Почему Джон ушел из клиники (Why John Quit the Surgery)

Джон был довольно уверен, что ему следует уволиться с работы. Они не нуждаются в деньгах, считая сбережения Джона, его армейскую пенсию и то, что бы там ни было с финансовым положением Шерлока (доверительная собственность, пособие и наследство - Джон даже не представлял, почему тот вообще искал соседа по квартире, но не сомневался, что встреча с Шерлоком была самым лучшим, что с ним случилось). Джон не хочет тратить время далеко от своего мужа, а в те редкие моменты, когда Шерлоку удается заставить его лезть на стену, он всегда может выйти на прогулку или заглянуть в паб. И хотя Джон хочет продолжать заниматься медициной, диагностика простуды и гриппа не совсем то, ради чего он учился. Не говоря уже о нередких случаях оказания им медицинской помощи после дел. И каждый его уход на работу означает, что он не сможет помочь своему идиоту-мужу, когда Шерлок решит подвергнуться опасности. Даже если случится что-то серьезное, Джон должен будет достаточно закончить свою работу, чтобы уехать и добраться туда, и, честно говоря, было бы гораздо проще быть на месте с самого начала. Так что, да, Джон весьма уверен, что он должен оставить свою чертову работу. Сегодня, тем не менее, это превращается в: «Сара, вот мое заявление об увольнении.» Около 11 Джон получил от Шерлока сообщение: Нашел укрытие. Вхожу. Не волнуйся, со мной Лестрейд с командой. ШХ Всякий раз, когда Шерлок просит Джона не волноваться, у того случается острый приступ беспокойства. Он покидает работу с проклятьями Сары, звучащими в ушах, но не заботится, потому что Шерлок нуждается в нем, и мчится туда, где находится его муж. Прибыв туда, он напомнил себе уйти в отставку. Он не уверен, можно ли было этого избежать, окажись он там с самого начала, но хуже бы от этого не стало. Склад горит, огонь вырывается из окон верхнего этажа. Джон несколько раз слышал громкий треск и глухой стук. Он вытащил телефон и написал Шерлоку: Пожалуйста, скажи мне, что ты не находишься в горящем здании. ДУ Боюсь, что так. С остальными. Заперт. ШХ О, дерьмо. Ты позвонил в 999*? ДУ Да. ШХ Очевидно, спасателей еще нет, и Джон критически осмотрел здание. Нет времени, чтобы вызывать кого-либо еще – пожарные прибудут быстрее всех. Где ты в здании? ДУ На первом этаже, сзади. На двери кабинета фамилия Макдональд. Здесь становится жарковато. ШХ Так. Джон сорвал свои свитер и рубашку, оставшись только в майке, минимизируя количество того, что может загореться. Он открыл автомобиль Лестрейда и, найдя воду, которую тот держит сзади, вылил ее на себя. Джон обвязал лицо своей влажной рубашкой, чтобы уменьшить количество вдыхаемого дыма, и направился в здание. К дьяволу ожидание появления пожарных. Ему нужно спасать людей. Когда он вошел в склад, порыв ветра заставил древесину возле него загореться. Джон пригнулся и в таком положении направился в заднюю часть склада: чем ближе он будет к полу, тем меньше дыма вдохнет. Здесь было меньше пламени – пока, - но в комнате темно от дыма. Джон пробрался в самый конец и начал проверять двери. КАБИНЕТ МЕНЕДЖЕРА. Нет. УИЛСОН. Нет. КОМНАТА ПЕРСОНАЛА. Нет. МАКДОНАЛЬД – вот оно. Джон крикнул: - Ты меня слышишь? - Джон! - Отойди подальше от двери, я ее выбью! – прокричал он в ответ. Джон подождал несколько секунд, слушая перемещения, а когда они прекратились, он прижался к стене и сильно пнул дверь. Он почувствовал, как дверь содрогнулась, и пнул снова. Дверь вылетела, замок вырвало из нее с громким треском. Джон слышал, как падают части здания, хотя и не поблизости, но не поставил бы на то, что строение долго останется целым. Он ворвался в комнату и мысленно выругался. Их пятеро - Шерлок, Лестрейд, Донован и двое других, еще не знакомых Джону, - и все они лежат на полу, очевидно, ослабевшие от нехватки кислорода. Вдобавок, Лестрейд сильно кровоточит, и Шерлок зажимает рану. Все в Джоне хочет спасти сначала Шерлока, но он умеет назначать приоритеты. Сначала Лестрейд, он слабее от потери крови. Джон наклонился и наложил временную повязку, потом вскинул Лестрейда себе на плечо в классической солдатской манере. - Держитесь как можно крепче и не сопротивляйтесь, - скомандовал Джон, легко поднимаясь с дополнительным грузом. - Остальные оставайтесь на месте. Шерлок, не смей двигаться. Я вернусь. Он бегом покинул здание, Лестрейд слабо за него хватался. Джон знал, что вообще-то Грег довольно силен, поэтому эта слабость его беспокоит. Однако он надеялся, что инспектор может подождать около десяти минут, которые потребуются Джону для спасения остальных. Он осторожно опустил Лестрейда на землю и придавил рану его рукой: - Грег, продолжайте прижимать. Я посмотрю, как только остальные выберутся. Лестрейд согласно проворчал, и Джон бросился назад в здание, уклонившись от падающей балки. Теперь Шерлок. На свете нет ни черта такого, что заставило бы Джона спасти Донован раньше Шерлока. - Я могу идти, - заспорил Шерлок. - Неважно, дорогой, ты меня замедлишь. - У тебя на плече, Джон, в самом деле? - Заткнись, Шерлок, у нас нет времени. Он поднял Шерлока на манер невесты, велел ему крепче держаться и снова побежал наружу. Шерлок цеплялся за шею Джона, и тот мог сказать, что Шерлок едва сопротивлялся искушению уткнуться носом ему в шею и грудь. Джон предупреждающе сжал Шерлока. - Останься с Лестрейдом, - приказал Джон, опустив мужа рядом с ним. – Продолжай зажимать рану, держи его в сознании. Осталось еще трое. Джон метнулся назад. Огонь уже определенно охватил первый этаж и медленно разгорался. Джон забросил Донован себе на плечо и снова помчался наружу. Донован крепко держалась, и Джон мог поклясться, что почувствовал, как ее рука погладила его бицепс. Он выбросил это из головы и сфокусировался на том, чтобы их вытащить. Он устроил ее рядом с остальными и вернулся. Времени почти наверняка хватит для четвертого рейса. Пятый, на самом деле, весьма проблематичен. По лицам полицейских Джон видел, что они это понимают. Ну, Джон никогда раньше никого не оставлял по доброй воле, и сегодня этого тоже не случится. Он быстро оценил оставшихся. Так, один определенно не сумеет выбраться сам, но другой… возможно, если он обопрется о Джона… Джон в стиле пожарного поднял более слабого и скомандовал другому: - Держитесь за меня и двигайтесь, как можно быстрее. Следуйте за мной. Они прошли уже половину пути, когда мужчина начал спотыкаться. Джон передвинул человека у себя на плече и подхватил второго полицейского: - Просто… держитесь, - проворчал он, покачнувшись под дополнительным весом. Он опустил голову и помчался оттуда ко всем чертям. Покачиваясь, Джон направился туда, где находились остальные, прилагая все усилия, чтобы никого не уронить. - Святое дерьмо, - выдохнула Донован. Ее рот открылся в шоке. - Проклятье, Уотсон. - Она посмотрела на него с явной похотью. Джон проигнорировал ее и огляделся. Санитарные и пожарные машины только что подъехали. Он подошел к пожарным и сообщил: - Первый этаж пуст, там не осталось никого из людей. Неизвестно, есть ли кто-нибудь в остальной части здания. Пожарный, с которым он говорил, посмотрел на него. Джон предположил, что представляет собой то еще зрелище - влажный, подпаленный, покрытый сажей, рот все еще завязан рубашкой, чтобы защититься от дыма. Джон быстро развязал ее и сказал: - Не мой первый пожар. - Вы спасли там пятерых? Джон кивнул. - Сэр, мы настаиваем, чтобы это оставляли профессионалам. Джон улыбнулся: - Я и раньше входил в горящие здания. Афганистан, пять лет. И у них не было времени, чтобы ждать вас. Прежде, чем кто-то успел что-либо ему добавить, он вернулся к Лестрейду, чье лицо посерело. Медработники тряслись над всеми, давая кислород, меняя временную повязку, наложенную Джоном. Джон критически осмотрел рану. Инспектор определенно потерял уйму крови, и Джон не был уверен, что тот переживет поездку в больницу. В любом случае, немедленное зашивание раны не даст увеличить кровопотерю. Рана является длинной и глубокой - от ножа, предположил Джон: - Дайте мне шовный комплект, антисептик и перчатки, - приказал он, протянув руку. - Э-э… сэр? Вы… - Я - доктор, - рявкнул Джон. - Он должен немедленно прекратить терять кровь, поэтому, если вы не можете зашить рану, не мешайте мне работать. Медработники подчинились приказному тону Джона и протянули ему материалы. Джон быстро натянул перчатки и обработал рану антисептиком. - Грег, у меня нет времени, чтобы ждать, когда подействует ксикаин**, - произнес он извиняющимся тоном. - Я все равно его введу, но будет больно. Грег слабо ему кивнул. Джон зашил его, после чего спросил: - У вас еще что-нибудь болит? - Нет. Только нога. Голова кружится. - Да, это от потери крови, - Джон повернулся к медработнику. - Я поеду с вами. Скажите больнице подготовить операционную и доставить кровь - первую отрицательную. *** Грег поправился. Он не работал больше месяца, пока выздоравливал, но, кроме шрама, он в полном порядке. На следующий день после пожара Джон заглянул в клинику, чтобы вручить свое заявление об увольнении. Он был весьма уверен, что пожар послужил способом вселенной сказать ему, что у него есть работа - не пускать Шерлока в проблему. Шерлок был абсолютно счастлив выяснить, что Джон легко может его поднять, и использовал это знание по всей квартире. Их новая любимая поза в течение нескольких недель - Шерлок у стены, его ноги обернуты вокруг талии Джона, пока Джон трахает его до потери сознания. И Донован не переставала таращиться на Джона, словно могла увидеть мышцы, которые он старательно прятал под своим свитером. Через неделю после пожара она, запинаясь, спросила его, не хочет ли он кофе. (Реакцией Джона было: спасибо, но я счастливо женат. Я знаю, что вы не считаете секс с женатыми мужчинами неправильным, но я не собираюсь изменять Шерлоку, и особенно не с вами.) Она больше не предлагала, но и не переставала глазеть. Андерсону это определенно не нравилось, но Джон не заботился. Шерлок восхищался этим и старался как можно чаще прижиматься к Джону, брать его за руку, гладить по плечу - все, что подчеркивало мышцы Джона и демонстрировало его принадлежность Шерлоку.