ID работы: 6806720

Texting / Сообщение

Justin Bieber, Hailey Baldwin (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
90 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 139 Отзывы 21 В сборник Скачать

Truth / Правда

Настройки текста
Примечания:
*POV Жизель* — Ма-а-а-а-а-а-м, - сказала я, спускаясь по лестнице на кухню. — Дорогая, повторяю в миллионный раз. Если тебе скучно, выйди на улицу. Мы живем в Лос-Анджелесе. Я уверена, ты найдешь, чем заняться, - говорит она, поднимая бровь. Почему она должна оказывать такое плохое влияние на меня. Вы видите, что моя мама не думает, что я выхожу на улицу достаточно, поэтому каждый раз, когда я говорю ей: «Мне скучно», она подает мне еще одну незаконную или грубую идею. Да, я никогда не делала ни одной из них. Она просто сущий кошмар. — Сегодня я решила воспользоваться твоим великодушием. Можно одолжить твою машину? - спросила я, сидя на столе. Ее глаза округлились и она улыбнулась. — Сомневаюсь, но ты можешь взять джип, - она сказала, вручая мне ключи. Я улыбнулась и побежала к моей комнате, надела брюки и свободную белую рубашку с моей кожаной курткой. Я знаю. Я знаю. Мода. Я хватаю свой кошелек и тихо выхожу из дома. Думаю, сейчас около полудня, поэтому я собираюсь пойти перекусить. Самая лучшая вещь в Рождестве - все деньги, которые ты получил тогда, теперь можно потратить на еду! Я еду в Беверли-Хиллз просто ради удовольствия и для того, чтобы найти самый дорогой итальянский ресторан. Смотрите, я люблю приходить в такие места, потому что они презирают меня. Я не одеваюсь так, будто мое место там, где платят 25 долларов за салат и бог знает, что мне нравятся взгляды, которыми они смотрят на меня, потому что я действительно могу себе это позволить. Не каждый день, но в хороший день определенно могу. Я припарковалась у входа и выпрыгнула из нового джипа моей мамы. Даю ключи парковщику и улыбаюсь, надевая солнечные очки. — Первый столик, - говорю я, улыбаясь леди в элегантной белой рубашке и черных брюках. Она прищурилась и посмотрела на меня сверху вниз. — Макдональдс на улице, дорогая, - сказала она, и я реально закашляла от смеха. Я открываю свой кошелек и позволяю ей увидеть все деньги в нем. — Вы правы, может быть Макдональдс впустит меня мокрую от пота, - говорю я с поднятой бровью и ее пухлыми губками. — Извините за это, мэм. Следуйте за мной, - сказала она провожая меня к столику, предназначенному для двоих персон. Я кинула ей фальшивую улыбку и села. Пока я жду своего официанта, я достаю телефон и пишу Джастину.

*сообщения*

— Что делаешь? — Обедаю с другом. — Оу, написать тебе позже? — Нет. Он не обращает на меня внимания. — Чувство игнорирования? — Ты не пренебрегаешь мной, вот так. — Кто знает. Где ты обедаешь? — E Baldi. Один итальянский ресторан. — Лол, отлично. Я в Беверли-Хиллз. — Не может быть? Потому что я тоже.

*завершение сообщения*

Я оглядываюсь вокруг, вижу кого-то в угловом столике и мой рот открывается.

*сообщения*

— Угадай, кто в том же ресторане, что и я? — Кто? — Сам Джастин Бибер. *отправляет фото*

*завершение сообщения*

Я немного волнуюсь вроде как. И не знаю почему. Я ожидала слез от себя. Хм. Прошу немного воды и зеленого чая, как только официант подходит к моему столику. Снимаю солнцезащитные очки и кладу их возле посуды. Оглядываюсь назад и вижу Джастина Бибера пялившегося на меня, прикусывая губы. Я сжимаю губы, чувствуя себя немного некомфортно. Ага, теперь я вспомнила, почему никогда не выхожу из дома. Когда наши глаза встречаются, он смотрит на свой огромный (как я полагаю) Айфон 6 плюс.

*сообщения*

*Фото, как Джастин выглядит, когда их взгляды встречаются* — Это так классно! Ты собираешься попросить сфотографироваться или что-то типа того, что спрашивают у известного человека? — Нет. Мне бы не хотелось быть потревоженной, пока я ем. Я довольна тем, что могу видеть его....как бы пугающе не звучало, лол. — Достаточно уверен, что он благодарен за то, что ты не ворвалась прямо сейчас, лол.

*завершение сообщений*

Я смеюсь и поднимаю глаза, видя, как Джастин улыбается мне. Улыбаюсь в ответ, и мой официант приходит в ту же секунду. — Ваш зеленый чай и вода, мэм, - говорит он, ставя их. Улыбаюсь и заказываю какие-то странные макароны, которые он порекомендовал, и встаю, чтобы сходить в туалет. Я никогда не была в этом ресторане, поэтому мне потребовалось время, чтобы найти его. Там небольшой коридор, и слева - комната для мальчиков, а справа - комната для девочек. Так близко, что если девушка и парень захотят выйти из ванной комнаты одновременно, они столкнутся друг с другом. Интересно, на что они тратят все свои деньги, если не могут сделать большой коридор? Пожимаю плечами и делаю свои дела в ванной комнате. Когда я выхожу, Джастин смотрит на себя в зеркало прямо в коридоре, выходя из ванных комнат. Он слышит стук обуви и встречается глазами со мной. Джастин снимает кепку и поправляет волосы рукой, прежде чем снова надеть ее. — Извините, - говорю я, пытаясь пройти по коридору. Он прочищает горло и тихо говорит: — Да, да, - прежде, чем пойти дальше. Ладно, он реально очень хорошо пахнет. — Хорошая обувь. У меня такая же, - говорит он, глядя на мои сапоги. Я останавливаюсь и смотрю на себя в зеркало, достаю свою помаду и наношу ее снова. Смотрю вниз на его ноги и вижу, что у нас одинаковая обувь. Смеюсь и смотрю на него. — У нас хороший вкус в обуви, - говорю я, добавляя небольшой смешок в конце. — Ты не волнуешься? - сказал он, слегка улыбаясь мне. Улыбаюсь ему и пожимаю плечами. — Если честно, я очень удивлена. Я твоя поклонница, - говорю я, поправляя свой пиджак. — Что ж, спасибо тебе. За то, что не сходишь с ума. Они уже выгнали меня отсюда однажды, - сказал он, смеясь, будто вспомнил тот случай. Я улыбнулась и кивнула. — Пожалуй, я должна вернуться к моему столику, думаю, что моя еда уже там, - сказала я. — Могу я спросить твое имя? - говорит он, кусая губу. — Жизель, - ответила я. — Приятно познакомиться, Жизель, - говорит он с яркой улыбкой. — То же самое с тобой. Хорошего дня. - говорю я, прежде чем уйти обратно к моему столу. Ну, это было совсем нереально. Я сажусь и начинаю есть макароны, которые только что положили на мой стол. В течение 20 минут я ела, случайно посмотрела наверх и увидела, что Джастин пялится на меня. Это был не странный взгляд. Он был будто в трансе и его глаза просто остановились на мне. Я рассмеялась, потому что он, вероятно, обращает внимание не на меня, ибо я уронила не меньше двух макарон на свою рубашку и это было забавно. Как только я закончила, я позвала официанта, чтобы получить мой счет. — Вы свободны, мэм. Удачного дня. - говорит он, скучно смотря. — Я не заплатила, - говорю я в замешательстве. — Человек за угловым столиком, Джастин Бибер, спросил могу ли я положить ваш счет в его. Он сказал сохранить анонимность, но я подумал, что вы захотите узнать. - сказал он, уходя. *POV Джастин* — Ты знаешь ее? - спросил меня Джон, наблюдая как Жизель покидает ресторан. Она ждала свою машину снаружи. — Это долгая история, но да. Вроде как.. - говорю я, глядя на ее спину. У меня есть возможность подойти к ней прямо сейчас и сказать ей, кто я, но я буду сидеть на своем месте. Она такая красивая и спокойная, но забавная. Я не уверен, что вообще думаю выбраться из этого. Либо она в итоге узнает, кто я, либо она забьет на встречу со мной когда-нибудь и перестанет писать мне. Если честно, первый вариант звучит не так плохо, как второй. Она человек, который должен быть в моей жизни, мне нравится разговаривать с ней и наши разговоры всегда так смешны и искренни. Я знаю это, потому что она на самом деле не знает, кто я, но у меня есть ощущение, что она не будет относиться ко мне совсем по-другому, если бы я просто набрался мужества рассказать ей, кто я. Я вернулся из своих мыслей, когда ее официант вернулся к нашему столу. — Мистер Бибер, юная леди за которую вы заплатили, оставила вам сообщение, - сказал он, протягивая мне записку. О, будет забавно, если она оставит мне свой номер. Разворачиваю записку и смотрю на нее. Спасибо за еду. Я же говорила тебе, что не буду сходить с ума. - Жизель. Сглатываю и чувствую, как немного трясусь. Моргаю пару раз и пялюсь на записку. Смотрю вверх и вижу, что она все еще терпеливо ждет свою машину. Я встаю с кресла и быстро иду к ней. Когда собираюсь подойти, подъезжает ее машина. Мужчина протягивает ей ключи и открывает дверь. Сейчас или никогда. Я подбегаю и осторожно хватаю ее за руку. Она останавливается, но не поворачивается. — Знаешь, ты не должен был врать мне так долго, - сказала она, слегка оглядываясь через плечо, позволяя глазам встретиться с моими. — Как ты догадалась? - говорю я, потрясенный, не заботясь о том, что парочка папарацци повернули за угол. — Я не глупая, я быстро схватываю, - сказала она, слегка пожав плечами. — Как долго ты знаешь? Скольким людям ты рассказала обо мне? - сказал я, жалея о последней фразе, мгновенно слетевшей с моего рта. Не потому, что папарацци, скорее всего, получают свои снимки, а потому что ее лицо изменилось. Джон стоял рядом с нами сейчас, но ближе ко мне. — Джастин, там люди фотографируют. Быстрее. - я полностью игнорирую его и смотрю, она знает, следующее, что выйдет из ее уст, я заслуживаю. — Кто тебя так сильно обидел, заставив поверить, что каждый кто с тобой разговаривает, ведает об этом всему миру? Вытащи голову из задницы, ты не знаешь меня достаточно хорошо, чтобы обвинять в чем-то. Я знаю уже месяц. - сказала она, выдергивая руку из моей хватки и садясь в машину. Прежде чем выехать на улицу, она снова посмотрела на меня с разочарованными глазами и слегка покачала головой. Это было не то, что я планировал, когда шел сюда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.