ID работы: 680836

Baby Lips

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Кажется, я влипла в неприятности…

Настройки текста
Боль в моей пояснице становилась более явной, когда наклонялась все ближе и ближе к книге, настолько я была поглощена ею. Мои темно-карие глаза бегали по пожелтевшим страницам, когда тихий вздох сорвался с моих сухих губ. Факт, что Джон Проктор так охотно называл Абигэйл Уильямс "шлюхой", сбивал меня с толку, но... меня слегка и позабавил выбор слова. Мысли одолели меня, и я начала терять интерес к дальнейшему прочтению книги Артура Миллера "Суровое Испытание". Я закрыла кожаную обложку и пошла обратно к стеллажу, с которого взяла пьесу, попутно улыбнувшись морщинистой библиотекарше. - Я вижу тебя здесь почти каждый день и до сих пор не знаю твоего имени, дорогая, - Ее голос напомнил мне профессора Макгонагалл из фильмов про Гарри Поттер, и я подавила желание хихикнуть. Вместо этого я вежливо улыбнулась. Уверенна, что это вышло неуклюже. - Я Скарлетт, - прохрипела я, ведь и не разговаривала ни с кем за весь сегодняшний день. Женщина поморщила уже и так довольно морщинистый с годами лоб, прежде чем прошептала. - Американка, не так ли?- Я смущенно кивнула и заправила спадающую прядь волос за ухо. Мне не нравилось это внимание на мою персону, не нравилось медленно растущее число людей, которые отводили глаза от своих книг на эту женщину и на меня. - Ну... мне уже пора, - сказала я почесав зудящее предплечье прежде, чем бросилась по направлению к столу, что стояло у окна прямо перед лестницей. Я обернула шарф вокруг шеи и сунула руки в темно-синее пальто, которое мама подарила мне на Рождество в прошлом году. Сумка, которую я перекинула через плечо, ударила меня по пояснице с громким стуком. Я застонала от боли и потерев место удара спустилась вниз по лестнице и вышла из библиотеки на чрезвычайно холодные улицы Оксфорда. Я спрятала подбородок в колючий шерстяной шарф, чтобы мои щеки не покраснели от холода. На меня дунул порыв ледяного ветра, когда я свернула за угол, направляясь к моей квартире я стиснула зубы. Услышав приглушенные крики и вытянув шею я стала смотреть из стороны в сторону, пытаясь найти источник шума. Я направилась в ту сторону, откуда исходил звук, и, завернув ещё раз, вопли стали в разы громче. Девушки. Сотни... нет, мне показалось, что тысячи девушек толпились на улице, как раз перед моим жилым комплексом. Я вскинула бровь при виде такого зрелища. Девушки держали плакаты с героями из мультфильма "История Игрушек", крошечными диснеевскими игрушками Микки и самым странным мне показалась морковь. Вечеринка, на которую меня не пригласили? Мне становилось все любопытнее узнать о происходящем, и только я осторожно шагнула вперед, как крики чуть ли не оглушили меня. Вся эта толпа начала орать что-то похожее на: "Это они!!" "Кто это?"- думала я, прислонившись к стене кирпичного здания, которое было удобно расположено рядом со мной. Порывшись в сумке я схватила наконец свой белый iPhone, желая заснять это сумасшествие. Пригодится для переписки или, может, для твита. Мой нос окончательно замерз, пока я сидела в Твиттере. Смотрела, что собираются делать друзья из школы, планы на эти выходные моего распущенного кузина и просматривала новости о моих любимых певцах, художниках и актерах. В особенности про своего любимчика Эштона Катчера. Парня, которого я люблю больше жизни. Я уже и забыла про толпу девочек, вопящих передо мной, пока не оказалась прямо в центре действия. Мои глаза расширились, я крепче сжала свою сумку, как будто это был спасательный круг, и я была посреди океана... окруженного голодными акулами. Крики раздавались отовсюду и все выкрикивали одно и то же имя: “Гарри! ” или “Hazza! ”, или даже “Кудрявый!” Я громко ахнула, когда почувствовала, что кто-то наступил мне на ногу сзади. Моя левая нога пошатнулась и я пыталась удержать равновесие с помощью правой ноги. Но я ничего не смогла сделать и упала на тротуар. Дышать было трудно, так как на меня навалились сверху. Я сильно зажмурилась, боясь того, что мне предстояло увидеть. Сумасшедшая девочка, стиснувшая морковь между ее зубами? Бродяга? Недавно знакомая мне библиотекарша? Но, как я услышала, все вокруг меня замолчали после общего вздоха. Я медленно поочередно открыла глаза, сосредотачиваясь на ком-то далеком от девушки или бродяги, или библиотекаря. По сути, это был парень. Или... человек. У него была копна вьющихся волос, что свисали по обе стороны его головы, но также и совершенно идеально лежавшие на лбу. Его насыщенно-розовые губы растянулись в самую шикарную улыбку, которую я когда-либо видела и эти глубокими ямочки у губ да потрясающие зеленые глаза, сделали его еще более ангельским. Я прохрипела в голос не зная, что человек может сделать, прежде чем он заговорил со мной. - Я действительно сожалею, - Его голос был низким, хриплым и непринужденным. Как будто мы знали друг друга много лет, и сейчас буквально столкнулись. - Я такая неуклюжая, знаешь?-он усмехнулся. Я попыталась сделать то же самое, но тот факт,что воздух мне перекрыл этот "бог", и я не могла просто-напросто дышать, всё усложнял. - Вы не против... Э-Эм... - практически промычала я, прежде чем он усмехнулся и уже с улыбкой протянул руку, чтобы помочь мне подняться. Я поерзала на локтях, морщась от боли в спине. -Прекрасно,- меня раздражало, что я взяла его руку и встала, хотя сначала и чувствовалось головокружение, но уже через пару секунд все вращение, казалось, остановилось. Я быстро взглянула на девочек, столпившихся вокруг нас, которые пристально следили за всем происходящим. Их лица были одинаковыми: широкие глаза и челюсти, сровнявшиеся с полом. - О…я э-э, я уже ухожу,- сказала я, прежде чем нагнуться, чтобы подобрать мобильный телефон, который упал на дорогу. Парень сделал то же самое. Я старалась изо всех сил удерживать мой взгляд на дороге из кирпича под нашими ногами, но чувствовала, что эти бездонные, как два моря, зеленые глаза, были устремлены на меня. -Хорошо, было приятно с тобой познакомиться, -парень схватил меня за руку, так как я собиралась развернуться и удрать от стаи диких девушек, которые собирались напасть на меня. - Вправду приятно, -он посмотрел на меня в упор, и я почувствовала, как бабочка, а возможно две, взмахнули крыльями у меня в животе. Я не смогла удержаться и улыбнулась в ответ, но находилась в страхе, думаю, что выглядела я , как полная дура. Парень отвернулся от меня, крича на черный фургон, который ехал к толпе девушек. Дверь распахнулась, и он рванулся к ней : -Ребята! Я попал в десятку! Несколько девушек смотрели на меня с минуту, но они перевели свое внимание на автомобиль с парнем, который только что сделал меня центром внимания для сотен негодующих девочек. И вот закатив глаза я продолжила свой путь в квартиру, как это и было всегда по утрам. Но, когда я уже поднималась вверх по лестнице дома, вытащив iPhone и нажав на центральную кнопку, на фоне я не увидела привычную уже мне давным-давно Эйфелеву Башню, а размытое фото миловидной внешности шатена. Я нахмурила брови, когда провела большим пальцем по экрану, чтобы разблокировать телефон. Моя ладонь прислонилась ко рту. Я поняла, что произошло. Это был не мой сотовый телефон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.