(i will be confident) like a red ruby

Перевод
G
Завершён
643
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 998 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
643 Нравится 3 Отзывы 125 В сборник

нужна лишь капля уверенности

Настройки
Примечания:
— Доброе утро, Чонгук-ши! Чонгук приподнимает уголки губ в слабой улыбке и неловко кланяется учителю, продолжая свой путь в класс. Он любит уроки рисования, очень. А иначе выбрал бы он этот предмет своим профилем? Но общение с чересчур дружелюбными студентами и учителями никогда не было его сильной стороной. И он просто ненавидит, что на уроках рисования особое внимание уделяется командной работе. Типа… ему что, нельзя просто сидеть и самостоятельно работать? Всем обязательно вмешиваться в его дела? Нет, Чонгук не какой-нибудь там забитый паренёк. Он красивый, на самом деле, очаровательно неловкий и, упоминалось ли это раньше, красивый. Многие девушки, и даже парни, влюблены в этого неловкого студента с художественного, Чон Чонгука. Но, к сожалению, сам он не осознаёт, насколько привлекателен. У Чонгука красивые, растрепанные волосы — мягкие, как цветок хлопка*. Все обожают трепать его по голове, и вау, это просто удивительно для того, кто настолько не любит находиться в обществе. Сегодня он одет в розовую рубашку, широкие штаны и черные берцы. Его повседневный стиль одежды может колебаться от супер-модели-в-выходной до я-ношу-одежду-своего-деда-и-всё-ещё-выгляжу-шикарно. Сегодня, кажется, был последний случай. — Привет, — произносит кто-то, прочищая горло. — Тут не занято? Чонгук поднимает голову и тут же резко снова опускает её, закусывая губу. Ким Тэхён. Вероятно, второй по успеваемости парень после Намджуна, который учится на последнем курсе. Его необычный подход ко всему привёл его на курс рисования ещё в его первый год обучения в университете, и с того времени он регулярно посещает занятия. А ещё он всегда заставляет Чонгука чувствовать себя так, будто его сердце может в любую секунду остановиться. — Н-нет, ты можешь с-сесть сюда, — бормочет себе под нос Чонгук, запинаясь на каждом слове. Улыбаясь своей знаменитой прямоугольной улыбкой, Тэхён опускается на стул рядом с ним. — Спасибо, Чонгук-ши. Когда Тэхён усаживается, Чонгук неожиданно обнаруживает, что не может перестать ёрзать на своём месте. Он нервничает и боится сделать какую-то глупость. И он. Просто. Не может. Перестать. Ёрзать. Потерев ладони друг о друга, Чонгук легонько ударяет себя по щекам, чтобы хоть как-то унять свою нервозность. Когда же становится очевидно, что напряжение внутри него только нарастает, Чонгук начинает перебирать и вертеть в пальцах карандаши, лежащие перед ним, пытаясь успокоиться и взять себя в руки. Тэхён, словно почувствовав его беспокойство, вдруг поворачивается к Чонгуку и протягивает руку для рукопожатия. — Привет, меня зовут Ким Тэхён. Чонгук тут же отвлекается от своего предыдущего, не особо полезного и тем более интересного занятия, пожимая протянутую ему ладонь. — Чон, эм, Чон Чонгук. Он быстро отворачивается к окну, тем самым завершая их короткий и весьма оживлённый разговор. на самом деле он просто пытается скрыть свои покрасневшие щёки Тэхён хмурится, спрашивая себя, виновата ли во всём та чесночная булочка, которую он съел сегодня, — иначе он не знает, как ещё объяснить поведение Чонгука, отреагировавшего так, будто бы Тэхён какой-то навязчивый чудик. Надувшись, он тоже принимается крутить в пальцах свои карандаши. О мой бог, о мой бог, о мой- Ким Тэхён такой милый. — Хорошо, извиняюсь, что заставил вас ждать, ребята, — в класс заходит профессор, и студенты, подняв головы, начинают внимательно слушать, какое задание учитель даст им сегодня. — Подозреваю, что за эти две недели каникул вы совсем забыли, как надо рисовать человеческое тело. И поэтому сегодня мы сфокусируемся именно на этой теме, — объясняет мистер Мин. Подойдя к столу и взяв коробку, он демонстративно трясёт её в воздухе и показывает классу. — Так как все мы сейчас находимся на уроке рисования, я убеждён, что лучше всего рисовать человеческое тело, когда у вас перед глазами имеется живая модель. Внутри этой коробочки находятся имена всех мальчиков вашего курса, — произносит мистер Мин, на мгновение прервавшись, когда девушки начинают возбуждённо пищать. — Напоминаю, что это всего лишь для вашей сегодняшней практики. Вы, конечно, можете насладиться видом мужского тела, но постарайтесь обойтись без хентая* в работах, иначе мне придётся выгнать вас из класса, — предупреждает мистер Мин, из-под нахмуренных бровей взглянув на перешёптывающихся девушек. Засунув руку в коробку и зашуршав бумажками с именами, он, наконец, вытягивает один сложенный пополам листочек. Развернув его, мистер Мин улыбается, прочитав написанное на бумаге имя.  — Чон Чонгук, не будете ли вы так любезны побыть сегодня нашей моделью? Ваш партнёр, Ким Тэхён, сегодня будет вас рисовать. Чонгук искренне считал, что его лицо не может покраснеть ещё сильнее, но ох, мальчик, как же ты ошибался. Чонгук безумно смущается, но всё же застенчиво кивает и выходит вперёд перед классом. Тэхён оборачивается назад, отмечая, что глаза всех в комнате обращены на бедного Чонгука, который робко снимает с себя безразмерную розовую рубашку, аккуратно складывая её на учительском столе. Девушки честно стараются сдержаться, закрывая рот ладонями, и Тэхёну кажется забавной вся эта ситуация. Разумеется, Чонгук красивый. И даже очень — его внешностью можно залюбоваться. Но личность Чонгука и его характер кажутся ему ещё более потрясающими и привлекательными, чем его внешний вид. Чон Чонгук просто невероятный человек, по его мнению. Он все перемены напролёт рисует в скетчбуке черепашек, одетых в свитера; носит забавные носки с затейливыми узорами, смысла которых не понимает никто, кроме него самого; надевает эти очки в тонкой проволочной оправе, которые делают его ещё более необыкновенным и бесценным, чем он уже есть. Ким Тэхён абсолютно сражён Чон Чонгуком. Сглотнув, Тэхён фокусируется на выборе самого удачного ракурса, чтобы нарисовать лучший портрет. Но, честно говоря, довольно проблематично сосредоточиться на чём-либо, когда Чонгук сложен настолько идеально: нежные розовые щёчки в сочетании с крепкими мышцами — всё на своих местах. Тэхёну требуется сорок пять минут, чтобы закончить первый набросок, потому что для того, чтобы изобразить такую красоту, как Чон Чонгук, разумеется, требуется очень много времени. Когда урок подходит к концу, а розовая рубашка снова надета на тело, Чонгук смущённо топает к своему месту и заглядывает в скетч Тэхёна. И у него буквально отвисает челюсть, когда он видит его. Чонгук настолько шокирован, что теряет дар речи. — Ты очень симпатичный, — Тэхён тут же вскидывает голову и глядит на Чонгука, слегка приподняв бровь. — Эм, я имею в в-виду, что с-скетч очень симпатичный, то есть, он очень хороший, мне нравится… Тэхён снова улыбается ему своей прямоугольной улыбкой и заглядывает Чонгуку в глаза. — Эй, — глаза Чонгука широко распахиваются, когда он слышит следующую фразу Тэхёна: — Не хочешь пообедать вместе? Чонгук уже в который раз за сегодня закусывает губу, кивая в ответ. — С радостью.
643 Нравится 3 Отзывы 125 В сборник
Отзывы (3)