Beyond the point of no return

R
Завершён
45
автор
Серия:
Фэндом:
Bill Skarsgard, Andres Muschietti (кроссовер)
Размер:
17 страниц, 5 608 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 27 Отзывы 7 В сборник

1. The Past

Настройки

Октябрь 2016

POV Эмма Он притянул меня ближе, вплотную, и обнял крепко, как раньше, будто мы и не расставались. Я закрыла глаза, прижавшись щекой к лацкану его пиджака. Вот теперь я смогу. — Знаешь, я влюбилась в тебя в тот момент, когда ты обнял меня впервые. Ждала первого свидания с нетерпением, пусть и умудрилась опоздать на сорок минут… Билл хмыкнул сдавленно, а я улыбнулась воспоминаниям. — …Ты и был причиной той мечтательной комы. Я смотрела на фото и мечтала о тебе, позабыв о времени. В ту ночь я коснулась твоих губ впервые… — …Помнится, пришлось оттирать помаду губкой для мытья посуды… — …Ты все же успел попробовать? Вот идиот. Сам же просил показать, как будет выглядеть Пеннивайз. Извини… Этот легкий поцелуй я еще долго ощущала на своих губах. Ты ведь не торопился целовать меня снова… — …Ты сделала это за меня. В ту ночь, когда напилась в машине, даже не успев добраться до дома. Тяпнула за коленку, пыталась соблазнить желтыми уточками, облизала все мое лицо… Клянусь, горячее меня еще не целовали... Боже, неужели это на самом деле было? — …У меня другие воспоминания. Ты в первый раз поцеловал меня по-настоящему, только когда вернулся из Швеции. Тогда, в гримерке, усадив прямо на стол. Кажется, ты получил Оскаром по макушке… — …Было больно… — …Я ревновала тебя к Алиде. Нашла ваши фото в интернете. Ты солгал мне, сказал, что она — твой агент… — …Побоялся, что ты устроишь сцену ревности прямо при ней… — …Я хотела устроить сцену позже, но ты решил, что нам пора съехаться. Я была так счастлива в тот день, что все позабыла… — …И правильно сделала… — …А еще эта фанатка в «Томми Здесь Нет»… — …К ней тоже ревновала?.. — …Разве не помнишь? Она обняла тебя, чтобы сделать селфи… — …Не помню. Помню только, как мечтал поскорее увезти тебя домой… — …Я ужасно боялась этого… Наш первый секс оказался немного не таким, как я ожидала… — …Прости. Хотел убедиться, что ты не из тех барышень, что начинают биться в экстазе еще до того, как я вставлю… — …Билл!.. — …Прости… — …Но ты быстро исправился… — …Да, тут у нас проблем никогда не возникало… — …В павильоне, в машине, в подсобке ресторана… Кажется, мы занимались этим везде… — …Не везде. Гримерку так и не окрестили… — …Рождество в августе — лучший день в моей жизни… — …В моей тоже… Я зажмурилась. Невозможно оттягивать до бесконечности. — …Ты сделал мне больно, разворошил рану, которую не стоило ворошить. Но я не держу на тебя зла. Больше нет. Я люблю тебя, Билл, по-настоящему сильно, всем своим существом. И никогда не забуду… Нужно продолжать дышать. Теперь я не одна. Я больше никогда не буду одна. Еще несколько слов, чтобы попрощаться без ощущения, что я уже умерла. Какая-нибудь шутка, что-нибудь… Проглотила слезы и заставила себя разжать объятия. До этого момента, я не замечала, что мы не танцуем, а просто стоим тесно прижавшись друг к другу, среди множества других танцующих. Я знаю его лицо до последней черточки, но вглядываюсь в него так, будто воспоминания у меня отнимут. — …Было приятно работать с тобой, Билл Скарсгорд. Удачи тебе во всем. Развернулась, чтобы он не остался в моей памяти таким: застывшим, ошарашенным; и быстрым шагом пошла к выходу. Лишь бы не наступить на платье. Оказавшись в машине, я не могла поверить, что все же сделала это. Ладони без моего ведома прижались к животу и крик сорвался с губ, напугав меня не на шутку: нечеловеческий, отчаянный… Сердце пронзило острой болью. Я больше никогда его не увижу. Мы не увидим.

***

— Алло… — Чикбоунс? Что с голосом? Ты в порядке? Я не нашла в себе сил, чтобы ответить на этот глупый вопрос. Просто продолжала слушать Энди. — Мне необходимо, чтобы ты приехала на площадку. Прямо сейчас. Неужели жизнь продолжается и кто-то еще способен шутить? Продолжается. Но не моя. — Чикбоунс. Я серьезно. Ты должна приехать на площадку немедленно. Жду в гримерке. Гудки. Ладно. У меня все равно нет желания выяснять, что он забыл в гримерке в последнюю ночь перед тем, как гримерки вообще не станет. Кажется, сегодня я разучилась интересоваться хоть чем-нибудь. Нужно встать и ехать. Какая разница, как я выгляжу? Энди меня узнает. Нет сил снять длинное, неудобное, теперь уже мятое платье. Нет сил расчесать спутавшиеся волосы, и уж тем более — смыть размазанную по щекам тушь. Кеды вместо туфель. Не забыть ключи. Одна на пустой парковке. Без разницы, как сюда добрался Энди: вероятно, хочет, чтобы я помогла ему выбраться. Я вышла из машины и направилась к трейлеру. POV Билл — Извините… Простите… Вы в порядке? Извините, очень спешу… Барбара! — Билл! Как настроение? Что-то ты взволнованный. Случил… — Где Энди? — Только что видела его у выхода, как раз тебя спра… Я несся к выходу, не чуя ног, и не слишком заботился о том, чтобы не задевать и не отталкивать всех, кто попадался мне на пути. Вскользь брошенного «Извините» — пока хватит, а потом — хоть потоп. Вон он… Самый высокий человек в зале. Иногда это полезно. Мы видим друг друга даже разделенные толпой. — Энди! — Мать твою, я тебя обыска… — Где Эмма? — Потому и ищу… — Где? — Слушай, прежде чем ты… — Энди, тупо ответь где. Домой уехала? — Да погоди ты, чтоб тебя! Угомонись! Найдешь ты свою Эмму. — Где? — На площадку я ее отпра… Я не дослушал, но у самой лестницы затормозил, будто в стену врезался. На площадку? — Энди! — Ну черт же неучтивый! — Зачем? — Что, бег влияет на интеллектуальные способн… — ЗАЧЕМ? — Чтобы вы, ушлепки, могли хорошенько потрахаться и помириться уже наконец! — Ты ведь не для меня стараешься? — Не для тебя. — Между вами было что-нибудь? — Нет и не бу… — Спасибо! На поверку, Энди оказался лучше, чем я о нем думал. Да и лучше меня — какой смысл заниматься самообманом. Но это не имеет значения. Эмма моя, и я никогда не отпущу ее больше. Стрелка спидометра вверх. Глаза на дорогу. Если я и должен сдохнуть, то уж точно не сегодня. Сегодня у меня есть дела поважнее. Как же я соскучился по ней… Будто возвращаюсь домой после очень долгого отсутствия. Домой…
Примечания:
45 Нравится 27 Отзывы 7 В сборник