна спросила. Она думала, насколько странно будет спрашивать Клару, может ли она пойти с ними. Она была настроена серьезно насчет видео. Может, они даже смогут отправить это на "Самое смешное видео Америки". [прим.: Американская телепрограмма.] — В четыре, — Лорен ответила. — И зачем тогда уходить раньше? — Нормани поинтересовалась. — Раз я могу, то хочу, — Лорен засмеялась. — Стоп, ты не можешь пойти сегодня, — Дайна помотала головой. — Что за черт, почему нет? — Лорен спросила, забавляясь. — Я сегодня сдаю на права, значит я не смогу пойти, значит я не смогу снять видео, — Дайна аргументировала, нахмурившись. — Ну... Не хочу тебя расстраивать, но я все равно пойду, — Лорен посмеялась, — Прости. — Ненавижу тебя, — Дайна недовольно простонала. На этом ужасно дружелюбном комментарии ланч закончился. Все пятеро девушек отодвинули стулья и встали, чтобы унести подносы. Лорен была немного ошеломлена перспективой не чувствовать больше эту боль. Она пострадала еще два урока и ушла около двух часов.

***

— Мила, — Дайна позвала Камилу, которая все никак не могла достать учебник из шкафчика. — Что? — Камила наконец смогла вытащить нужную книгу из всех прочих. Она положила ее в рюкзак и выжидающе посмотрела на Дайну. — Почему бы тебе не сходить с Лорен к стоматологу? — Дайна лукаво предложила. Она знала, что Камила ухватится за любую возможность провести время с Лорен. Долговременная влюбленность Камилы также особо не препятствовала бы. — И почему я должна пойти? — Камила ответила, подражая тону Дайны. — Ты можешь составить ей компанию... — Дайна протянула, — Но главное, ты сможешь снять видео. — Дайна, я даже не думаю, что это шоу все еще выходит, — Камила покачала головой, зная, что это ее главный мотив. Она прекрасно знала о стремлении Дайны стать каким-то образом богатой и знаменитой, но это вряд ли. Дайна видимо была под впечатлением, что это тупое видео - ключ к успеху. — Ну давай. У тебя будет время наедине со своей любимой Лорен, — Дайна дразняще проворковала. — Заткнись, — Камила засмеялась. Идея звучала все лучше и лучше. Наверно, будет весело. И Дайна была права, она проведет время с Лорен. Хотя она будет не одна. Клара и Майкл наверняка тоже будут там. И она смягчилась, — Ладно, я спрошу. — Ура! — Дайна победно улыбнулась. Потребовалось больше убеждения, чем она изначально думала. Камила поймала автобус и улыбалась по дороге домой. Лорен жила несколько домов от нее, так что она остановилось сразу у ее дома. Она проверила время на телефоне и убедилась, что еще не опоздала. На самом деле, она очень вовремя. Когда она подошла к дому, то услышала хлопок двери машины. Камила побежала к гаражу как раз, когда Клара выезжала на дорогу. Неожиданное присутствие Камилы напугало Клару, которая увидела ее возле окна. Ее руки легла на груди от удивления и она быстро опустила окно. — Камила? — Здравствуйте, — Камила кратко помахала, — Эм, это странно... Но можно мне поехать с вами? Клара усмехнулось странной просьбе Камилы, но все равно разрешила, — Садись. Тебе повезло, мы как раз уезжали, — Она улыбнулась. Камила забралась на заднее сиденье и смущенно поприветствовала Лорен. Она была рада, что они не задавали вопросов, она даже не знала бы, что сказать. Зачем кто-то захочет поехать к дантисту со своим другом? Камила в большинстве случаев не поехала бы. Но когда этот друг - Лорен Хурэги, то можно сделать исключение. — Привет, Камз, — Лорен повернулась, чтобы улыбнуться девушке. — Привет, Лор, — Камила улыбнулась в ответ, надеясь, что Лорен не услышит ее тяжелое сердцебиение. Улыбки всегда вызывают у нее такую реакцию. — И что заставило тебя прийти? — Лорен усмехнулась. — Дайна, — Камила просто сказала, зная, что Лорен все поймет. — Ну конечно, — Она хихикнула и повернулась обратно, чтобы включить радио. Камила приняла это за возможность восхититься ее красотой. Лучи проходили через окно и идеально освещали ее черты. Ее глаза прекрасны. Ее волосы прекрасны. Все в ней прекрасно, и еще больше под солнечными лучами. Кольцо Лорен в носу тоже было видно. Боже, ее профиль идеален. Это все, что могла видеть Камила с ее месте, но она была довольна. Вскоре они приехали к дантисту и Камила решила остаться в комнате ожидания. Лорен позвали относительно рано, но Камила удобно устроилась. Они играли в "В поисках Немо", так что все было не так плохо. Клара заполняла бумаги на стойке регистрации и отвечала на какие-то вопросы. Камила задавалась вопросом, что она здесь делает. Она даже не пошла с ней. Не то, чтобы она хотела, она не была очень заинтересована наблюдать за операцией. Но что, если она пропустит это? Что, если Лорен вернется совсем без эффекта от медикаментов? Дайна расстроится. Эта мысль вызвала у Камилы смех. Она просто подождет, пока ей скажут. Она подумала, что если ей разрешат зайти туда, то кто-то скажет ей.

***

Часом или около того позже, это произошло. Они позвали Клару, потому что закончили. Камила пошла вместе с ней и никто ей ничего не сказал, так что она решила, что все в порядке. Ей не терпится увидеть Лорен, но она и нервничала. Клара шла рядом с ней, они пару раз завернули, чтобы попасть к кабинету Лорен. Когда они зашли, поза Лорен заставила ее смеяться. Девушка полностью растянулась на стуле, ее конечности свисали по сторонам. Ее рот был слегка приоткрыт, а щеки напухшие из-за огромного количества марли во рту. Голова повернута под непонятным углом. Бедная Лорен, она выглядит не в себе. Это определенно стоящий кадр, но Камила не будет ее так позорить. Клара посмеялась над дочкой и села на стул в углу. У Камилы осталось в вариантах стоять или сесть на полу, так что она облокотилась об стенку и снова посмеялась над Лорен. Ассистент вошла немногим позже и рассказала, что все прошло хорошо и чего ожидать во время восстановления. Камила предположила, что высокая женщина подумала, что они с Лорен сестры, почему бы еще она информировала ее об этом? Дама прогнозирует, что Лорен будет в отключке еще как минимум 20 минут, но скоро должна очнуться. В завершение, она попросила Клару выйти и заполнить еще больше бумаг о Лорен. Когда она уже собиралась выйти, то обернулась к Камиле, чтобы убедиться, что она будет в порядке. — Ты не против остаться здесь? Меня не будет несколько минут, — Клара спросила с волнением в голосе. — Все нормально, — Камила улыбнулась и подняла пальцы вверх для убеждения. — Ну, хорошо... Пойду позабочусь об этом, — Клара ответила и оставила двух девушек одних. Она тихо вышла и закрыла дверь. Камила заинтересованно вернула внимание к Лорен. И как по команде, Лорен простонала. О, боже, она просыпается. Эта женщина сказала минимум 20 минут, но она уже начала. Камиле неожиданно стало неловко. Что она должна делать? Лорен заскулила громче и вслепую потянулась ко рту. Камила сначала решила, что все нормально, но когда она открыла рот и потянулась за марлей, Камила шагнула к ней. — Лорен... Не думаю, что ты должна делать это, — Камила нервно сказала. — Делать что? — Лорен спросила с закрытыми глазами, но потом сонно открыла их. — Не трогай свой рот, — Камила мягко предупредила ее. — Нет...? — Лорен сделала движение, чтобы снова тронуть его, но Камила быстро подалась вперед, чтобы остановить ее и опустила ее руку на подлокотник. — Нет, не трогай, — Камила подтвердила, осторожно отпустив ее руку. — Что это? — Лорен спросила и снова начала тянуться ко рту. В этот раз, Камила медленно отвела руку и держала ее возле себя, улыбаясь спятившей девушке. — Это марля. — Зачем? Зачем? Ну, Камила не знала, как именно ответить на это, но все равно что-то придумала. — Твой зуб мудрости удалили, — Она ответила. — Вы мой доктор? — Лорен невнятно спросила. Дайна была права, это забавно. — Нет, я твой друг, — Камила засмеялась. — Ох. Рот чувствуется странно, — Она сменила тему. — Не сомневаюсь, — Камила кивнула с улыбкой. — Я... Я должна была вырвать его сегодня, — Лорен заскулила. — Это уже произошло, Лор, — Камила усмехнулась. — Ох, — Лорен снова заговорила, — Я умерла? — Нет, — Она опять посмеялась, — Ты не мертва, Лорен. — Чувствую себя странно, — Лорен сказала. Ее голова склонилась в сторону, будто она не контролировала свои двигательные навыки. Она словно большой ребенок - такая же глупая и очаровательная. — Ты в порядке, — Камила уверила ее. — Я люблю манго, — Лорен радостно проинформировала ее. Ну, ладно. Хорошая смена темы. — Я знаю, — Камила хихикнула и вытащила свой телефон из сумки. Она ухмыльнулась и включила камеру, изменив на видеосъемку. Она нажала кнопку записи и сфокусировала на Лорен. Вспышка включилась автоматически, но Камила решила, что Лорен не будет сильно против. Глаза Лорен расширились. Она даже выглядела немного напуганной, — Это лазер? — Нет, это мой телефон. — Выглядит как лазер, — Лорен сказала, — Как из Человека-Паука. Камила замолчала. В Человеке-Пауке были какие-то сцены с лазером? Она не припоминает. Может Лорен говорила про паутину. Она не стала исправлять ее, но поощрила идею все равно, — Да! — Где Камила? — Лорен надулась. Кажется, темы разговора постоянно сменялись. Лорен казалась такой грустной из-за того, что ее, по всей видимости, здесь не было. Возможно ее навык распознавания лиц немного не в порядке. — Я... — Камила начала, но ухмыльнулась, появилась идея получше. Видео будет смешнее, — Она дома. — Ох. Я скучаю по ней, — Лорен вздохнула. Лицо Камилы смягчилось и она улыбнулась. Это было прелестно. — Уверена, она тоже скучает по тебе, — Она кивнула. — Она такая красивая, — Лорен разулыбалась. — Да? — Камила тоже улыбнулась. — Да. Она мне очень нравится, — Лорен открыто поделилась. Она начала выводить пальцами узоры на джинсах. Глупая улыбка все еще присутствовала. — Что? — Камила взвизгнула, ее челюсть отпала. Она, должно быть, не так услышала. Она никак не могла сказать то, что она подумала, — Что ты сказала? — Я люблю манго, — Она сказала во второй раз за сегодня, но Камила все еще застряла на том, что она только что сказала. — Нет, стой. Что ты сказала про Камилу? — Она пыталась вернуть ее к теме. — Она красивая,— Лорен нетерпеливо повторила. — Да, и ты сказала кое-что после этого... — Камила намекнула. — Она мне очень нравится. — Правда? — Она недоверчиво спросила. — Мхм, — Лорен кивнула, и ее голова снова закивала. Кажется, потребовалось много сил, чтобы вернуть ее в вертикальное положение. Лорен собиралась схватиться за рот другой рукой, но Камила взяла ее в свои. Лорен посмотрела вниз на ее руку и вздохнула. Она посмотрела прямо в камеру. Ее взгляд был полон решимости. Она посмотрела на Камилу, похоже, что она собиралась совершить важное откровение. Она села ровно в откинутом кресле и посмотрела прямо в глаза Камиле. Она была на грани. Что, черт возьми, скажет Лорен? Она с нетерпением ждала, пока та заговорит. — Я люблю Ben and Jerry's, — Лорен сказала Камиле, которая и не пыталась скрыть вздох разочарования. Лорен плюхнулась обратно на стул и положила руки на живот, выглядя очень довольной собой. [прим.: Ben & Jerry's - марка мороженого, замороженного йогурта, сорбета и продуктов на основе мороженого.] Камила была глупой, думая, что Лорен может сосредоточиться на одной мысли сейчас. Ей повезло, что Лорен признала свою симпатию во второй раз. Внезапно отчаявшись подтвердить, так это или нет, она снова перенаправила разговор. — Да... Я знаю... Но почему тебе нравится Камила? — Она тихо спросила. Ее сердце чуть не выпрыгивало из груди. Лорен сказала, что она ей нравится, но это необязательно значит, что она имела это в виду в том же смысле, в котором она нравится Камиле. — Она красивая. И милая. И ее задница реально большая, — Лорен закончила, сделав широкий жест, чтобы продемонстрировать ей. Камила не особо ждала глубокого, философского ответа, но это вроде как подтвердило, о чем она думала. Она покраснела. Хотя несомненно, это говорил веселящий газ. Неужели она действительно это имела в виду? Волна неуверенности накрыла Камилу, она размышляла, стоит ли задавать следующий вопрос. Может, она пересечет черту, но она должна знать. — Ты имеешь в виду... Типа... Ты хочешь целовать ее и все такое? — Она медленно спросила. — Ага, — Лорен вяло кивнула и снова улыбнулась, — Ее губы идеальны, — Она прокомментировала, сложив губы трубочкой для выразительности. Воу. Мысли Камилы двигались со скоростью миля в минуту. Клара очень кстати вернулась в кабинет, прежде чем Камила смогла вытянуть из Лорен больше признаний. Она остановила видео и неуверенно убрала телефон в карман. — С возвращением, — Клара засмеялась. — Вы мой доктор? — Лорен снова спросила. — О, нет... Нет, это не так, — Клара усмехнулась и покачала головой. Она совершенно не была обижена, что ее дочь не узнала ее. Это было уморительно. — У тебя четыре глаза, — Лорен сказала невозмутимо. Она была очень серьезна. Камила засмеялась бы, если бы не была так шокирована. — Давай отвезем тебя домой, — Клара весело сказала и двинулась помочь ей подняться. Тело Лорен было относительно тяжелым, когда весь ее вес навалился на них. Словно она совсем не могла двигаться. Лорен казалось, будто ее тело сделано из свинца. Она так устала. Это правда был внетелесный опыт для нее. Камила держала Лорен за талию с одной стороны, а Клара с другой. Медленно они вывели ее из кабинета и по коридору. Комментарии Лорен обо всем ясно показывали, как не в себе она была. Хотя Камила не могла найти желания смеяться над ней. Мозг зациклился на ее признании. Каким образом она должна поднять эту тему с ней позже? А должна ли она вообще? Учитывая обстоятельства, Камила подумала, что Лорен, вероятно, просто выболтала всякое. Она не была в здравом уме. Так что она отложила это одурманенное признание на задний план. Она верила, что со временем, если она действительно имела это в виду, то Лорен скажет это снова. Тогда и только тогда Камила примет это. Даже если не скажет, то все в порядке. У Камилы было личное и приватное владение этим, независимо от того, что ждет в будущем.