ID работы: 6801760

The family Brock overlooked.

Джен
Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
       Брок всегда хотел иметь семью, в частности детей. Он наблюдал из окна машины, как малышня держала родителей за руку, переходя дорогу или просто играя в парке. Обычно он быстро уезжал, втайне мечтая, что когда-нибудь у него будет так же.        Мечта стала неосуществимой, когда он с остальными создал BBS (или Banana Bus Squad) и взлетел на вершину сильнейших банд Лос-Сантоса.        Но это не сломало его мечту. Теперь он просто молча лежал рядом с Брайаном ночью, размышляя о том, какой замечательной была бы жизнь, если бы они могли растить ребенка и стать настоящей семьей. ____________________        Брок усмехнулся, наблюдая за всеми: Брайан, Эван, Джонатан, Тайлер, Крейг, Луи, Ногла, Смитти, Джон, Марсель и даже Скотти — все они сидели за столом, смеялись и шутили, уплетая приготовленную им еду.        Смитти сидел, обнятый сзади Джоном. Он крикнул «YEET!», когда брошенная им пустая бутылка из-под воды попала точно в голову Джонатана, сидящего на коленях у Эвана.        Тайлер с Крейг снова рассмеялись, за этим последовал громкий смех Ноглы и тихие смешки Луи.        Брайан фыркнул рядом с Броком, держа руку на его талии.        Видя их счастье, Брок ощущал, что и сам становится самым счастливым человеком в мире. ____________________        Если бы у Брока была семья, которую он так желал.        Он бы защищал ее ценой своей жизни. ____________________        Брок яростно кричал, вставая между раненым Тайлером и нападающим, не собираясь ему позволить еще хоть немного навредить семье.        — Не смей его трогать! ____________________        Успокаивал, если бы они были ранены. ____________________        Брок осторожно вытер слезы с глаз Смитти и мягко обнял его, только-только закончив зашивать пулевое ранение.        — Шшш, все уже закончилось. Больше никакой боли, ты можешь отдохнуть, все в порядке, — шептал он, раскачивая беловолосого мальчика вперед-назад, заставляя его уснуть прямо него на руках, — Я буду здесь. ____________________        Или испуганы. ____________________        Брок крепко сжимал Луи в своих объятиях, стараясь отгородить от ярких вспышек и грохота грозы, бушующей снаружи. Обычно яркий мужчина дрожал в его руках, совершенно испуганный.        Брок ощутил, как мокнет его рубашка, и, сжав Луи сильнее, прошептал:        — Ты в безопасности, я обещаю, со мной ты всегда будешь в безопасности. Я всегда буду рядом с тобой. ____________________        И заботился, если бы кто-то заболел. ____________________        Брок прижал мокрую тряпку ко лбу Ноглы и тихонько запел: Спокойной ночи, доброй ночи, Настало время засыпать. Му проследит За тобой и твоими снами. Спокойной ночи, доброй ночи, Мой милый ирландец. Завтра твои глаза Зажгут солнце. Но, спокойной ночи, доброй ночи, Сладкие мечты сейчас Плывут во сне к тебе На подушке из пушистых облаков. Спокойной ночи, доброй ночи, Мой милый ирландский друг. Завтрашние приключения Скоро начнутся. Завтрашние приключения Скоро начнутся.        Когда песня закончилась, он наклонился и нежно поцеловал лоб Ноглы.        — Сладких снов, Дэвид. Я обещаю, что ты почувствуешь себя лучше во мгновение ока, а до тех пор, я буду здесь, рядом с тобой. ____________________        Он хотел бы быть тем, к кому они могли прийти за советом. ____________________        — Он такой милый! И как он высовывает язык каждый раз, когда стреляет, я просто… я не могу! Это так мило, Брок! Ты не понимаешь! — жаловался Марсель, вскидывая руки вверх.        Брок улыбнулся. Он видел, как Скотт стрелял и как Марсель всегда смотрел на него почти с сердечками в глазах, и это всегда вызывало улыбку. Они были настолько влюблены друг в друга, что не замечали, что это чувство было взаимным.        И хотя на публике и ограблениях ребята всегда выставляли себя крутыми и жесткими, на самом деле они были просто кучей нежностей с эмоциональными проблемами.        — Ну, ты можешь просто сказать ему, — уверенно произнес Брок, уже проведя подобную беседу со Скоттом пару дней назад.        Марсель посмотрел на него, широко раскрыв глаза.        — Но что, если он не чувствует то же самое? Я порву единственную нить, связывающую нас!        — Он чувствует то же, что и ты, поверь мне, — пообещал он, и в его памяти навсегда осталось то, каким был Марсель после его слов — сколько в нем было надежды и восторга, когда он убежал искать Скотта сразу после того, как заобнимал Брока почти до смерти. ____________________        И с кем можно чувствовать себя в безопасности. ____________________        Брок зевнул, потягиваясь. Оглянувшись, он понял, что уснул на диване.        Стоило ему пошевелиться в попытке сесть, как он ощутил на ногах вес. Опустив взгляд, он не мог не хихикнуть — Эван сжался в компактный комок, насколько может быть компактен взрослый мужчина, положив голову на правое бедро Брока, и крепко спал.        Решив, что не стоит его будить — у лидера группы и без того много забот, вроде планирования, отслеживания информации о том, что происходит в городе, и прочего — он решил лечь обратно и уснуть, поглаживая азиата по волосам. ____________________        Но он знал, что этого никогда не произойдет, от чего сильно грустил.        И вскоре впал в глубокую депрессию.        Он пытался вести себя как всегда, словно ничего не случилось, но у него всегда плохо получалось скрывать свои эмоции. Он был словно открытая книга, на страницах которой можно прочесть все его мысли и чувства.        Несколько дней прошли лучше других.        Иногда он мог выходить и видеть семьи, не ощущая, что тонет в океане печали, но чаще, как, например, сегодня, все, чего он хотел, это спрятаться и не думать о жизни, которой у него никогда не будет.        Или о том, что он никогда не сможет стать родителем.        Брок знал, что скоро будет перерыв — он встретился с парнями, понял условные знаки. Поэтому, когда он ощутил, как горло сдавило, а глаза заслезились, тут же вернулся в их с Брайаном комнату и спрятался в шкафу. Он хотел быть где-то во тьме и тишине. И он закричал.        Он выпустил все. В тот момент, сидя в темном шкафу, он выпустил все, что у него накопилось. Его глаза горели, когда слезы катились по щекам, а грудь так сдавило, что было тяжело дышать. Он настолько потерялся в мыслях, что не мог слышать, как его звали или как выбили дверь шкафа.        Он не слышал, как Брайан кричал, чтобы он успокоился, как он разговаривал с ним. Не слышал ни топота ног остальных, ни их взволнованных голосов. Он не слышал ничего, только крик в голове. Или это он кричал? Он не знал, и вскоре провалился во тьму.        А после наступила тишина.        Блаженная тишина.        Он чувствовал, словно плывет, дрейфует в пространстве. Не было света, единственное, что удавалось уловить, это мягкий гул, и тот был едва слышен. Тело было неподъемным, словно он долго спал и проснулся. Все ощущения вернулись в один миг, и Брок открыл глаза.        Брок поморщился и сразу зажмурился, ослепленный ярким светом. Через пару минут передышки и привыкания к свету Брок огляделся. Он лежал на кровати, его кровати, и это означало, что он был в своей комнате. Голоса принадлежали Брайану и Эвану, они говорили тихо, где-то справа от его кровати.        — Как ты думаешь, почему это случилось? — это был Эван, Брок мог распознать его голос где угодно. Как, впрочем, и голоса остальных.        Он знал каждый голос наизусть. Он даже знал, кто оставил беспорядок на кухне или тренажерном зале, основываясь на том, какие еда или оборудование были оставлены. Он даже знал, кто ушел и оставил телевизор работать, в зависимости от того, какой канал был включен.        — Я не знаю, но чем бы это ни было, оно беспокоило его какое-то время. Я просто надеялся, что он придет ко мне и заговорит об этом до того, как все станет настолько плохо, — это был Брайан, голос, успокаивающий Брока, заставляющий чувствовать себя в безопасности и защищенности. Теперь он чувствовал себя виновато и грустно. Он не хотел заставлять его волноваться.        Решив заявить о том, что он проснулся, Брок проморгался и сел, широко раскрыв глаза, когда обнаружил, что в комнате намного больше людей, чем он думал.        Смитти и Джон лежали и крепко спали на полу около кровати в обнимку на импровизированном матрасе. Рядом с ними был Марсель и обнимающий его Скотт. В другом конце комнаты, раскинувшись на диване, лежали Крейг и Тайлер. Крейг крепко спал на груди Тайлера. С другой стороны кровати, так же, как Смитти и Джон, спали Ногла и Луи; Ногла спрятал лицо на груди Луи.        Глядя на все это широко раскрытыми глазами. Брок замер. Он не ожидал, что проснется в окружении стольких людей, да он даже не знал, как долго они были здесь, и это было неожиданно.        — Никто из них не уходил отсюда всю ночь. Они слишком беспокоились о тебе, все мы, — произнес Джонатан, и его голос испугал Брока. Он даже не заметил мужчину, стоящего около кровати, и если бы тот не заговорил, не сомневался, что и не знал бы о нем, пока не повернулся.        — Почему? — вопрос выскользнул прежде, чем Брок смог его остановить, поразив всех, кто мог его слышать. Эван выглядел озадаченным, словно услышал то, во что не мог поверить. Джонатан выглядел просто удивленным, а Брайан…        Брайан выглядел так, словно вопрос ударил его в больное место. Он смотрел на Брока взглядом пнутого ни за что щенка, но быстро сменил растерянность на ярость, направленную только на Брока.        — Почему? ПОЧЕМУ?! Ты еще спрашиваешь?! — голос Брайана мгновенно усилился, разбудив всех в комнате, — ты хоть представляешь, как заставил нас всех переживать, через что ты заставил меня пройти за эти несколько часов? Как мы все волновались, потому что не знали, что происходит? Потому что ты ничего нам не сказал о то… — его прервал Брок.        — Заткнись! Заткнись! Просто заткнись! — кричал он, схватившись за голову, — ты ничего не знаешь! Ты не понимаешь…        — Тогда помоги мне понять! — Брок отпрянул от Брайана, — помоги нам понять, позволь помочь тебе хоть раз.        И Брок все рассказал.        Слова вылетали изо рта до того, как он мог их обдумать, и к концу монолога он просто рыдал. Он чувствовал себя глупо из-за причины своего расстройства и того, что из-за этого он стал причиной беспокойства других.        — Простите, — закончил Брок, яростно вытирая глаза. За это время никто не произнес ни слова, и это волновало Брока. Его лицо горело от смущения, и он снова почувствовал, как в уголках глаз собираются слезы. Он знал, что его не поймут, знал, насколько глупа идея, глупое желание, он знал…        Пальцы приподняли его голову за подбородок, вынудив столкнуться с Брайаном взглядами.        — Хей, детка, дыши. Все в порядке, — успокаивал Брайан, мягко вытирая слезы со щек Брока, — Все в порядке, никто не расстроился. Я обещаю, — Брок кивнул и ощутил, насколько легче стало его бремя, — Но ты ошибаешься.        Брок удивленно посмотрел наверх.        — Что?        На лице Брайана появилась широкая усмешка.        — Ты ошибаешься, — повторил он, — у тебя была семья все это время. Ты не заметил? — Брок не заметил, но ему не потребовалось этого говорить, потому что остальные тут же загомонили.        — Да! Мы всегда были твоей семьей, Брок, — произнес Смитти, широко раскрыв глаза. Все согласно закивали.        — Да, и если мы говорим о ролях в семье, то ты определенно мамочка, Брок, — сказал Тайлер, вызвав смешки и волну подобных комментариев.        — Да! Но если он мамочка, то Брайан — папочка? — хихикнул Луи, заставив Брайана покраснеть.        — Ну, если я папочка, то это значит, что с этого момента вы все должны меня слушаться! — заявил Брайан, заставив Луи раздуться в готовности защищать себя. Ногла их быстро перебил.        — Если они родители, то кто тогда Эван? Он у нас главный! — Брок улыбнулся, глядя на канадца, выглядящего слегка удивленным.        — Эван — старший брат! — воскликнул Марсель, хлопнув его по плечу, от чего он усмехнулся, — а Смитти — младший!        — Эй! Я взрослее тебя! Ты, мать твою…        — Спасибо вам, — все взгляды упали на Брока, по чьему лицу больше не скользили слезы, — мне… мне так жаль. Я был так слеп, — шептал он. Его голос дрожал, когда он трепал край одеяла.        Лица друзей смягчились, они все подошли ближе.        — Ты не глупый, Брок. Ты просто грустил, — мягко произнес Брайан, — и в следующий раз, когда тебе будет грустно, просто приди к кому-нибудь из нас, потому что мы — твоя семья, и мы заботимся о тебе. Это значит, что мы всегда будем рядом с тобой, — Брок кивнул, глядя ему в глаза.        — Да, ты прав, — он на секунду замолчал, а после ухмыльнулся, — и я довольно голоден… — он не успел договорить, как табун взрослых мужиков рванул из комнаты, оставив его одного.        Улыбаясь, Брок слушал топот на лестнице, крики и многое другое, что сопровождало их на пути на кухню.        Вспоминая это, Брок не мог поверить, что все это время был так глуп и слеп, чтобы не видеть свою удивительную семью, окружающую его все время. Он и понятия не имел, как много значат для него остальные, пока они не назвали его мамочкой, что неожиданно звучало совсем не оскорбительно.        На самом деле, это заставило его почувствовать себя лучше, словно он стал особенным для кого-то. Он был счастлив быть мамой, и если кто-то попробует использовать это, как оскорбление, он просто усмехнется и скажет, что с гордостью зовет всех этих замечательных мальчиков своими сыновьями и любит их всем своим сердцем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.